5 The parties argued the question of the applicability of s 244(13) of the Bankruptcy Act as a preliminary point. It was submitted by Mr Bigmore QC, who appeared with Mr Lyons for William Meinhardt Jr, that the applicant required the leave of the Court before presenting the petition which it had purported to present on 1 May 2006, although he accepted that, if that leave were now to be sought and granted, the grant could validly operate nunc pro tunc. Mr Sifris QC, who appeared with Mr Fary for the applicant, submitted that leave was not required in the circumstances of this case. Mr Foster, the solicitor for Victoria Treyvaud, made submissions on some legal issues arising, without indicating any particular position with respect to the application of subs (13) in the circumstances.
6 The burden of Mr Bigmore's submission was that the Supreme Court proceedings to which I have referred are, either separately or taken together, 'proceedings … in a court for the administration of a deceased person's estate under a law of a State or Territory' within the meaning of subs (13). Mr Sifris took issue with that proposition, contending that the Supreme Court proceedings were concerned only with identifying, and empowering according to law, the person or persons who would thereafter be responsible for the administration of the estate of William Meinhardt Sr. He relied upon the judgment in Gonzalez in support of the proposition that the 'administration' to which subs (13) refers is a general administration of the whole estate of the kind that was once done in Chancery, or a more limited analogue of that description of administration for which, for example, Pt 54 of the Rules of the Supreme Court of Victoria now provides.
7 In the period leading to about the middle of the nineteenth century in England, the Court of Chancery exercised a jurisdiction whereby it undertook the general administration of a trust, or a deceased estate. A decree for general administration was made as of course upon application by a beneficiary. The history of the proceeding is set out in the judgment of Young Jin McLean v Burns Philp Trustee Co Pty Ltd (1985) 2 NSWLR 623. His Honour said (at 633):
"[By] 1850 the law was that if any beneficiary came to the court at all and asked for general administration, general administration would be decreed as of course. The court would order that the trust was to be specifically performed under its supervision, that nothing was to be done without its imprimatur, that accounts should be taken to see what the trust assets were and the court would give directions as to how the trust would be carried out."
I have also been referred to Williams, Mortimer and Sunnucks, Executors, Administrators and Probate, 18th ed, 2000. In that edition, the authors say (at p38):
"In the nineteenth century the main business of the Chancery Masters was the administration of the estates of deceased persons. It was common for estates to be administered in Chancery and testators sometimes even directed in their wills that the estate should be so administered. If the assistance of the court was required, the only relief available was the making of a full administration order. This terminated the authority of the representative to administer and put the whole of the administration in the hands of the court, a necessarily expensive and slow matter. A full administration order required (and still requires, if one were to be made) accounts to be taken of the testator's debts, and of his property come to the hands of the representatives and an inquiry as to what part of his property was outstanding or undisposed of, and whether it was subject to incumbrances. There was (and theoretically still is) machinery for advertising for creditors, requiring creditors to come in and prove their claims, and for examining the representatives' accounts."
8 For reasons explained both by Young J and by Williams et al, proceedings for the general administration of trusts became increasingly less frequent in the second half of the nineteenth century, and are today all but unknown. There is a simpler and more flexible procedure under which a beneficiary may obtain particular relief in relation to a deceased estate or a trust, without the need to place the whole estate or trust under the general administration of the court. In Victoria, that procedure is established by Pt 54 of the Rules of the Supreme Court of Victoria. However, courts of equity retain their jurisdiction to make general administration decrees, even if the existence of that jurisdiction may be regarded, in contemporary times, as theoretical. Indeed, in McLean itself, although Young J ultimately did not make the (interlocutory) general administration order which had been sought in the proceedings before him, his refusal to do so depended in no sense upon a view that jurisdiction was lacking, or that an order for general administration could no longer be made by a court of equity.
9 In the proceedings before me, Mr Sifris argued that a proceeding for administration by the court, of either the traditional, general, kind or the more flexible and specific kind for which Pt 54 of the Rules of the Supreme Court of Victoria provides, is the kind of proceeding to which s 244(13) of the Bankruptcy Act refers. He said that a proceeding of this kind was conformable with the natural meaning of the phrase 'proceedings … in a court for the administration of a deceased person's estate'.
10 Mr Bigmore submitted that so to construe subs (13) was to narrow down the natural meaning of the words found therein without any apparent grammatical or contextual justification. While accepting, as I understood him, that the subsection did extend to proceedings for general administration or under Pt 54, he submitted that the natural meaning of the words extended also to a situation in which someone had applied for a grant of probate, or for letters of administration, in relation to a deceased estate. In these situations, the estate would be administered by or under the direction of the person to whom the grant had been made, and proceedings in a court were necessary to obtain the grant.
11 As I have indicated above, I was referred to materials which illuminated the history, utility and drawbacks of the proceeding by way of general administration. Historically, that s 244(13) might contain an intended reference to such a proceeding (or to the more limited form under rules of court) could not be regarded as an absurdity, or even an oddity. It is true that the procedure for general administration had fallen into considerable disfavour by the time of the enactment of the Bankruptcy Act 1924 (Cth), but its replacement by the more efficient procedure under rules of court makes inevitable the conclusion that proceedings for the administration of deceased estates or trusts by a court would have been within the reasonable contemplation of the legislature at the time. In the Act of 1924, the corresponding provision was s 155(3), which provided as follows:
"A petition for administration under this section shall not be presented to the Court after proceedings have been commenced in any Court for the administration of the deceased debtor's estate, but the latter Court may, on proof that there is no reasonable probability that the estate will be sufficient to pay its debts, transfer the proceedings to the Court exercising bankruptcy jurisdiction, and thereupon the Court may, in the prescribed manner, make an order for the administration of the deceased debtor's estate, and the like consequences shall ensue as under an administration order made on the petition of a creditor."
Neither counsel made anything of the change in wording as between that set out above and the current form which appears in s 244(13), which change was effected, without apparent comment at the policy level, upon the enactment of the Act of 1966.