1 ALLSOP P and MACFARLAN JA: We have had the advantage of reading the reasons in draft of Gyles AJA. We agree with the orders proposed by his Honour and, subject to the following qualification and comments, with his Honour's reasons. We have used abbreviations as explained in his Honour's reasons.
2 The qualification we have relates to [38] of his Honour's reasons which deals with the principle of construction of guarantees or indemnities in favour of sureties. We do not agree with his Honour that there is substance in the argument of counsel for the appellant that the application of this principle of construction in the present case would assume the result. We say this because the principle of construction applies in the present case whether the mortgages are regarded as securing the liability of the mortgagors as guarantors (they having agreed by the Deed of Loan and Guarantee to guarantee a certain part of the principal indebtedness of the borrower, KSA) or as securing directly the whole of that principal indebtedness. In both of these guises the mortgages have the character of suretyship. To use language used in the joint judgment in Andar Transport Pty Limited v Brambles Limited [2004] HCA 28; 217 CLR 424, a decision to which Gyles AJA refers in [38], "both are designed to satisfy a liability owed by someone other than the guarantor or indemnifier to a third person".
3 Application of the principle of construction in the present case would not therefore be designed to determine whether the mortgagors have the character of sureties, but rather to determine the extent of their liability as sureties. This is a purpose for which the principle of construction is apt to be used. Application of the principle of construction in the present case in our view reinforces the conclusion that the appeal should be dismissed.
4 We have additional comments concerning the extrinsic material. We agree with Gyles AJA that the documentary background material and the drafts are not helpful in the determination of the issue at hand, being the objective construction of the mortgages in question. We would reserve making any comment on the admissibility of this material. The line in any given body of circumstances between impermissible recourse (in the process of construction and interpretation) to negotiations to understand the actual intentions of the parties: Codelfa Construction Pty Limited v State Rail Authority of New South Wales [1982] HCA 24; 149 CLR 337 at 348 and 352, and the legitimate scope of the identification of the "position of the parties" by reference to which the reasonable person would be taken to make the enquiry as to the meaning of the words used: Toll (FGCT) Pty Limited v Alphapharm Pty Limited [2004] HCA 52; 219 CLR 165 at 179 [40] and Ermogenous v Greek Orthodox Community of SA Inc [2002] HCA 8; 209 CLR 95 at 105-106 [25] may be difficult to identify.
5 The possible subtlety of the distinction can be seen in Lord Wilberforce's reasons in Prenn v Simmonds [1971] 1 WLR 1381 at 1384-1485, and the recognition that the objective commercial aim may, possibly, be ascertained from some aspect of what has passed between the parties. The distinction can also be seen in what Mason J said in Codelfa at 352 about prior negotiations and their legitimate use "to establish objective background facts which were known to both parties and the subject matter of the contract", and their inadmissibility "in so far as they consist of statements and actions of the parties which are reflective of their actual intentions or expectations". See also in this respect, Bank of Scotland v Dunedin Property Investment Co Ltd 1998 SC 657 at 665 per the Lord President; and see generally Pacific Carriers Ltd v BNP Paribas [2004] HCA 35; 218 CLR 451 at 461-462; Royal Botanic Gardens and Domain Trust v South Sydney City Council [2002] HCA 5; 76 ALJR 436 at 438-439 [9]-[11]; Gardiner v Agricultural and Rural Finance Pty Ltd [2007] NSWCA 235 at [7]-[13] and Spigelman CJ "From Text to Context: Contemporary Contractual Interpretation" (2007) 81 ALJ 322.
6 Here, the background material is unhelpful and no further discussion of it is necessary.
7 Further, Mr Coles QC, with whom Mr Sirtes SC appeared, submitted on behalf of the appellant that the provision of the mortgages pursuant to clause 6 of the Deed of Loan and Guarantee was central to the recognition that the mortgages were given to secure the moneys lent, not the moneys guaranteed. We do not agree. Before the Lender was obliged to lend the funds, the "Borrower" (KSA) was obliged to "deliver" to the Lender the "Current Security": see cl 6.1.1 of the Deed of Loan and Guarantee. The phrase "Current Security" was defined in cl 1.1 to mean the security "described in Item 6 of the schedule". Item 6 of the schedule identified each of the two mortgages in question as "… granted by the Guarantor … (as Mortgagor) to the Lender (as Mortgagee)."
8 The delivery of mortgages by the guarantors which secured the moneys guaranteed in addition to the mortgage by the borrower which secured the moneys lent would be as consistent with the language of clause 6, as three mortgages which all secured the moneys lent. The two possibilities merely reflect two different underlying commercial intentions or bargains.
9 When one turns to the mortgages in question, less violence is done to the text used by reading down the words "as Borrower" and recognising that the mortgage is given to secure the moneys due and owing by the Mortgagor pursuant to the Deed of Loan and Guarantee: in other words, the moneys guaranteed. To read down the words "Mortgagor as" in the mortgage is to change the denotation of the party referred to.
10 GYLES AJA: The question at issue in this appeal is whether two third mortgages given by different mortgagors are first party mortgages or third party mortgages - do they secure the liability of each mortgagor as a guarantor or do they secure the principal indebtedness of a third party? The answer is critical because the amount guaranteed by the mortgagor in each case is less than the principal indebtedness of the third party.
11 In each case Kimberley Securities Limited ACN 000 815 476 ("Kimberley") was the mortgagee. One mortgagor was Casanda Pty Limited ACN 069 998 090 ("Casanda"). The other mortgagor was one Marcel Esber. Marcel Esber effectively controlled Casanda. Each mortgage was relevantly identical apart from the identity of the mortgagor and the property charged.
12 The mortgages came into effect on 7 December 2000 simultaneously with a series of other documents. One was a joint venture agreement. The parties to that agreement were Kimberley (described in the Agreement as "KSL"), Knox Street Apartments Pty Limited (described in the Agreement as "KSA", but to which I shall refer as "Knox Street Apartments"), and Joseph Esber and Marcel Esber as "Covenantors". The recitals to the agreement explain the commercial background. They are as follows: