Does the taped conversation disclose any evidence to support the charges laid?
57 Counsel for the respondent was invited to assume for the purposes of this appeal that despite the very real difficulty in determining whether or not Det Sgt Brazier's version of what was on the disc is indeed accurate, that version would be accepted. He was then invited to identify how that version of the conversation could be said to provide evidence of any of the charges laid.
58 Counsel identified the following extracts from Exhibit C which he submitted provided the basis for the laying of the first two of the three charges that are the subject of these proceedings. The passages in question read as follows:
"KENNEALLY: What's that? …..mate, you probably know him …, he a real good friend, and he's always been good with money, … deal to him.
ROBERTSON: Is that the last one?
KENNEALLY: Yeah. I wen', went straight around and did it … I'll see ya later.
ROBERTSON: Get out of here. Oh my god.
KENNEALLY: Owing me twelve.
(door slams)
KENNEALLY: I just thought next week I'll bring the rest, I'll be sweet, cause he's always been good, whenever I've seen him goes, drug dealer, doesn't do the stuff he just drug dealing it.
ROBERTSON: Yeah.
KENNEALLY: The problem his family …
ROBERTSON: Right, bye-bye. (laughs)
KENNEALLY: …(laughs)
ROBERTSON: (laughs) I'm like that with a mate of mine down the line.
KENNEALLY: But anyway, his off-sider came up to me, he said, I'm ahh, m' names Steve RIKI.
ROBERTSON: Yeah.
KENNEALLY: You know him?
ROBERTSON: Yeah.
KENNEALLY: His off sider says look, I'm umm, doin' business. He says I understand Steve owes you some money. I says yeah, he says … he says I'll fix you up for it. He's dead, and that's the bloke that got him dead.
ROBERTSON: 'eah.
[General Conversation]
KENNEALLY" …are you. I says to him. I says fucken … i'n it. She went "owwwww", but anyway this bloke has got my money, he hasn't given …
ROBERTSON: Nah. Get on to it. … on to the other side.
KENNEALLY: … what's his name, what's his name, is it Nev or Noel …
ROBERTSON: … Yeah.
KENNEALLY: … find out.
ROBERTSON: Mmm.
KENNEALLY: … he asked me if I had some back up when I go 'round there …
ROBERTSON: Yeah, no worries. Ahh, … the …
KENNEALLY: Twelve large …
ROBERTSON: Mmm.
KENNEALLY: … Five thousand to do the business, … ten grand …
[General conversation. A female then enters the address and is introduced to ROBERTSON by KENNEALLY as Lynette.]
ROBERTSON: Aussie.
(Dog barks)
KENNEALLY: … money … fix you up.
ROBERTSON: Oh you'll be right then.
KENNEALLY: Oh that's fucken … only got three months mate.
ROBERTSON: Yeah but that's nothing like being in your face. … might fix you up with someone …
KENNEALLY: Oh I'll ask him actually, to do a deal.
ROBERTSON: Yeah but when ya get them, call it fucken this you know. Not six, … cause ya wont, you know what I mean.
KENNEALLY: …I give you six.
[General conversation]
ROBERTSON: I only put in five. I should have put in … five more, … a full ten obviously … I give him five.
KENNEALLY: He was happy with that mate.
ROBERTSON: ……
KENNEALLY: I, I remember when him misses, says I think your friend put five large into the bank account, an' I says that's good. She goes oh, it came in real handy at the time.
[General conversation]
KENNEALLY: Yeah, an' an' he had to. They wouldn't let him live in Auckland, so he says to me would you look after me house and me dogs, and I said no problem mate, I'll do that for ya. So I was living in his house for six months just looking after his house and his dogs, feeding his dogs and taking them for walks and that, and he was really happy with that. He said, if you ever …
(Sound of tape being pulled from the roll and a zipper)
… want to do anything just give us a yell. So I handed him that, he was wrapped. Fuck, an' he died the poor bastard.
ROBERTSON: How old?
KENNEALLY: Thirty four
ROBERTSON: Fuck.
KENNEALLY: Heart attack mate.
ROBERTSON: He didn't do that.
KENNEALLY: Didn't do it. He did a little bit but not much …
[General Conversation]
ROBERTSON: So where are you staying over in Aussie, Sydney?
KENNEALLY: Sydney, I'll give you my address and my phone number.
[General Conversation]
ROBERTSON: T' take their people out of the picture …
KENNEALLY: Oh it's is only a little team. It's only …
ROBERTSON: Yeah but take them out of the picture, because …. See all those people aren't needed now. It's now people that can get …
KENNEALLY: That's the hardest part.
ROBERTSON: …the hardest part, making it.
KENNEALLY: Nah its not.
ROBERTSON: Yes it is.
KENNEALLY: Oh, I know a bloke who will do that.
ROBERTSON: Yeah, but, not everybody knew.
KENNEALLY: Nah, or else everybody would be.
ROBERTSON: Exactly.
KENNEALLY: … I don't think, I think it's pretty hard to get the stuff over there, but they are right on to it over here.
ROBERTSON: Nah.
KENNEALLY: They're busting people all the time.
ROBERTSON: …
BROWN: I'll do it, you relax.
ROBERTSON: It's a big place
KENNEALLY: Big place.
[General conversation]
ROBERTSON: Ahh, more interested in fucken, paying debts and just tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick. Not (blowing noises) falling over, running to fast.
KENNEALLY: …
ROBERTSON: Aye?
KENNEALLY: All I can do is go and get this bloke … try to get that fucken …. Trying to.
ROBERTSON: Yeah, … lovely i'n't it.
KENNEALLY: Well, that was like all the grams that we bagged.
ROBERTSON: Mmm
KENNEALLY: Fucken had to pay it straight …
ROBERTSON: But we, who would say, that he would fucken die on ya, aye. What a cunt.
KENNEALLY: Ya wouldn't fucken read about it mate.
[General conversation]"
59 Counsel for the respondent submitted that these passages, when understood in context, provided evidence which, though admittedly weak, was capable of supporting the allegation that the appellant had, between 1 January 1998 and 20 June 1998, jointly with Robertson, possessed methamphetamine for supply, and between those dates supplied that drug to Steven Riki. In making this submission, counsel emphasised the fact, which was apparent to the Court, that parts of the conversation which had been recorded were whispered in a manner which might be viewed as suspicious.
60 The third charge in relation to which the appellant's extradition was sought, namely having between 1 January 1998 and 4 October 1998 conspired with Robertson to supply methamphetamine, was acknowledged to lack any evidential support in the taped conversation. All that could be said about that charge was that there might be some evidence to support it in the brief of evidence in New Zealand to which Det Sgt Brazier had referred.
61 In our view, there is no evidence in the taped conversation to support any of the three charges laid. There is nothing in Det Sgt Brazier's transcript of that conversation which would entitle a jury to find that the appellant had, as alleged, either been in possession of methamphetamine, or supplied methamphetamine to Steven Riki.
62 Det Sgt Brazier's transcript, taken at its highest against the appellant, would permit the following conclusions to be drawn:
· the appellant and Steven Riki had been good friends;
· Riki had been a drug dealer;
· Riki had died of a heart attack, aged thirty four;
· prior to his death Riki had owed the appellant $12,000;
· some other person might assume liability for that debt;
· the appellant had himself been involved at some time in the past in dealing in drugs which he had bagged in grams.
63 The taped conversation could not, however, lead a jury to infer that the sum of $12,000 owed by Riki related to the supply by the appellant to him of methamphetamine. Nor could it be inferred that any such supply, even if it had occurred, had taken place in New Zealand, or had taken place between the dates alleged, still less that the appellant had possessed methamphetamine between those dates. It should be noted that the only evidence of the appellant's presence in New Zealand was that contained in the affidavit of Mr Penny, in which it was said that the appellant had arrived in that country on 1 October 1998, and returned to Australia on 9 October 1998. This was well outside the period nominated in the first two charges. As previously indicated there was no evidence at all to support the conspiracy alleged in the third count.
64 The taped conversation, coupled with the affidavit evidence of Mr Penny to the effect that Robertson was a drug dealer who had previously dealt in methamphetamine, and that Riki had been found after his death on 20 June 1998 to have high levels of that drug in his blood and liver, falls short, in our opinion, of a prima facie case that the appellant had committed any of the offences specifically alleged against him. The inferences which a jury would be required to draw to sustain these three charges are simply not open to be drawn on material of such paucity - see Shepherd v The Queen (1990) 170 CLR 573 at 579 per Dawson J.
65 Making due allowance for the need to have regard to the taped conversation in its full context, we are nevertheless of the view that the evidence against the appellant which is contained in that conversation is not merely weak, but virtually non-existent.
66 It need hardly be said that conjecture and surmise are no substitutes for evidence. In Hussien v Chong Fook Kam [1970] AC 942 at 948 Lord Devlin observed that suspicion "in its ordinary meaning is a state of conjecture or surmise where proof is lacking: 'I suspect but I cannot prove'". This observation was cited with approval in George v Rockett (1990) 170 CLR 104 at 115. While one might legitimately view with suspicion a number of the comments attributed to the appellant, and reasonably infer some vague and unspecified involvement on his part in drug dealing, that is a far cry from the establishment of a proper basis for the laying of the three charges in relation to which his extradition is sought.
67 We have already indicated that the evidence relied upon as the basis for the appellant's extradition fails to establish a prima facie case against him. The proceedings are, in our opinion, "clearly foredoomed to fail", and would therefore, in this country, be regarded as an abuse of process - see Walton v Gardiner (1993) 177 CLR 378 at 393. Were the appellant to be tried in this country on this evidence, a judge would be bound, in accordance with the principles laid down by the High Court in Doney v The Queen (1990) 171 CLR 207, to take this case away from the jury. The evidence is not merely tenuous or inherently weak or vague - it is incapable of supporting a verdict of guilty. Moreover, were a jury to convict the appellant on these charges, an appellate court would almost certainly overturn any such conviction as being unsafe and unsatisfactory - Morris v The Queen (1987) 163 CLR 454; Chidiac v The Queen (1991) 171 CLR 432. It follows that whatever the precise test that should be applied to gauge the sufficiency of this evidence to support the appellant's extradition, the test is not met.
68 The primary judge was not prepared to assume that there was no other evidence, apart from the taped conversation, available to support the three charges which had been laid. The reference to a "brief of evidence" in New Zealand led his Honour to conclude that he could not be satisfied of the matters set out in s 34(2) of the Act. He observed that there might be a substantial body of evidence which implicated the appellant in these offences, and which had simply not been identified.
69 With respect, we find ourselves unable to agree with his Honour's reasoning in this regard. While the onus of satisfying the Court that the matters set out in s 34(2) of the Act plainly rests upon the appellant, the standard of proof which must be met is the civil standard only.
70 Mr Penny, in his affidavit of 14 December 1998, stated that the taped conversation between the appellant and Robertson was "the basis of the charges laid in New Zealand against [the appellant]". He also said that the evidence available in New Zealand "consists" of legally obtained taped conversations between the appellant and Robertson.
71 Det Sgt Brazier, in cross examination, acknowledged that there was only one such taped conversation. While it may reasonably be assumed that the brief of evidence which had been prepared in New Zealand contained some evidence which would be led at the trial of the appellant in addition to that contained in the disc (such as evidence of the death of Steven Riki, the toxicology reports, and evidence of the appellant's movements into and out of New Zealand) there is nothing to suggest that Mr Penny's evidence as to the basis of the case should not be accepted. This was, after all, the respondent's own evidence, adduced in support of its application for the appellant's extradition.
72 If it should transpire that there is in fact additional evidence available to support the charges against the appellant, and that its existence has simply not been adequately disclosed hitherto, there is, of course, in accordance with well established principle, no impediment to a further warrant being issued, and a further application for the extradition of the appellant being brought.
I certify that the preceding seventy-two (72) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Court.