(1) That it is not difficult to foresee that, unless there is a pleading that is clear and comprehensive, there will, at the further trial, be substantial argument with attendant delay and cost as to the nature of the plaintiffs' case.
(2) For the convenience of the Court and the parties and the avoidance of argument, cost and delay there should be one clear and comprehensive document that sets out the plaintiffs' case. At the moment one has to look at one pleading, which is not entirely clear, and at least five sets of particulars. To render those particulars comprehensible, five requests for particulars need to be looked at.
(3) The second trial will be of considerable length. Substantial preparation for such a trial will be facilitated if the claim is clearly and comprehensively articulated. The defendants wish to put on a clear and comprehensive defence to the plaintiffs' claim.
(4) As well as the attainment of clarity assisting at the trial it is important that the information which is necessary for the further conduct of the judicial advice proceedings respond clearly and accurately to the plaintiffs' claim. This it will do by responding to a clear articulation of it. The task of the Judge or Judges dealing with that aspect of the matter will be facilitated.
10 When I said earlier that Mr Parker conceded that the present state of the plaintiffs' claim was far from entirely satisfactory, what in fact Mr Parker said was:
"Mr Blake's submissions, with respect, were ostensibly extremely reasonable ... if these proceedings were just being commenced and there were not all the features of these proceedings, which I wish to refer to about the history and about where we are going, and about what is to happen next, it would be very difficult to say anything in response to that."
11 Mr Parker drew attention, as did Mr Blake in reply, to various unsatisfactory aspects of the conduct of the matter. Mr Parker particularly emphasised, in relation to any question of the further refinement of the pleading or the particulars, that, in essence, these documents had stood for some time and the defendants had had plenty of earlier opportunity to raise their complaints. He said that they had not done so and ought not be allowed to do so now. He said in relation to the pleading that it was not "demurrable" and nothing ought be done about it.
12 Whilst in no way resiling from his concession that it was desirable that something should be done to achieve greater clarity in relation to the issues, Mr Parker said that this raised two important questions and that those questions were, When and How. As to How, he said that, in the exercise of the very ample powers which the Court undoubtedly has in this day and age, there are many ways of defining issues either in substitution for or in addition to pleadings. If it is necessary to embody the whole of the plaintiffs' case in one document for the sake of clarity and order at the trial, the Court ought leave the present pleadings and particulars alone and, at an appropriate stage, direct the provision of such a document or the definition of issues in some other way. As to When this should be done, he said that, as these matters have not been attended to before, I should not make orders that compelled these things to be done at this stage and before the situation as to judicial advice became clear.
13 As to When, I have earlier taken the view, particularly in light of the long delays in this case and the potentiality in each of the two streams I have mentioned for further delays, as witness the judicial advice appeal last year, that both streams should be allowed to flow and both aspects of the case ought move along together: Metropolitan Petar v Mitreski [2004] NSWSC 1225. Serious issues, including issues that have led to violence, arise in the course of these proceedings and they are important to the spiritual life both of an institutional church in this country and to a body of adherents to that faith. In my view directions should be given now as to the way in which the issues should be defined and clarified. The definition of the issues will not only further the substantive side of the case, but, in my view, will be of assistance to the Court in dealing with the application for judicial advice.
14 As to How, what Mr Parker has said as to the width and flexibility of the Court's power to define issues is quite correct. However, if one orders the formal definition of issues otherwise than by a pleading, one must take one of two courses. One must order that definition to stand in lieu of the pleading or pleadings as the document governing the issues in the case, or one must leave the pleadings to stand and the second document to operate under them. It is my experience in other long and complicated cases that, if one follows the second course, particularly in embattled proceedings, one has constant argument during the course of the trial as to whether or not the second definitional document goes outside the pleadings and therefore propounds a case not open to the relevant party.
15 In any event, it seems to me that a reformulation of the statement of claim or part of it imposes no greater hardship or expense on the plaintiffs than the preparation of a separate document as espoused by Mr Parker. In those circumstances, I intend to proceed by striking out a portion of the statement of claim with leave to replead. A pleading need not be "demurrable" in order to be struck out. It is sufficient if it is not cast in such a form as will best facilitate the orderly trial of the matter. To the extent that it does not, it is embarrassing or vexatious within the meaning of Part 15 r 26 of the Supreme Court Rules 1970 ("the SCR"). In any event, I do not think Mr Parker says it is inappropriate for me to strike out the pleading if I come to the conclusion that that is what ought be done, as opposed to urging upon me the other considerations as to the manner in which and time at which the definition should take place. In other words, I have come to the conclusion that the way in which the definition of the case should take place is by a repleading of the statement of claim, which has the various defects to which I have adverted above. The portion appropriate to be struck out is paragraphs 22 to 30 inclusive of the fifth amended statement of claim.
16 I do not think it appropriate to rule upon the adequacy of particulars in specific regards until there is a formulation of the further amended statement of claim and a collection together of all the particulars necessary to support the pleading allegations. When I say "necessary", I mean necessary in the sense in which the word is used in Part 16 r 1 of the SCR and as extending to any further and better particulars that ought be given upon being sought. I shall leave it entirely to the pleader as to the degree to which it is wished to include the particulars in the statement of claim as repleaded, but, insofar as they are not included in the statement of claim, all particulars given to date and any other necessary particulars must ultimately be incorporated in a single separate particulars document that is comprehensible without reference to any other document, so that the plaintiffs' case is fully set out in, at the most, two documents - the sixth amended statement of claim and a comprehensive particulars document. As I say, when those documents are available any questions that remain as to the sufficiency of particulars may be dealt with.
17 Rather than the sixth amended statement of claim being filed, with the possibility of an application to strike it out, I propose to direct that it be brought into Court and leave then sought for the filing of the particular document, so that any question of its adequacy can be debated on that occasion without the document being on the court record. Thereafter outstanding questions of particulars may be finalised.
18 The orders that I propose to make are as follows: