43 Whatever the case, it is not likely Mr Leckie said, "It's none of your fucking business" before hearing what Owen Crockett had to say, so it is most likely that Owen Crockett either said only the words attributed to him by Mr Leckie, or he said those words some time after the words set out in his own affidavit. That is to say, it is possible that Owen Crockett said the words attributed to him by Mr Leckie and then reinforced what he said by saying the words set out in his own affidavit at paragraph [66]. However, the appellant in his cross-examination of Owen Crockett did not explore this issue.
44 Whether or not there were two statements by Owen Crockett (his version as well as the appellant's version), we have had regard to Owen Crockett's reply affidavit, where he acknowledged the accuracy of Mr Leckie's account of the conversation and had regard to his answers in cross-examination where he accepted he put to Mr Leckie the three options referred to by Mr Leckie and where he conceded that he said to Mr Leckie, "I want your answer now". On this basis, we are satisfied that Owen Crockett confronted the appellant with three options to settle the matrimonial dispute, gave an ultimatum to the appellant that he wanted an immediate answer and, that if he did not receive an answer, that he said to the appellant he would stop paying to the appellant any monies from the farming operation.
45 Mr Hughes of counsel for the appellant, however, contended that there was more to be gleaned from the conversation on 12 November 2004. He submitted that on the basis of Owen Crockett's reply affidavit, and the sequence that would have produced as to the timing of the conversation, that Owen Crockett did not say, "Piss off, Stuart" for the reason that he was merely wanting to end a heated conversation because of his concern about the sensitivities of an approaching child. But rather that the timing and context of the words could not be seen in any light other than that Owen Crockett was thereby terminating the arrangement.
46 None of this was put to Owen Crockett at first instance and it would thus be mere speculation, on our part, as to the actual sequence of the conversation and the inferences to be drawn from it. There is therefore nothing, in our opinion, which would cause us to adopt it as the preferred scenario, especially given, as her Honour found, the confrontation between the appellant and Owen Crockett on 12 November was "intense and unpleasant". Recollections about the precise sequence of the conversation in those circumstances are likely to be unreliable. No clear picture emerges from the evidence as to whether Owen Crockett said the words attributed to him by Mr Leckie, as well as his own version of the words spoken, or as to the sequence of the conversation.
47 We note the appellant urges us to accept his version of the conversation but does not suggest that Owen Crockett put two versions to him. Yet the appellant wants us now to accept that there were two versions put in a particular sequence and context that reinforces his claim that the words "Piss off, Stuart" were to be taken as terminating the arrangement. We do not consider the appellant has discharged the onus upon him in this respect.
48 That, however, is not the end of the matter regarding the 12 November exchange. The appellant contended that the conversation and the words "Piss off, Stuart" had to be considered having regard to what was said in the context of the following matters arising from Owen Crockett's evidence:
· as early as 21 March 2003 he had asked Mr Leckie to start proceedings with regard to property settlement;
· he had put a deadline of 12 November 2004 upon the appellant to reach agreement as to a matrimonial distribution of assets failing which the appellant would receive no further proceeds of the sharefarming arrangement;
· the appellant could not continue working unless he reached agreement as to a matrimonial distribution of assets and that the appellant did not accept such terms;
· the deadline on the appellant ended on 12 November 2004. Owen Crockett said on 12 November 2004, "I want your answer now";
· the last payment by Owen Crockett to the appellant was on 11 November 2004;
· after 12 November 2004 he did not pay to the appellant any further share of monies derived from the farming and grazing operations in the relevant properties;
· from mid November 2004 until January 2005, Owen Crockett removed from the appellant's land plant, equipment, crops and livestock which either had been used in, or formed part of the stock in trade of, the arrangement;
· he would move the cattle off Westholme [being one of the properties the subject of the arrangement] and did so that day;
· he said that Mr Leckie could only continue working if an agreement was reached on the property settlement;
· Owen and Peter Crockett had removed from Westholme and Iona its livestock and all plant and equipment except the overhead shearing machinery and the header so that the appellant was prevented from effectively conducting a farming business on either Iona or Westholme; and
· Owen and Peter Crockett had harvested crops from Iona and Westholme without providing any of the proceeds to the appellant.
49 Notwithstanding these matters, Schmidt J concluded that Owen Crockett did not terminate the arrangement on 12 November 2004. The considerations that led her Honour to this conclusion are lengthy but they are summarised at [181]-[185] of her Honour's judgment:
[181] The confrontation was intense and unpleasant. Stuart Leckie believed that Owen Crockett had no right to involve himself in these matters. There was no question that Stuart Leckie was extremely angry at what he viewed to be unwarranted interference in matters which did not concern Owen Crockett. Owen Crockett thought he had every right to involve himself, but perceived Stuart Leckie to have been so angry that he was not capable of absorbing what he was trying to say. Finally he ended the conversation by telling Stuart Leckie to 'piss off', when he saw one of the children coming to investigate, saying that he would return later to move some cattle. Plainly, nothing was agreed in this discussion, nor, however, was the arrangement terminated, although that was clearly threatened.
[182] Stuart Leckie did not work between 12 November and when he met again with Owen Crockett on 15 or 16 November, having received a message from Judy Crockett the night before, through his daughter, that Owen Crockett might need some help. On Stuart Leckie's evidence, Owen Crockett asked how he was going, consistently with Stuart Leckie having wanted time to consider Owen Crockett's demand. Owen said that he was anticipating that Stuart Leckie would want to return to work. Consistently with Judy Crockett's evidence of what he had told her, Stuart Leckie's attitude was that he was not prepared to return, without receiving an apology from Owen Crockett. Owen gave Stuart Leckie the written proposal, directed to one of the options he had earlier raised - a step entirely inconsistent with an understanding on Owen Crockett's part, that he had already terminated the farming arrangement. The tenor of the conversation was consistent with Stuart Leckie's request for time to think and with Owen Crockett's evidence that he wanted to give Stuart Leckie a final period of time to come to grips with a property settlement, before he and Judy Crockett withdrew their financial support for Stuart Leckie and Wendy Crockett, by bringing their arrangement to an end.
[183] On the evidence, I am unable to accept the applicant's case that the arrangement was brought to an end, without notice, on 12 November when Owen Crockett told him to 'piss off' and that he would be moving some cattle from Westholme to Iona that afternoon. I am unable to accept that such a construction was reasonably open on the words used, or that it was how Stuart Leckie understood them at the time. Stuart Leckie owned both properties with Wendy Crockett. They were both being used as part of the overall family farming arrangement, which had subsisted by then for about 14 years. Crops were due to be harvested on the various properties and stock was being raised. I accept Owen Crockett's evidence that when he told Stuart Leckie to 'piss off', he wanted to bring the discussion to an end because a child was approaching and that it was simply time for the cattle he mentioned to be moved from one of the properties being farmed to another, where other cattle were already located.
[184] Owen Crockett did not say that he was terminating the arrangement there and then, he was giving Stuart Leckie notice that it would come to an end, if the property question was not resolved. Given the evidence as to the nature of the confrontation that day, Owen Crockett's impression that Stuart Leckie had not absorbed what he was saying, seems consistent with his subsequent behaviour.
[185] After 12 November, Owen Crockett did not act as if the arrangement had ended. Indeed in cross examination, Stuart Leckie agreed that the operation continued to be conducted after 12 November, until he took steps to stop the respondents accessing Iona and Westholme.
50 Schmidt J considered, comprehensively, the conflicting evidence regarding the exchange that occurred between Stuart Leckie and Owen Crockett on 12 November 2004. As the above extract from her Honour's judgment shows, her Honour found against Mr Leckie. We note that earlier in the judgment at [89], after considering Stuart Leckie's evidence regarding loans between Stuart Leckie and his father, her Honour found that Stuart Leckie's evidence "had to be approached with considerable care when conflicts in the evidence required resolution". It may have been that in finding against Stuart Leckie in respect of the 12 November conversation, Schmidt J was influenced by her finding that Stuart Leckie's evidence regarding the loans "was not given in a way consistent with a strict adherence to the truth." If that were so her Honour erred. Owen Crockett accepted that Mr Leckie's version of the exchange on 12 November was essentially correct. No question of credit, therefore, arises on the present issue.
51 Nonetheless, even if credit is removed from consideration of the issue, we take the view that it was open to the trial judge to find on the evidence that Owen Crockett did not terminate the arrangement on 12 November 2004 and we consider that finding was correct.
52 We have, as her Honour did, taken into consideration Owen Crockett's frustration with Stuart Leckie in failing, in Owen Crockett's mind, to settle the question of matrimonial property with his wife Wendy. This failure extended over many months. We have also factored into our consideration that on 11 November Mr Crockett became angry upon learning that Stuart Leckie had not been sharing with his wife payments made to him by Owen and Judy Crockett. The evidence was that in an angry confrontation on 12 November, Owen Crockett outlined a number of options he considered were open to Stuart Leckie to settle the matrimonial dispute otherwise he would stop paying to the appellant any monies from the farming operation. Owen Crockett said he wanted an immediate answer. Stuart Leckie replied that he would give an answer next week after he had time to think about it. Owen Crockett said, "Piss off, Stuart" and informed Stuart Leckie that he was going to be back to "move the cattle off Westholme this afternoon".
53 We agree with her Honour's observation at [138] that "simply being told to 'piss off', would have been curious words to use to bring about the termination of this arrangement, given how it operated and who owned the properties on which it was conducted." In this regard, Schmidt J stated at [139]:
[139] It was common ground that what Owen Crockett raised with Stuart Leckie was the property settlement being pursued by Wendy Crockett, with an ultimatum that if it was not resolved, then the arrangement with both Stuart Leckie and Wendy Crockett would come to an end. Owen and Judy Crockett would no longer be prepared to support either of them. This ultimatum was raised in the context of a large farming operation, involving all of the parties to these proceedings, as well as Wendy Crockett, not just Owen Crockett and Stuart Leckie. To that point, it had persisted for some 14 years, despite the difficulties in Stuart Leckie and Wendy Crockett's marriage over the preceding 6 years. Two of the properties being farmed were part owned by Stuart Leckie. Much of the livelihood of the entire extended family, including Owen and Judy Crockett's grandchildren, about whom they had always been concerned, plainly depended on the continuing success of the farming operation, which was raising stock, as well as crops, which were due to be harvested on various of the properties. There was plainly a great deal at stake for all concerned.
54 To accept that in using the words 'piss off' Owen Crockett was summarily terminating the arrangement means that one has to accept he was bringing to an end a successful farming operation that the entire family had benefited from for the past 14 years; it would mean that Owen and Judy Crockett and their son Peter would most likely no longer have access to Iona or Westholme, they being owned by Stuart Leckie and his wife and in respect of which there was a matrimonial property dispute.
55 It also means one has to accept the summary termination occurred notwithstanding that Stuart Leckie had indicated he would respond to Owen Crockett's ultimatum "next week" and where the next payment to Stuart Leckie, which Owen Crockett was threatening to withhold, was not due for at least another six weeks. That is to say, on the appellant's case Owen Crockett summarily terminated a successful farming operation from which the whole family benefited, in circumstances where Stuart Leckie had indicated he would respond within a relatively short time frame (12 November 2004 was a Friday) and where the payment Owen Crockett was threatening to withhold was not due to be made for at least another six weeks.
56 There is no basis upon which to disbelieve Owen Crockett's evidence that he said "Piss off, Stuart" because he felt he could not continue talking with Stuart Leckie in front of the children because of the latter's "aggressive mood and abusive language." The words "piss off" in those circumstances may be taken as meaning no more than Owen Crockett saying to Stuart Leckie "Go away, I do not want to listen to you any longer" or "this conversation is finished".
57 In so far as the movement of the cattle from Westholme to Iona is concerned, Stuart Leckie's evidence was that he believed this was done to unilaterally give effect to one of the options Owen Crockett had put to him, namely, the arrangement terminating and Stuart Leckie moving to Westholme and farming it himself. As her Honour noted, however, Iona was part owned by Stuart Leckie. He lived there. The cattle from Westholme were mixed with others already at Iona where they remained until the beginning of January 2005, when they were moved to Yeronga Hill. It would be an odd way for Owen Crockett to act, having allegedly terminated the arrangement with Stuart Leckie, to move cattle to a property half owned by Mr Leckie, in which Mr Leckie was in residence and in respect of which there was an ongoing matrimonial dispute about how it should be split between the disputing parties. Owen Crockett said the cattle were moved on 12 November because it was time for that to occur and had nothing to do with terminating the arrangement. There was no contradictory evidence and Owen Crockett was not challenged in cross-examination on this matter.
Wendy Crockett