The Courts Legislation Miscellaneous Amendments Act 2002 replaced those words with the present wording:
"(b) briefly state the particulars of the alleged offence"
64 In the course of making the second reading speech in the Legislative Assembly of the Bill for that last-mentioned Act on 23 October 2002, Mr Moss, the Parliamentary Secretary for the Attorney General, said that, as then enacted, sections 50 and 175 of the Criminal Procedure Act
" … make references to new terminology which may be ambiguous. It was not intended that the Justices Act reform package change the law in relation to the contents of the initiating process. Therefore sections 50 and 175 will be amended to more closely reflect the language of the current law."
65 In the course of making the second reading speech in the Legislative Council on 21 November 2001 the Parliamentary Secretary introducing the Bill, Mr McDonald, used virtually identical words to those that Mr Moss had used.
66 Thus, it was the legislature's apparent intention that section 175 be construed in a way that does not alter the previous law concerning the contents of the initiating process for a summary offence. I turn to consider that previous law, as an aid to construction of section 175.
67 Under the Justices Act 1902, a summary criminal procedure for which the consent of the defendant was not required was generally commenced by a prosecutor laying an information before a justice of the peace. There was no necessity for that information to be in writing or sworn unless the statute creating the offence so required, or unless a warrant for the arrest of the defendant was sought. Once the information was laid, the justice could issue a summons for the appearance of the defendant. If the defendant failed to appear in answer to the summons then, once service of the summons had been proved, a warrant for the arrest of the defendant could be issued, and the hearing adjourned. Alternatively, the case could be proceeded with in the absence of the defendant: section 52-60, 74-77 Justices Act 1902.
68 In Ex parte Lovell; Re Buckley (1938) 38 SR (NSW) 153 at 165-167 Jordan CJ traced the history of supervisory control in England over the exercise of summary jurisdiction by justices. By 1848 the situation had been reached where (167) "large numbers of delinquents escaped punishment upon grounds some of which were highly technical." In 1848 the Summary Jurisdiction Act 1848 (Imp) (11 & 12 Vic c 43), also known as Jervis' Act, was passed in England, containing various provisions aimed at rendering summary convictions less open to attack. Other procedural legislation with a similar objective, discussed by Jordan CJ in Lovell at 168-170, was also introduced in England during the 19th century. Legislation on these English models was also passed in New South Wales. Two provisions are of particular relevance to the present case. One is section 65 Justices Act 1902, which provided that no objection should be taken or allowed to any information in respect of any alleged defects therein in substance or in form. The other is 145A Justices Act 1902, introduced in 1909, that permitted an information to specify the offence in the same terms as the statute that created it.
69 Because an information was, in essence, a complaint or allegation made to a justice, there was some doubt about whether the court (as opposed to the person who had made it in the first place) had any power to amend it: Phillips v The Corporate Affairs Commission [1974] 2 NSWLR 489 at 495-496; Boral Gas (NSW) Pty Ltd v Magill and another (1993) 32 NSWLR 501 at 516. That doubt included doubt about whether the court could order that particulars be added to an information, if the prosecutor did not add them voluntarily. (The doubt has now been removed by section 21 Criminal Procedure Act 1986.) However, notwithstanding statutory provisions such as those found in section 145A Justices Act 1902 that permitted an information to specify the offence in the same terms as the statute that created it, all courts hearing summary criminal matters had jurisdiction to order that further particulars be given of the information, and in default of them being given, to order that the information be dismissed: Smith v Moody [1903] 1 KB 56 at 60, 61, 63; Johnson v Miller (1937) 59 CLR 467 at 486; Ex parte Graham; Re Dowling and another (1968) 88 WN (Pt 1) (NSW) 270 at 280. The situation was stated succinctly by Jordan CJ in Ex parte Ryan; Re Johnson (1944) 44 SR (NSW) 12, at 16:
" … it is quite clear that the accused is entitled to have sufficient particulars of what is charged against him to enable him to prepare his defence, and if these be not supplied by the information and are not otherwise communicated to him, the magistrate may and should direct him to be supplied with particulars, and grant any adjournment necessary to enable him to meet them."
70 Though that power to order particulars has sometimes been described as an "inherent" power of the court (e.g. Johnson v Miller (1937) 59 CLR 467 at 497 per Evatt J.; Ex parte Graham; Re Dowling and another (1968) 88 WN (Pt 1) (NSW) 270 at 280 per Asprey JA, with whom Wallace P agreed), the terminology of "inherent" power could be confusing in relation to inferior courts, and the power is better described as an "implied" power: Stanton v Abernathy (1990) 19 NSWLR 656 at 671 per Gleeson CJ (with whom Priestley and Meagher JJA agreed) .
71 The basis for the practice of ordering particulars of an information when there was no specific statutory power enabling it to be done, and for regarding the ability to order such particulars as being an implied power of all courts possessing summary criminal jurisdiction, lay in natural justice - if a body called a court was given power to impose criminal sanctions on a person, it was a necessary part of that power that it be administered in accordance with natural justice, part of which is that anyone charged with an offence is entitled to know what is the charge he or she is called upon to meet (Johnson v Miller (1937) 59 CLR 467 at 479 per Latham CJ (diss), 490 per Dixon J ("if … the interests of justice make it necessary"), 497-498 per Evatt J; Lovell at 173; Ex parte Graham; Re Dowling and another (1968) 88 WN (Pt 1) (NSW) 270 at 280.
72 In Lovell at 169-170 Jordan CJ referred to certain English cases that appeared to have held that it was necessary for an information to not only describe the offence, but also to accompany the description with particulars of the act relied on as constituting the offence. His Honour continued:
"These authorities seem to be based on the view that it is essential that the accused should have sufficient particulars to prepare his defence. No exception can be taken to this view; but the object, as is pointed out by Evatt J. in Davies v Ryan (1933) 50 CLR 379 at 386, can be secured otherwise than by insisting upon a retention of the old rule that these particulars must necessarily be given upon the face of the information itself. In view of the decision last quoted, it is open to question how far the earlier authorities should be treated as binding: cf Preston v Donohoe (1906) 3 CLR 1089 at 1091, 1096; Ex parte Parkinson (1909) 9 SR 174 ."
73 I respectfully agree with this view of Jordan CJ, save in one respect - in my view the last sentence quoted did not go far enough and the "earlier authorities" are incorrect to the extent to which they required (or appeared to require) that the particulars actually accompany the information. Preston v Donohoe involved an application for prohibition of a NSW magistrate, who had convicted the masters of two ships on charges of being the master of a vessel from which a prohibited immigrant entered the Commonwealth contrary to the Immigration Restriction Acts of 1901 and 1905. Those Acts created various different classes of prohibited immigrants. The information did not specify the particular class of prohibited immigrant within which the immigrant in question was alleged to fall. Griffith CJ, delivering the judgment of the Court, stated, at 1096:
"The next objection was that the particular class of prohibited immigrant within which Mahomet Mithoo was alleged to fall was not specified in the information. It may be convenient, but we doubt whether it is necessary, that this should be stated in the information. Assuming that it is strictly speaking necessary, which we do not decide, this objection also is cured by the sections of the Justices Act 1902 already mentioned."
74 The "sections already mentioned" were section 65 and section 115 Justices Act 1902. It seems to me that in the passage I have quoted above from Lovell, Jordan CJ was not recognising the full force of the High Court decision to which he referred. The upholding of the convictions in Preston v Donohoe seems to me to necessarily carry with it a consequence that failure to provide full particulars of an offence in the information did not result in the invalidity of a conviction based on that information.
75 Indeed, Jordan CJ's own view was not consistent with those "earlier authorities" being correct. In Lovell at 173-174 Jordan CJ said that section 65
"… does not enable a magistrate to convict of an offence upon an information which discloses no offence, or to convict of an offence alleged in the information if the evidence does not support that offence, or to convict of an offence established by the evidence if it is a different offence from that charged in the information. … If, however, the information and summons charge all ingredients of the offence, the fact that particulars which should have been given have been omitted is a matter covered by s 65…"
76 The law as so laid down by Jordan CJ did not change in the period between 1938 and the time the Justices Act was repealed in 2003. In Boral Gas at 515 Mahoney JA said:
"There is, I think, no exhaustive and definitive statement of what is necessary and sufficient to be contained in an information: see generally, John L Pty Ltd v Attorney-General (NSW) (1987) 163 CLR 508; De Romanis v Sibraa [1977] 2 NSWLR 264. Ordinarily, the information must state, and state correctly, the essential elements in law of the offence charged, the time of its commission, the place and manner of its occurrence and such other details as are necessary to allow the defendant to know that which he must meet. And the information must state only one offence: it will otherwise be objectionable as for duplicity. If the information is not, in this regard, in proper form, it is defective.