Keulemans v Attorney-General, New South Wales
[2013] NSWSC 1772
At a glance
Source factsCourt
Supreme Court of NSW
Decision date
2013-09-04
Before
White J, Powell J, Young J
Catchwords
- Read v Dubua (1936) 36 SR (NSW) 508 Pohlner v Pfeiffer (1964) 112 CLR 52 Re Buckton
Source
Original judgment source is linked above.
Catchwords
Judgment (5 paragraphs)
Judgment 1HIS HONOUR: These proceedings concern the estate of Shirley Winifred Nepean who died on 20 September 2011 leaving an estate valued at approximately $2.66 million. On 12 February 2013 probate was granted of a will of the deceased dated 13 May 2005. The deceased appointed her solicitor Mr Keulemans as the executor and trustee of her will. After making a specific devise of part of her land to a niece and making specific gifts of personal property, the deceased gave 10 per cent of her residuary estate to charities and a further 15 per cent to each of three nieces. She gave the balance of her residuary estate as follows: "8. I GIVE DEVISE AND BEQUEATH the residue of my real and personal estate of whatsoever kind and wheresoever situate including the residue of Lot 671 in Deposited Plan 789672 as follows: ... (c) As to FORTY FIVE PER CENTUM (45%) to a foundation or Trust to be established during my lifetime for the furtherance of a community project of my choice, but if such Trust or foundation has not validly established during my lifetime then to a foundation or trust to be established by Reverend Dr Colin Ford and Hendrik Jan Keulemans as Trustee with a third trustee to be appointed during (d) my lifetime and failing such an appointment to be appointed unanimously by Reverend Dr Colin Ford and Hendrik Jan Keulemans in accordance with my wishes communicated by me to my Trustee during my lifetime." 2The deceased was survived by her sister, Mrs Nicholl, who has been joined as the second defendant. On 7 November 2012 the solicitors acting for Mrs Nicholl wrote to Mr Keulemans and asserted that she was entitled to 45 per cent of the residuary estate on the basis that there was an intestacy in respect of that share because the gift in those clauses was void for uncertainty. 3On 17 December 2012 Mr Keulemans commenced these proceedings joining the Attorney-General and Mrs Nicholls as defendants. By his summons he seeks a declaration that on the true construction of clause 8(c) and (d) of the will a valid trust for charitable purposes is created. Alternatively, he sought an order rectifying the will by removing the paragraph break and the expression "(d)" after the words "appointed during" in clause 8(c) of the will and adding the words "for furtherance of a community project" after the word "trust" in the fourth line of clause 8(c), that is, after the words "foundation or trust" and before the words "to be established by Reverend Dr Colin Ford and Hendrik Jan Keulemans as Trustee". 4Mr Keulemans drew the will for the deceased. No foundation or trust as contemplated by the first limb of clause 8(c) was established during the deceased's lifetime. After execution of the will on 13 May 2005 Mr Keulemans did not receive any further instructions from the deceased in relation to the foundation or trust to be established either during her lifetime or after she died. No third trustee has been appointed. 5Section 23 of the Charitable Trusts Act 1993 provides: "23 Inclusion of non-charitable purpose not to invalidate trust (cf former s 37D of Conveyancing Act 1919) (1) A trust is not invalid merely because some non-charitable and invalid purpose as well as some charitable purpose is or could be taken to be included in any of the purposes to or for which an application of the trust property or of any part of it is directed or allowed by the trust. (2) Any such trust is to be construed and given effect to in the same manner in all respects as if no application of the trust property or of any part of it to or for any such non-charitable and invalid purpose had been or could be taken to have been so directed or allowed. (3) This section does not apply to any trust declared before, or to the will of any testator dying before, 1 January 1939, being the date of commencement of the Conveyancing, Trustee and Probate (Amendment) Act 1938." 6There is authority that before a trust which is otherwise invalid can be saved by the operation of s 23 of the Charitable Trusts Act there must be a "significant indication" or a "distinct or sufficient indication" of a charitable intention (Attorney-General v Donnelly (1958) 98 CLR 538 at 559-560; Public Trustee v Attorney-General of NSW (1997) 42 NSWLR 600 at 613-614). Counsel for the plaintiff submitted that a sufficient indication of charitable intention appeared from the inclusion of the word "foundation" in the phrase "then to a foundation or trust to be established". Counsel submitted that a further indication of charitable intention could be derived in a number of other ways. First, that as a matter of construction of the will it should be seen that the testator intended that if no foundation or trust was established during her lifetime for the furtherance of a community project, the trust or foundation to be established by her trustees should be a trust for the furtherance of a community project. Alternatively, counsel submitted that the will should be rectified either by the inclusion of those words or by the inclusion of other words along the same lines which, so it was submitted, formed part of the instructions given by the deceased to her solicitor, Mr Keulemans. 7Mr Keulemans had no filenote of the instructions he received from the deceased for her will. He had kept prior drafts of the will which contained some handwritten notes. In an affidavit sworn on 18 March 2013 Mr Keulemans deposed to having sent a draft will to the deceased on 4 May 2005. That draft did not contain a clause similar to clause 8(c) and (d). He deposed: "23 On 6 May 2005 the Deceased attended my office. I do not have a file note but I made notes on the draft will and dated it 6-5-05 a copy of which is annexed hereto and marked with the letter 'O'. The pencil notes in the left hand margin on that will were made on a later occasion. The deceased confirmed that the house and 2.5 Acres was to go to Hazel with her personal belongings. The Deceased and I also had a conversation with words to the following effect on that day: Deceased: 'I have been active in a number of community groups and my Church and made annual donations to a number of Charities. I would like to see the centre part of my property or its sale proceeds be used for a well-established charity or Uniting Church Agency for one of its local programs for the benefit of the wider community. The most suitable area would be on the Western side fronting the planned road.' Myself: 'Do you mean Jacana Avenue?' Deceased: 'Yes'. Myself: 'Do you have any particular purpose in mind?' Deceased: 'I have been thinking of an Aged Care facility with an understanding that they will be offering me care when I need it and allowing me to stay on site as long as possible' Myself: 'Have you made any enquiries about the likely costs and ways of funding and which aged care operator might be interested?' Deceased: 'I know that Uniting Aged Care has a large retirement village with all levels of care named "Nareen Gardens" in Bateau Bay. They might be able to help, but I need more time and advice for such a big undertaking. This Will can't wait for that.' Myself: 'Do you mean that the gift to your nieces should be reduced? And do you have any amounts or proportions in mind?' Deceased: 'I have seen the land value on the Land Tax Assessment and Council's Rate Notices. The land is quite valuable and could be subdivided to sell off separate Lots if funds are needed. Perhaps 10% to each of my three nieces and the remainder for a special public purpose. I would like to receive more information and to have more time for a further Will later.' Myself: 'You could later also establish a Foundation or testamentary trust, but that would need specific purposes and trustees.' Deceased: 'I'll be happy with that.' Myself: 'Do you know any well qualified or professional person through one of your charities or through your Church?' Deceased: 'Rev. Colin Ford is a member of our Narara Uniting Church Congregation. I would trust him and you and a suitable expert; to advise me on a worthy scheme to give it effect even if I am unable to make decisions due to ageing.' Myself: 'What would you like to happen if it proves impractical, for instance for financial reasons, to establish a Foundation or Trust or implement a scheme during your lifetime?' Deceased: 'To ensure it happens after my death and to make provision in my Will for that to happen.' ... 25 On 12 May 2005 the Deceased came to my office. During that conference she said to me: 'I would like to change the proportions so as to leave 45% in three equal shares of 15% to my three nieces and 45% to the special Trust. I'll be ready to sign my Will tomorrow if that is suitable.' I made some pencil notes on the draft of the will, which is annexure 'P' to this affidavit. The sub-paragraph 7(d) [sic] appears to be an oversight to correct the computer providing that sub-paragraph when turning to page 3." 8The handwritten notes on the draft wills do not elucidate in any relevant way the instructions given by the deceased to Mr Keulemans. 9In an affidavit sworn on 7 August 2013 Mr Keulemans deposed: "16. Since the swearing of my first Affidavit in these proceedings on 18 March 2013 ('my Earlier Affidavit') I have on reflection recalled further parts of the conversations I had with the Deceased on 6 May 2005. My conversation with the Deceased did jump from topic to topic so I do not recall the exact sequence of the conversation but to the best of my recollection I do remember that at some point when I was talking to the Deceased about the Nareen Gardens as referred to in paragraph 23 of my Earlier Affidavit, the Deceased and I spoke words to the following effect:- Myself: 'If a retirement village appears not practical or too costly, what other facility would you prefer?' Deceased: 'A respite facility similar to Matuta Lodge in Narara. A retreat on my property would be good too.' Myself: 'I believe that Nareen Gardens manages Matuta Lodge. We could enquire whether they foresee increased respite needs. If not, you could perhaps consider an Aged Day Care Centre.' Deceased: 'Yes, working in with and through Nareen Gardens would suit me too.' Myself: 'Would you be agreeable to widen the choice of suitable purposes outside the aged care sector?' Deceased: 'Yes, I have supported health and education programs and other charities and various community and social welfare causes. I have supported such programs mainly through the Uniting Church synod in Sydney and would consider any such programs through my church or other charities.' 17. At the end of the conversation I set out at paragraph 23 of my Earlier Affidavit after the Deceased said words to the following effect 'To ensure it happens after my death and to make provision in my Will for that to happen', the Deceased and I spoke further words to the following effect: Myself: 'Three trustees would be better than two and I suggest the expert be made a third trustee in addition to Colin Ford and myself.' Deceased: 'When I have more information I will let you know my preference for the foundation or trust and a third trustee but if I get too old or die I want Colin Ford and you to establish a foundation or trust for a purpose along the lines of the projects I have supported and to appoint as a third trustee an expert who will assist with the project.'" 10The will was signed on 13 May 2005. On that day there was no substantive discussion of the contents of the will. Mr Keulemans said that he "went through the will" with the deceased, although he did not do so verbatim. He said that he went through the will in the order of the different clauses and provided "the substance of the clauses" and the deceased confirmed that the will was in the form that she accepted. He said, "I went through clause by clause to make sure that the gist of those clauses was understood and agreed by the deceased". He was satisfied as the draftsman of the will that the will fairly reflected his instructions and the deceased's wishes. He agreed that at the time he was satisfied that the will reflected his client's instructions and to his mind there was nothing omitted or incorrectly worded. 11The explanation for the paragraph break is that this was automatically inserted by Mr Keuleman's computer word program when the text continued onto the next page of the will. Clause 8(c) finished with the word "during" on page 2 of the will. There was then a gap to the end of the line and then the subparagraph (d) continued on page 3. Nothing turns on the paragraph break, except that there is no explanation as to why it was not noticed and corrected if Mr Keulemans "went through" the clause with the deceased. 12The plaintiff filed an amended summons that included additional alternative claims for rectification. The further alternatives were that the will be rectified by adding the words "for a local program for the benefit of the wider community of a well-established charity or Uniting Church agency" after the word "trust" in the fourth line of clause 8(c), or, alternatively, by adding the words, "for a retirement village, or a respite facility, or a retreat centre, or health or education programs, or community or social welfare causes, run by the Uniting Church in Sydney or another charity" after the word "trust" in the fourth line of clause 8(c). Counsel submitted that either of those additions to the will was required to make the will conform with the deceased's instructions. 13Section 27 of the Succession Act 2006 provides: "27 Court may rectify a will (cf WPA 29A) (1) The Court may make an order to rectify a will to carry out the intentions of the testator, if the Court is satisfied the will does not carry out the testator's intentions because: (a) a clerical error was made, or (b) the will does not give effect to the testator's instructions. (2) A person who wishes to make an application for an order under this section must apply to the Court within 12 months after the date of the death of the testator. (3) However, the Court may, at any time, extend the period of time for making an application specified in subsection (2) if: (a) the Court considers it necessary, and (b) the final distribution of the estate has not been made." 14Because the power to rectify a will only arises if the court is satisfied that the will does not give effect to the testator's instructions, the first task is to construe the will as it stands (ANZ Trustees Limited v Hamlet [2010] VSC 207 at [3]; Lockrey v Ferris [2011] NSWSC 179 at [37]-[38]). It is common ground that the instructions of the deceased to Mr Keulemans are not admissible to assist with the construction of the will.