The correctness of the Tribunal decision
20 It should be noted that the manner in which the grounds in the amended application were expressed borrowed heavily from the joint judgment of McHugh, Gummow and Hayne JJ in Minister for Immigration & Multicultural Affairs v Yusuf [2001] HCA 30 (2001) 180 ALR 1 at [74] - [75] and [82]. If the Tribunal made what can be described as a jurisdictional error in terms of that judgment, then the grounds on which the applicant relied can be made out.
21 In some respects, however, what the applicant sought to do was to seek to overturn the Tribunal's conclusions on matters of fact. Thus, the Tribunal's findings in relation to what happened to the applicant while she was being detained in the aftermath of the Central Bank bombing were challenged by reference to the transcript of the evidence that the applicant actually gave to the Tribunal. It is apparent that the Tribunal did understate the applicant's evidence in its finding that her evidence was that she was pushed around rather than being subjected to any serious assault. That is an error of fact and one that cannot be corrected on judicial review. In the same category is the applicant's attempt to question the Tribunal's rejection of her case based on her absence from Sri Lanka. Contrary to the argument put on behalf of the applicant, the Tribunal expressly rejected the applicant's contention on this point and its conclusion cannot be challenged on judicial review.
22 There are unsettling aspects of the Tribunal's reasons that give rise to the other grounds in the amended application. For the Tribunal to say it was "not … convinced" of the truth of the applicant's evidence that she was arrested and detained twice following the Dehiwela bombing might tend to suggest that the Tribunal had imposed an onus of proof on the applicant. The Tribunal's findings that the treatment of the applicant following the Central Bank bombing, and from time to time at checkpoints, did not amount to persecution might suggest that the Tribunal lacked a proper understanding of the meaning of the word "persecution". It is necessary, however, to keep in mind the true nature of the Tribunal's function. The Tribunal's task was to decide whether it was satisfied that any fear that the applicant had of being persecuted was well-founded. The question for the Tribunal was whether there was a real chance that the applicant would suffer persecution if she were to return to Sri Lanka. To a large extent, this question is normally answered by reference to what has happened to a person in the past. The Tribunal does not have to make specific findings of fact in relation to past events. Rather, it must take into account the material the applicant places before it, along with any other material to which it has access for the purposes of a particular application, in looking to the future. Even if the Tribunal may not be convinced that a person is telling the truth, it must nevertheless have regard to that person's account of past events in considering the future. See Minister for Immigration & Multicultural Affairs v Rajalingam [1999] FCA 719 (1999) 93 FCR 220 at [62] per Sackville J, with whom North J agreed, and [137] per Kenny J.
23 Early in its reasons for decision, the Tribunal set out the task it had to perform, as it saw that task. To a considerable extent, what it set out was in standard paragraphs found in the reasons for decision of the Tribunal in most, if not all, cases. As to what constitutes persecution, the Tribunal made reference to passages from Chan Yee Kin v Minister for Immigration and Ethnic Affairs (1989) 169 CLR 379. It referred to the judgment of Mason CJ at 388, where his Honour said that the notion of a well-founded fear of being persecuted, to which the Convention refers, necessarily contemplates that there is a real chance that a person will suffer "some serious punishment or penalty or some significant detriment or disadvantage". It also referred to the judgment of McHugh J at 429 - 431, where his Honour said that the notion of persecution involves selective harassment, and that in appropriate cases it may include single acts of oppression, serious violations of human rights and measures "in disregard" of human dignity. The Tribunal also referred to Applicant A v Minister for Immigration and Ethnic Affairs (1997) 190 CLR 225 for the notion that discrimination against a person for one of the Convention reasons is a requirement of persecution.
24 Although these references were in standard form, there is nothing to indicate that the Tribunal did not apply them in its reasoning. When it said that the treatment of the applicant following the Central Bank bombing, and subsequently at checkpoints, was not persecution, it was saying that the applicant had not been singled out for this treatment for any Convention reason, particularly for those advanced by the applicant. Although the treatment of the applicant might have been sufficient to amount to persecution, in the Tribunal's view it lacked the necessary element of a Convention reason. Because of this, the Tribunal concluded that it did not amount to persecution.
25 Further, in the early remarks in its reasons for decision, the Tribunal referred to the "real chance" test. It recognised that a person can have a well-founded fear of persecution even though the possibility of the persecution occurring is well below 50 per cent. The Tribunal's reference to not being "convinced" that the applicant had been arrested and detained on two occasions must be seen in this context. It does not indicate that the Tribunal had failed to apply the "real chance" test as to what might happen in the future. All it indicates is that the Tribunal discounted the applicant's story as to what had happened to her in the past. To this extent, the Tribunal found the applicant's story less weighty than if it had been convinced of the truth of that story.