Marcus v Sabra International Pty Limited [1995] FCA 35

His Honour added (at 433): "The Court was referred to a large number of cases and to some administrative decisions in which consideration has been given to what constitutes a use or user of a trade mark for the purposes of the statutory notion of proprietorship of the mark before registration. The cases establish that it is not necessary that there be an actual dealing in goods bearing the trade mark before there can be a local use of the mark as a trade mark. It may suffice that imported goods which have not actually reached Australia have been offered for sale in Australia under the mark ... or that the mark has been used in an advertisement of the goods in the course of trade ... ."

In the present case, GPI, over a period of several years, sold goods to the respondent for resale in Australia under the mark, which was then registered as GPI's trade mark. The goods were also widely advertised in Australia under that mark. A significant question in the case is whether GPI thus made relevant use of the mark. In Estex Clothing Manufacturers Pty Limited v. Ellis and Goldstein Limited (1967) 116 CLR 254 at 271, Barwick C.J., McTiernan, Taylor and Owen JJ. commented, in their joint judgment, on sales by an English manufacturer, made in England, to Australian retail houses for importation into Australia. They said the denotation of a trade mark - "is not limited by any concept of the physical use of a tangible object and we have no doubt that when an overseas manufacturer projects into the course of trade in this country, by means of sales to Australian retail houses, goods bearing his mark and the goods, bearing his mark, are displayed or offered for sale or sold in this country, the use of the mark is that of the manufacturer. Indeed, in this case, the respondent [i.e. the English manufacturer, which had registered its mark in Australia] is the only person who has the right to use the mark and the retailer to whom the goods have been sold for re-sale does not, in any relevant sense, use it."

That would seem to apply precisely to the sales made in Australia of "GINSU" knives purchased by the respondent from GPI, unless the formal licence to use the registered mark in Australia makes any difference. I do not see how it could. Honest use of a mark under licence cannot negative the connection in the course of trade with the registered proprietor of the mark: Pioneer Kabushiki Kaisha v. Registrar of Trade Marks (1977) 137 CLR 670 at 683; Polo Textile Industries Pty Limited v. Domestic Textile Corporation Pty Limited (1993) 42 FCR 227 at 239. See also R.J. Reuter Co. Ld. v. Mulhens [1954] Ch 50 at 95, per Romer L.J. (as he then was). Accordingly, immediately prior to the lapse of registration in 1987, GPI or anyone claiming under a valid chain of assignments from GPI, was not only entitled to be registered in respect of the trade mark, but was also proprietor of the trade mark at common law. The lapse of the registration involved the loss of certain statutory rights, but did not affect the common law proprietorship of the mark. If the assignments were valid, by the time the respondent made its application in 1990, only three years after the lapse of the registration, the proprietor of the mark at common law was the present applicant, the opponent. It is accepted that the matter should be tested by the position at the date of the application for registration: The Shell Company of Australia Limited v. Rohm and Haas Company (supra, at 624). But even if the assignments were not valid, unless within the three years period GPI should be held to have abandoned its mark, it would itself have been the proprietor at that date. In either case, the words of Jacobs J. in Thunderbird Products Corporation v. Thunderbird Marine Products Pty Ltd (1974) 131 CLR 592 at 602 (and see also Aston v. Harlee Manufacturing Company (1960) 103 CLR 391 at 400) would have been applicable: "(R)egistration by another of the trade mark prevents the further use of the mark by the person who had been the first to use it. That is not permissible because it bars the true proprietor of the mark in Australia, the person who had first used the mark to distinguish his goods in the course of trade in this country."

The question of abandonment requires separate consideration. It is not the law that all rights with respect to a trade mark vanish at once upon a mere discontinuance of its use. The connection in the course of trade denoted by it will not immediately be forgotten. That connection may be valuable, and it remains open to the proprietor to resume the use of the mark. Unless he has actually abandoned the mark, its use by another may amount to an appropriation of the benefit of the good name acquired by the mark over an earlier period of years. These propositions are supported by a number of authorities. In Hassan-el-Madi's Application to Register a Trade Mark (the "Magic Carpet" case) (1954) 71 RPC 348, a mark had been used by the opponents in Lebanon and Syria up to World War II, but not since. Indeed, the only real evidence of an intention to resume its use was the maintenance of registration in those two countries, a matter of no greater significance than the incurring of the expense of formal assignments quite shortly before the relevant date in the present case. Yet, the Court of Appeal declined to regard the mark as having been abandoned, and upheld the opponents' reliance upon it. Sir Raymond Evershed M.R. (as he then was) said (at 356): "There is no evidence which meets the point that this mark was used, and was associated up to the last war with the Opponents in Middle Eastern countries. Having regard to the great reputation of Rakeb-el-Rih' [the mark], I think for my part that the inference that there is a residual renown in this mark is reasonably well established. At least, for my part, I think the evidence to which I have briefly alluded is persuasive that, having regard to the history of the existing registration, the revival of a mark containing Bissat-el-Rih' would inevitably lead, in the minds of many persons who are buyers in this trade, and others, to the assumption that this was a revival by the Opponents in some form of the older use or that the Applicant was in some way connected with the business of the Opponents." Jenkins L.J. said (at 357): "(T)hey cannot, in my view, be said to have abandoned the mark, inasmuch as it still remains on the Register in Syria and Lebanon." It will be observed that the word used by Jenkins L.J. was "abandoned", and that in a case involving a failure to use a mark for many years, mere discontinuance was not treated as the equivalent of abandonment. The Magic Carpet case was cited by Wilberforce J. (as he then was) in Norman Kark Publications Ltd v. Odhams Press Ltd [1962] RPC 163 at 170. His Lordship was concerned with a cause of action in passing off, not upon the basis of a trade mark, but (at 171) he referred to a right "in the nature of a right to a trade mark which, once acquired, remains effective until abandoned". The older case Mouson & Co. v. Boehm (1884) 26 Ch D 398 is particularly instructive. There, a trade mark depicting a kangaroo was used from 1874 to 1876, but between then and 1882 was used so little that its proprietor (as appears at p. 401 of the report) "had quite forgotten the fact of his own mark of 1874". It was never registered. Chitty J. said (at 405): "(T)he question of abandonment is one of intention to be inferred from the facts of the particular case." He reached the conclusion (at 406): "Here it appears to me there was no absolute non-user for any sufficient time, taken in connection with all the circumstances, to shew an intention to abandon. A man who has a trade-mark may properly have regard to the state of the market and the demand for the goods; it would be absurd to suppose he lost his trade-mark by not putting more goods on the market when it was glutted." Mouson & Co. v. Boehm was followed in Settef SpA v. Riv-oland Marble Co. (Vic) Pty Ltd (1987) 10 IPR 402 at 421-422. That case went on appeal as Riv-oland Marble Co. (Vic) Pty Ltd v. Settef SpA (1988) 19 FCR 569. In the judgment of Bowen C.J., the point was examined at 571-572, where he said: "Once having acquired proprietorship it can only be lost upon some established general law basis such as estoppel, acquiescence or abandonment. ... (I)n my opinion, to show abandonment of the mark in circumstances such as the present it would be necessary to demonstrate more than slightness of use. There would have to be some evidence indicating an intention to abandon the trade mark to result in the right to proprietorship being lost: see Mouson & Co v. Boehm [supra]."

See also, per Lockhart J., at 601. In my opinion, there is here no basis on which it could be inferred that GPI abandoned its trade mark. On the contrary, the assignment was an attempt to make commercial use both of the trade mark and of the goodwill of the business of which it was a badge. Similarly, each successive assignment implies a reliance upon the mark, not an abandonment of it. The final assignment was quite shortly before the date of the respondent's application, and there is certainly no basis for thinking that the applicant had, so soon after taking his assignment, formed an intention to abandon the mark. So far as the assignments are concerned, I can see no reason to doubt their validity. Each of them is expressed as an assignment, not only of the trade mark, but also of the goodwill of the business in connection with which the Australian trade mark is used. (There were also assignments of similar trade marks in other countries.) That a relevant Australian goodwill existed, at least while GPI was doing business here, seems clear: R.J. Reuter Co. Ld. v. Mulhens (supra, at 89, 95-96); cf. Conagra Inc v. McCain Foods (Aust) Pty Ltd (1992) 33 FCR 302 at 367, per Gummow J. Some of the assignments were made before the registration of the trade mark lapsed, although none of the assignments was registered. After the registration lapsed, there were further assignments, but a common law trade mark is, of course, assignable along with the goodwill of the business in which it is used: GE Trade Mark [1973] RPC 297 at 326, per Lord Diplock. Since, as I have held, the mark was not abandoned by any of its successive proprietors and, like the mark in the Magic Carpet case, remained available for further use in connection with the residual goodwill, there is no reason why it should not have been assigned, together with that goodwill, in the normal way. With reference to the matter of residual goodwill, I should say that, upon the material placed before me, I think the inference fairly arises that such extensive advertising, resulting in sales worth half a million dollars, would have created a goodwill in connection with the mark not capable of being dissipated in the relatively short period with which this case is concerned. Accordingly, I uphold the appeal. I direct the applicant to bring in, on a date to be fixed, short minutes of orders appropriate to be made in the light of these reasons. I certify that this and the preceding fourteen (14) pages are a true copy of the Reasons for Judgment herein of his Honour Justice Burchett.

Counsel for the Applicant: Mr N.C. Hutley Solicitor for the Applicant: Mr Andrew Thorpe Counsel for the Respondent: Mr B.J. Hess Solicitors for the Respondent: Holding Redlich Date of hearing: 10 June 1994