Regardless of whether one traces the common law institution of trial by jury to Roman, Saxon, Frankish or Norman origins, the underlying notion of judgment by one's equals under the law was traditionally seen as established in English criminal law, for those who had the power to be heard, at least by 1215 when the Charter of that year provided, among other things, that no man should be arrested, imprisoned, banished or deprived of life otherwise than by the lawful judgment of his equals ("per legale judicium parium suorum") or by the law of the land. Modern scholarship would indicate that much of the traditional identification of trial by jury with Magna Carta was erroneous. It is, however, clear enough that the right to trial by jury in criminal matters was, by the fourteenth century, seen in England as an "ancient" right. In the centuries that followed, there was consistent reiteration, by whose who developed, pronounced, recorded and systematized the common law of England, of the fundamental importance of trial by jury to the liberty of the subject under the rule of law: see, e.g., Co. Inst., Pt II, 45ff.; Black. Comm. 1st ed. (1966 rep.), Book III, pp. 379-381, Book IV, pp. 342-344, and, generally, Singer v. United States [4] ; Mr. Justice Evatt, The Jury System in Australia, Australian Law Journal, vol. 10 (1936), Supp., pp. 66-67, 72. When British settlements were established in other parts of the world, trial by jury in criminal matters was claimed as a "birthright and inheritance" under the common law and as an institution to be established and safeguarded to the extent that local circumstances would permit: cf. the passage from Story's Commentaries on the Constitution quoted in Patton v. United States [5] ; Kent's Commentaries, Lecture 24, pp. 1-6; Rutland, The Birth of the Bill of Rights, 1776-1791 (1983), p. 19; United States; Ex rel. Toth v. Quarles [6] , and, as to Australia, J. M. Bennett, The Establishment of Jury Trial in New South Wales, Sydney Law Review, vol. 3 (1961), p. 463.