a non-transmissible right
15 The common law distinguished between rights, or causes of action, that were transmissible from the deceased to his or her legal personal representative and rights that were not. Prior to the English Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act 1934 ("the 1934 Act") and to its legislative counterparts in other common law jurisdictions, it was generally accepted that actions in contract sounding in pecuniary damage, or actions on proprietary rights and the like, were transmissible, although generally actions in tort were not. The latter actions were subject to the doctrine expressed in the maxim, actio personalis moritur cum persona (i.e., a personal action dies with the person). This meant that a right of action for tort was brought to an end by the death of either party: see, e.g., Ryan v Davies Brothers Ltd (1921) 29 CLR 527 ("Ryan") at 532; and Harris v Lewisham and Guy's Mental Health NHS Trust [2000] 3 All ER 769 ("Harris") at 774. In the United Kingdom, the 1934 Act replaced the common law. A counterpart provision in Victoria is s 29 of the Administration and Probate Act 1958 ("the Victorian Act").
16 Section 29(1) of the Victorian Act is in the following terms:
Subject to the provisions of this section, on the death of any person, all causes of action subsisting against or vested in him shall survive against or (as the case may be) for the benefit of his estate:
Provided that this sub-section shall not apply to causes of action for defamation or seduction or for inducing one spouse to leave or remain apart from the other.
This provision corresponds with s 1 of the 1934 Act in England. Section 29 of the Victorian Act may be rendered applicable to the present proceedings by s 79 of the Judiciary Act: cf Commissioner of Stamp Duties (NSW) v Owens (No 2) (1953) 88 CLR 168.
17 Section 29 of the Victorian Act, like its counterparts elsewhere, was passed to abolish the common law rule that actions in tort did not survive for the benefit of, or against, the estate of the deceased. Some judges have expressed the view, however, that this legislation is irrelevant to a question of the kind that arises in this case, namely, whether rights under statute are transmissible or not.
18 This view is implicit in the reasoning of the Full Court of this Court in Stephenson v Human Rights and Equal Opportunity Commission (1996) 68 FCR 290. The Full Court held in Stephenson that a complaint made to the Commission under the Sex Discrimination Act 1984 (Cth) did not abate on the complainant's death. It reached that conclusion upon a proper construction of the statute under which the relevant rights arose. Although Stephenson did not concern an application for the curial enforcement of a right, the observations of Wilcox J (with whom Jenkinson and Einfeld JJ agreed), as to how a matter of this kind should be approached, are apposite to this case. His Honour stated at 296-7:
I do not think that common law rules are relevant to this case. Those rules were evolved by judges as necessary ancillaries to substantive common law principles, also evolved by the judges. They are meaningful only in relation to the common law actions to which they relate. Where a right of action is created by statute, guidance must be sought in the statute itself; a Parliament that creates a cause of action may ordain as it pleases in relation to the cause of action's survival on death of a party. And the same principle applies in relation to a statutory entitlement that falls short of constituting a 'cause of action', as lawyers use that term, or a statutory proceeding.
If the common law rules are irrelevant, it follows that s 2(1) of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act is also irrelevant.
Section 2(1) of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act 1944 (NSW) is the equivalent of s 29(1) of the Victorian Act.
19 The Court of Appeal of the Supreme Court of New South Wales pursued a similar analysis in Fines. The Court of Appeal held in that case that a statutory right of appeal, again to an administrative tribunal, in a disciplinary case, which was capable of affecting a deceased teacher's financial entitlement, was transmissible to his legal personal representative. The teacher had died before the determination of the appeal. Mahoney JA stated at 388-9:
The question whether statutory rights of this kind are to survive death depends upon the intention of the legislature; there does not appear to be any general or presumptive rule: see Jones v Simes (1890) 43 Ch D 607; Dean v Wiesengrund [1955] 2 QB 120 and the cases there referred to; see the discussion of an analogous question in Mayne v Jaques (1960) 101 CLR 169. Although in terms the right granted to him by the Act may be merely a right of appeal, the grant of that right carried with it the substantive rights, to salary, wages or allowances and the like, referred to in the Act: see, eg, Mayne v Jaques (at 171-172) per Fullagar J.
…
I see nothing in the terms of the Act or its purposes which leads to the conclusion that the legislature intended that, by the (accidental) fact of death pending the appeal, the right of a member of the teaching service and his family to have such remuneration should be taken away. An appeal might be pending for a significant time. During that time he might not be able to derive income. If a legislative intention is to be inferred, it is I think that the right to claim the discretionary allowance of this should continue notwithstanding his death.
There are a number of cases in England where the courts have pursued the same kind of analysis in connection with the curial enforcement of statutory rights: see Rickless v United Artists Corporation [1988] QB 40 at 56 and Barder v Caluori [1988] 1 AC 20 at 37.
20 An alternative approach to the question of the present kind is that adopted by the English Court of Appeal in Harris and, in Victoria, by Kaye J in Skene v Dale [1990] VR 605. In the former case, the English Court of Appeal held that a claim for pecuniary compensation for discrimination contrary to anti-discrimination legislation could survive the death of a complainant upon the basis that the claim was a "cause of action within the meaning of the 1934 Act": [2000] 3 All ER 769 at 774 per Stuart-Smith LJ and 776 per Mummery LJ (with Ward LJ agreeing with both). On this approach, the critical question would become whether any of the rights formerly vested in Mr Kalejs constituted a "cause of action" within the meaning of s 29 of the Victorian Act. This was also how Kaye J approached the matter in Skene v Dale at 612-614.
21 Ultimately, I do not think it matters which is the preferred approach. If, as a matter of statutory construction, the statutory right is not transmissible, then it is not a cause of action within the meaning of s 29(1) of the Victorian Act.
22 As a matter of statutory construction, it is, I think, patent that the rights invoked by the late Mr Kalejs were not of a transmissible kind. First, each of the decisions under review in the proceedings was a stage in the statutory process by which it was to be determined whether he would be extradited from Australia to Latvia: cf Cabal v United Mexican States (2001) 108 FCR 311 at 326-7 and 332. With his death, Latvia's request for extradition, which began the process, necessarily lapsed. When the request lapsed, then, for practical purposes at least, so did the administrative processes put in train under the Act in connection with it. Compare, in this regard, Healey v Williams (1985) 10 FCR 254 at 258 where Bowen CJ observed that an information would have lapsed on the death of a defendant had the magistrate made no decision on it prior to the defendant's death. With the death of Mr Kalejs, the decisions under review (whether pursuant to s 39B of the Judiciary Actor s 21(1)(a) of the Extradition Act) had no further purpose to serve and no future operation. The personal nature of the rights that the late Mr Kalejs invoked is manifest in the relief he sought. In the s 21(1)(a) proceeding, he sought orders that the Court quash the s 19 order and direct the magistrate to order him to be released: s 21(2) did not permit Mr Kalejs any other successful outcome. In the s 16 proceeding, he sought a declaration that the s 16(1) notice, which was given following Latvia's extradition request, was invalid and an injunction, or an order by way of mandamus, directing the Minister to exercise the power conferred by s 16(1) of the Extradition Act according to law. No-one now needs the relief sought in either proceeding. No-one is or will be any longer affected by the decisions under review. Apart from the question of costs, there is, therefore, no basis upon which it could be said that Mr Kalejs's estate and his legal personal representative has an interest in pursuing the proceedings. There is nothing that would support the view that, as a matter of construction, any right formerly enjoyed by the late Mr Kalejs is a transmissible one. Put another way, there is no "cause of action" that survives him within the meaning of s 29 of the Victorian Act.
23 Counsel for Ms Kalnins placed some emphasis on the fact that the late Mr Kalejs had died whilst the decisions in the two proceedings were reserved. In written submissions, reference was made to Hoskins v Thomson [1894] 10 WN(NSW) 121. In this case, two defendants were sued jointly on promissory notes. One defendant died before the hearing, but the hearing proceeded and judgment was delivered without the court being informed of the death. It was later held that the deceased's executors were entitled to receive the costs of the proceeding incurred in the deceased's lifetime, and that judgment for the deceased should be entered nunc pro tunc as at a date prior to his death. The report of argument referred to Turner v London and South-Western Railway Company (1874) LR 17 Eq 561, and the decision was, it seems, an application of that case.
24 Turner's case (and cases like Hoskins v Thomson and Ecroyd v Coulthard [1897] 2 Ch 554 that applied it) were decided before the 1934 Act in England replaced the common law. The decision in Turner was based on a statement in Chitty's Archbold's Practice, Queen's Bench, 10th Ed. 1858, p 1502; 12th Ed, p 1572 that:
The Court will in general permit a judgment to be entered nunc pro tunc, where the signing of it has been delayed by the act of the Court. Therefore, if a party die after a special verdict, or after a special case has been stated for the opinion of the Court, or after a motion in arrest of judgment, or for a new trial, or after a demurrer set down for argument, and pending the time taken for argument, or whilst the Court are considering their judgment, the Court will allow judgment to be entered up after the death nunc pro tunc in order that a party may not be prejudiced by a delay arising from the act of the Court.
In Turner, the Vice-Chancellor, Sir Charles Hall, also relied on decisions in Collinson v Lister (1855) 20 Beav. 355, 52 ER 639 and Troup v Troup (1868) 16 WR 573. Both of these cases exemplified the proposition in Chitty.
25 The decisions in Turner and Ecroyd v Coulthard are of particular interest because in them the litigants died between the hearing and final judgment. At first blush, it might be supposed that they supported the proposition that where a party dies between the end of a hearing and before judgment, a decision can be given and judgment entered nunc pro tunc, i.e., as at the last day of the hearing when the deceased was alive.
26 An argument of this kind was considered and rejected by Connor J In the Marriage of Sims (1980) 50 FLR 286, following the reasoning in Foppoli v Public Trustee [1970] WAR 73, a decision of the Full Court of the Supreme Court of Western Australia. In Foppoli at 78-9, Burt J observed that:
[T]he Tribunal was 'fortified' by Turner v London & South-Western Rail Co (1874), LR 17 Eq 561, and by Ecroyd v Coulthard, [1897] 2 Ch 554. In each of these cases a party, in one case the plaintiff and in the other the defendant, died after hearing and before judgment and in each case the judgment was dated as at the conclusion of the hearing in the sense understood by the Tribunal. These cases, however, were not dealing with causes of action which at common law did not survive and we have been referred to no case in which prior to the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Actor its counterpart in other jurisdictions judgment in such a case has been antedated, so enabling it to be entered as at a date preceding the date of the death of the plaintiff and in this way outflanking the 'actio personalis' rule.
Connor J made much the same point in Sims at 288-9 when he said:
The real question in Foppoli's case was whether the cause of action survived for the benefit of the deceased's estate. If it did not then it would follow that judgment could not be entered nunc pro tunc. So far as this case is concerned the same question arises - namely whether the husband's cause of action survives for the benefit of his estate. This being the case I reject the submission that judgment can be given nunc pro tunc whether the cause of action survives or not.
The approach adopted by the Western Australian courts accords with the reasoning adopted by the Full Court of this Court in Stephenson (and the other authorities mentioned in this connection). If, as I conclude, the right that the late Mr Kalejs sought to invoke in these two proceedings could not, as a matter of construction, survive for the benefit of his estate, then judgment should not be entered nunc pro tunc. There is no relevant prejudice suffered by anyone in this event because there is no-one who stands to gain by the proceedings. This latter consideration has proved important in Canada in relation to the rule in Turner: see, for example, Monahan v Nelson (2000) 186 DLR (4th) 193 and Hubert v DeCamillis (1963) 41 DLR (2d) 495.