21 Part 14 of the Lease is entitled "LICENCE PROVISIONS". Clause 14.2 provides:
The parties shall not without the consent in writing of each other on each occasion surrender transfer remove or attempt to remove or apply for removal of the Licence.
22 Clause 14.4 provides:
So far as the parties are obligated under the terms of this Lease, the parties will do everything in their power to ensure the maintenance of the Licence and compliance with the Liquor Act 1982 and any other Acts affecting the conduct of the licensed premises regarding the sale of liquor and operation of amusement machines and will not do anything that will or is likely to result in the Liquor Licence being jeopardised, imperilled, cancelled, suspended, revoked or varied in a materially adverse way.
23 In clause 1.14, "License" is defined in the following terms:
"License" means a licence issued under the Liquor Act, 1982 in respect of the Premises (or any part thereof) in relation to the sale of liquor and the keeping and operating of amusement devices as renewed and/or varied from time to time.
24 Clause 1.28 provides:
References to statutes regulations ordinances and by-laws include all statutes regulations ordinances and by-laws amending consolidating or replacing the same.
25 Lagudi submits that the s 56 authorisation is a "Licence" within the definition of that term in clause 1.14, as extended by clause 1.28, and that the transfer application if granted will have the necessary consequence of "surrendering" the authorisation (contrary to clause 14.2); failing to "maintain" it (contrary to clause 14.4), and causing them to be "jeopardised, imperilled, cancelled …" (contrary to clause 14.4). Horizon submits that clause 14.2 is concerned with the preservation of the liquor licence (pointing to the words surrender transfer and remove as being particularly apt to cover what can be done with a liquor licence), and that clause 14.4 is concerned with compliance with the (NSW) Liquor Act 1982, so that continuation of the liquor licence at the premises is not threatened by the way in which it is exercised; in this respect, the particular reference to "the Liquor Licence" in the second limb of clause 14.4 is emphasised.
26 Prior to 2 April 2002, when the GM Act commenced, the use of gaming machines in hotels was regulated by provisions of the Liquor Act. In Part 11, entitled "Approved gaming devices", Division 1 (which predated 1994) made provision in respect of "Keeping of approved gaming devices". Section 161 authorised the Liquor Administration Board to impose a condition on an hotelier's licence authorising the hotelier to acquire and keep in the hotel, and to permit the use and operation of, approved gaming devices. Division 2A, which made provision in respect of "Poker machines", was introduced in 1997. Division 3, which created various offences in respect of approved amusement devices, also predated 1994.
27 The GM Act repealed from the Liquor Act those provisions that regulated the use and operation of gaming machines, and replaced them with the provisions of the GM Act. The Explanatory Memorandum asserted that one of the purposes of the Act was to replace the provisions of the Liquor Act in respect of gaming machines. In the Second Reading Speech (Hansard, 30 November 2001), the Minister said:
It is proposed to take this opportunity to transfer all gaming machine provisions relating to clubs and hotels from the Liquor and Registered Clubs Acts, and place them in a new Gaming Machines Act.
28 In my view, in respect of the operation of amusement machines, the GM Act is an act replacing the Liquor Act. The definition of "License" in clause 1.14 must therefore be read as extending to a licence issued under the GM Act in respect of the Premises (or any part thereof) in relation to the keeping and operating of amusement devices.
29 In Zangne Pty Ltd v Cooper [2007] NSWSC 173, White J expressed the view - on an interlocutory application - that it was at least seriously arguable (and indeed, prima facie correct) that an authorisation to keep approved gaming machines under s 56, given to the holder of an hotelier's licence, could be said to attach to the licence. However, in that case his Honour was concerned with a definition of "licence" which extended its ordinary meaning to include "all permits and authorities attaching thereto". Accordingly, the substance of what his Honour concluded was that, for the purpose of the particular definition of "licence" applicable in that case, a s 56 authority could be said to be an authority attaching to the relevant licence.
30 In Turvern, where there was no equivalent definition - the term used being "permit under", which differs in content from "authority attaching to" - I did not accept that the authorisation was "under the license", nor that an application which could ultimately lead to the extinction of a poker machine authorisation was one "in respect of the license" as defined in the relevant lease in that case:
[13] Section 56(2) has the effect that only an hotelier or a registered club can be given a s 56 authorisation, and that is reflected in s 57(1) (which provides for applications for such authorisation or variations of them by an hotelier or registered club). But it does not follow that an authorisation granted under s 56(2) is an authorisation, a permit or anything else "under" the licence held by the hotelier. The licence does not provide for, or authorise, or govern, the issue of authorisations, nor contemplate their existence or their grant. Provision in respect of those matters is made by s 56 and other aspects of Pt 5 of the Gaming Machines Act . A s 56 authorisation is granted under s 56, not under the liquor licence. It is not a permit under the relevant liquor licence.
31 The present case is different again, because of the extended scope of the definition of "License", so as to include a licence issued under the GM Act in respect of the Premises (or any part thereof) in relation to the keeping and operating of amusement devices. The s 56 authorisation is such a license: it is a grant of permission to keep a poker machine, when to do so would otherwise be prohibited. The unique reference in the second limb of clause 14.4 to "the Liquor Licence" (those words, as distinct from "the Licence", appear nowhere else in the lease) appears to be a slip, and - in the light of the legislative regime operative when the original lease was executed, under which authority to keep gaming machines was a condition on the liquor licence, being replaced by the dual system under which a separate s 56 authorisation is now granted under the replacement statute - is to be construed as extending to the s 56 authorisation.
32 The proposed transfer will, or at least is likely to, result in the authorisation being jeopardised, imperilled, cancelled, revoked or varied in a materially adverse way. In any event, the proposed transfer is contrary to the obligation of Horizon in the first limb of clause 14.4 to do everything in its power to ensure the maintenance of the authorisation: the proposed transfer would result in extinction of the authorisation. Accordingly, the proposed transfer would contravene Horizon's obligations under clause 14.4. It is unnecessary to consider whether it would also amount to a surrender, transfer or removal within clause 14.2.
Conclusion