© 2026 Zoe. All rights reserved.
Zoe is a legal information platform. Always consult the Federal Register of Legislation for authoritative text.
[2001] VSC 234
Supreme Court of Victoria
2001-07-19
Gillard J
Original judgment source is linked above.
"It is the nature and character of the proceeding in which habeas corpus is sought which provides the test. If the matter is one the direct outcome of which may be trial of the applicant and his possible punishment for an alleged offence by a court claiming jurisdiction to do so, the matter is criminal."
"Such are cases of habeas corpus, mandamus, certiorari, and matters of that kind. In these cases you may have to look back to see whether the matter directly under consideration is not merely subordinate or ancillary to some prior and more substantial matter, and where the decision one way or the other, in the matter directly under consideration, does or does not affect the proceedings on, or in connection with, the other and more substantial matter. If you find it does affect the prior matter, whether a proceeding in court or not, which itself is criminal, then it may be held, and it has been held in many cases, that the proceeding directly under consideration is a criminal matter. There are numerous examples of that class of case in the books, and I think it is that class of case which gives rise to the most difficulty. In both classes it is the substance and not the form which determines the ultimate decision. If, for example, you have an application for habeas corpus, you cannot determine straight off, simply on learning that fact, whether the matter is criminal or not. If you find that that habeas corpus relates to the imprisonment of some person who is imprisoned for some offence, then it would probably be held that it is a criminal matter, and if it relates to the custody of a child, apart from any question of imprisonment in the ordinary sense, it may be held to be a civil matter. The same considerations will determine cases in connection with many applications for mandamus, certiorari, and so on." (Emphases added).
"(1) In this Act - 'appeal' includes an appeal by way of re-hearing, an application for a new trial and any proceeding in the nature of an appeal, but does not include a case stated;" (Emphasis added).
"38. A court must not grant an indemnity certificate in favour of the Crown or any person representing the Crown."
"There is, however, a great distinction in history, in substance and in present practice between summary proceedings and trial upon indictment. Proceedings upon indictment, presentment or ex officio information are pleas of the Crown. The prosecution for an offence punishable summarily is a proceeding between subject and subject."
See also McEwen v Siley (1972) 21 FLR 131 at 134.
(i) That the order of the Magistrates' Court of Victoria made at Melbourne on 4 May 2001 in which Jason K. Dolman is the applicant and Helmut Kirsch is the respondent, be quashed.
(ii) That the first defendant Jason Kenneth Dolman pay the plaintiff's costs of the proceeding including reserved costs.
---
Kirsch
Dolman [2001] VSC 234
(1995) 184 CLR 163
(1930) 44 CLR 38
(1972) 21 FLR 131