The appellant's contentions
22 The appellant submitted that the observations in Guillot to which Crispin J referred, and which his Honour had felt constrained to follow, were erroneous. It was submitted that contrary to what the Full Court had there said, it was not a requirement of the offence of imposition under s 29B that the untrue representation be made to the Commonwealth or a public authority under the Commonwealth, or that the Commonwealth or the authority be deceived or misled by it.
23 The appellant submitted that the elements of s 29B were authoritatively set out by Owen J in Bacon v Salamane (1965) 112 CLR 85 at 92 where his Honour said:
"The terms of s. 29A serve perhaps to emphasize the fact that in a prosecution for a breach of s. 29B the fact that money or some other benefit or advantage was obtained by the representor is not in itself an ingredient in the offence although where, as here, the charge is one of "imposing" as opposed to one of "endeavouring to impose" the fact that the representor achieved his aim may be a relevant fact in establishing that the Commonwealth or the public authority, as the case may be, was "imposed" upon. The necessary elements of the offence in a case such as the present are (1) that the person charged imposed upon the Commonwealth or upon a public authority under the Commonwealth by an untrue representation, that is to say untrue to the knowledge of the person charged; and (2) that the representation was made with a view to obtain, that is to say with the object or for the purpose of obtaining, money or some other benefit or advantage."
24 It is clear from this passage that the obtaining of a benefit or advantage is not itself an ingredient of the offence of imposition although it may be probative of its having occurred. It is also clear from the same passage that the mere making of an untrue representation does not, of itself, constitute the offence of imposition.
25 What is not made clear in Bacon v Salamane is whether or not the untrue representation must be made to the Commonwealth, or to a public authority under the Commonwealth, or whether it can be made to a third party. And if it can be made to a third party, is it sufficient that only the third party was deceived or misled by it? Or must it be shown that the Commonwealth, or a public authority under the Commonwealth, was deceived or misled by the untrue representation as well?
26 The appellant submitted that Crispin J had been correct in observing that the "weight of authority" was compelling in support of the contention that the respondent's conduct fell within the scope of s 29B. This was so notwithstanding that when he presented the Shell Card he had made no representation whatever to CASA. Moreover, CASA itself had neither been deceived nor misled by whatever untrue representation he had made.
27 The appellant submitted that it was clearly established that an untrue representation made to a third party, such as a retailer, could give rise to an imposition under s 29B. For example, in R v Lockett (1980) 27 ALR 444 the South Australian Court of Criminal Appeal held that the offence of imposition was made out in circumstances where a sum of money had been obtained from a branch of the Commonwealth Trading Bank by falsely representing that a Commonwealth Bankcard was in credit. Zelling J, who delivered the principal judgment of the Court, said at 447:
"It is true that the bank may not have been imposed on as such but certainly individual officers acting for and on behalf of the bank were."
28 However, as Crispin J correctly observed, R v Lockett is of no assistance to the appellant's case in this regard. The representations made in that case had clearly been made to a relevant Commonwealth authority, albeit via its employees. Lockett is not, in truth, a third party case.
29 Of greater relevance to the appellant's submissions are the three cases to which Crispin J specifically referred, namely Jacobson v Piepers, Bryce v Curtis, and R v Baxter.
30 In Jacobson v Piepers, as noted above, the defendant had been issued with a Bankcard by the Commonwealth Trading Bank. The credit limit was $500. He used the card on a number of occasions to purchase goods from retailers to a total value of $1,277 after his $500 credit had been fully drawn and where, by prior arrangement, the sum of $1,277 had to be paid to the retailers by the Bank. The Queensland Court of Criminal Appeal held that this was an imposition on the Bank.
31 Douglas J said at 451-2:
"It is necessary now to consider to whom the representation may be made, this being a point which did not arise for discussion in Bacon v Salamane …. The first element in the offence is that there is an imposition on the Commonwealth, or upon a public authority under the Commonwealth by an untrue representation, untrue to the knowledge of the person charged. In these cases there would be an imposition on the public authority due to the untrue representations either direct or implicit of the appellant to the various suppliers of the goods representing the benefits she obtained, for which the public authority had to pay. The second element is that the representation was made with a view to obtaining the benefits she obtained. The question is as to whether the representation is sufficient if made to a third party with a resultant imposition, in this instance, on the public authority of the Commonwealth, or whether the representation has to be made to the public authority. Looking at the section, and the plain grammatical meaning of the words therein, the phrase "by any untrue representation" is entirely unfettered, but the phrase "imposes or endeavours to impose" is fettered by the description of on whom one may impose. I take the view, perhaps simplistically, that this is the resolution of the matter. The result is that the representation may be made to someone other than the Commonwealth or a public authority under the Commonwealth provided that the imposition is as described in the section."
32 WB Campbell J said at 455-6:
"The terms of s. 29B are very wide and show that the elements which have to be proved in relation to the offence are the following: the person charged imposed upon the public authority by an untrue representation and the representation was made with the object or for the purpose of obtaining money or some other benefit or advantage: see Bacon v Salamane (at p. 92), per Owen J. As was said by Rich J. in Hansen v Archdall [(1930) 44 CLR 265]at p. 274, "… the word 'imposed' is treated as equivalent to deceive or to get the better of". By means of the untrue representation the applicant got the better of the Bank by obtaining credit on her card which the Bank had not authorised; the Bank was imposed upon. I do not consider that the section should be read down so as to mean that the untrue representation must be made to the Commonwealth or to the public authority. The imposition must be on the Commonwealth or the authority and must result from the untrue representation, but the section does not provide that the representation has to be made to the Commonwealth or the authority as distinct from being made to a third party. In my opinion, the benefit obtained by the applicant, whether in each case it be the particular goods or the extension of her credit with the Bank, could not in any sense be said to be too remote from the representation made."
33 Connolly J agreed, stating at 460:
"Here the Commonwealth Trading Bank suffered an imposition by reason of its antecedent obligations to the retailers but the imposition which it suffered namely payment beyond the agreed limit, was occasioned by the untrue representation even though that representation was not made to it. The representation was made with a view to the obtaining of the benefit of the goods and the appellant is within the language of s. 29B."
34 The appellant submitted that Jacobson v Piepers is authority for the proposition that an untrue representation may be made to a third party and still give rise to an offence of imposition under s 29B. The appellant further submitted that the same case is authority for the wider proposition that the gist of the offence is the "burden or disadvantage" occasioned by the representation, and not whether it has deceived or misled the Commonwealth or a public authority.
35 In Bryce v Curtis Burt CJ seemingly endorsed this approach when he said at 77:
"If the appellant knew, and it was held that he did know, that the credit limit on the card had been exceeded and that he ought not in those circumstances to use the card, than by presenting it to Craigs he was making a representation which was untrue; namely, that he was presenting an operative or valid card, when he was not, and that he made that representation with a view to obtaining some clothing, goods of a certain value. He did not make the representation of course directly to the Commonwealth Trading Bank, but that is not required by the section.
Having done those things, whether thereafter the bank paid Craigs voluntarily or otherwise I think to be irrelevant, and I would apply generally to the situation of the case the reasons for decision in the Queensland case of Jacobson v Piepers [1980] Qd R 448."
36 Similarly in R v Baxter the Queensland Court of Criminal Appeal adopted the same view of s 29B as an earlier court had done in Jacobson v Piepers.
37 The appellant submitted that the observations of the Full Court in Guillot which Crispin J had relevantly followed were, in truth, mere dicta. The point raised on appeal in that case was that the offence of imposition had not been committed because the untrue representations concerning the quantity of Orange Roughy made to the Australian Fisheries Management Authority ("AFMA") were made at a time when, unbeknown to anyone, there was no valid quota scheme in operation as a result of an earlier decision of the Court to the effect that the particular Management Plan was invalid. It was submitted in Guillot that there could not have been any "burden or disadvantage" placed upon AFMA in those circumstances. However, the false statements which were made had been made directly to AFMA, and not to any third party. They were made with a view to obtaining a benefit or advantage, namely the benefit of enabling the defendants to fish for a further quantity of Orange Roughy equivalent to the amount which had been underdeclared.
38 The appellant submitted that the issue before Crispin J in the present case, whether it was an element of the offence of imposition that CASA had been deceived or misled by the untrue representations made by the respondent, or whether it was sufficient that it had been placed under a "burden or disadvantage", had not arisen for determination in Guillot. It was submitted that his Honour had correctly appreciated that the weight of authority was compellingly in favour of the view that this offence could be made out notwithstanding the absence of any evidence to suggest that CASA had been deceived or misled in any way. It was submitted that his Honour ought to have followed his own preferred construction of s 29B, and that he had erred by following instead the dicta of the Full Court in Guillot.