old and well-established principle of law, that the right to bring
a personal action, once existing and by act of the party suspended
for ever so short a time, is extinguished and discharged, and can
never revive," is not of general application, as appears by his own
judgment in Baker vy. Walker (1) and by Slater v. Jones (2), and, in
my opinion, it is well established by the cases referred to by Walliams
J., including the judgment of the Judicial Committee of the Privy
Council in Allen v. Royal Bank of Canada (3), that if a promissory
note be taken on account of a debt, then, in the absence of some
arrangement to the contrary, the original debt still remains, but the
remedy for it is suspended till maturity of the instrument in the hands
of the creditor. Or, as it is put in Bullen and Leake, 3rd ed. (1868),
p. 540, "the giving of a negotiable security on account of a simple
contract debt operates as a conditional payment, ie. a payment if
the security is paid when due; and it suspends the right of action
in the meantime and is a good defence." In other words, it is not
a payment at all, unless the condition of fulfilling the obligations
of the negotiable security is complied with. The date from which the
payment operates if the note is honoured is not material in the present
case, because the note was not honoured. The relevant authorities
have been discussed in two cases decided by the Supreme Court of
New South Wales: Ashby v. Hayden (4) and Havyatt v. Gilder (5).
In the case of In re Raatz ; Ex parte Raatz (6) the view appears to have
been taken that if anything occurs which prevents the condition of
the payment from ever being fulfilled, such as the commission of
an act of bankruptcy from which bankruptcy in fact results, the
suspension of the right of action on the original debt at once comes
to an end, and the creditor is remitted to his rights thereunder. It
is immaterial whether this be so or not: because in the present
case the note was not met on its due date. The parties by clause
6 (3) of the deed of arrangement have evinced a clear intention that
the law of bankruptcy is to be applied as to payment of dividends.
Since, in the case of surplus of assets, the law of bankruptcy allows
interest thereout on interest-bearing debts to creditors who held
promissory notes in respect of their debts, it is in accordance with
the expressed intention as to the applicability of the law of bank-
ruptcy, as manifested in clause 6 (3), that interest should be allowed
at the rate which, apart from the promissory notes, the debt in