37. The first leg of the respondent's submissions raises the question of the proper interpretation of the term "advisor" in s 22 (2)(b), and the ancillary question whether detainee CU is an advisor in the sense that the term is used in that section. Whilst I accept that the context of the use of the term "advisor" in s 22(2)(b), and its basis in art 14(3) of the ICCPR, leads to the conclusion that communication with such a person, as articulated by s 22(2)(b), must be for the purposes of preparation for criminal proceedings, I do not accept the respondent's submission that such a person must either have legal qualifications, be formally recognised by the Court as assisting the accused, or have qualifications or skills which, in the opinion of the Court, allow the person to assist the accused. There is nothing in the terms of s 22(2)(b), or in the other materials to which I was referred, which warrants this Court imposing such qualifications on the plain language of the section. It is not for the court to tell an accused that his or her choice of advisor is a bad one, any more than it is the role of the court to make judgment about an accused person's choice of lawyer. Advice to an accused person which is necessary or desirable concerning preparation for the hearing of charges will not always be legal advice. An accused person may, for example, require financial advice or even simply practical advice about issues which may influence how the charges are to be addressed.