15 In the court below, Pain J accepted the council's submission. She held that the word "allotment" bears its ordinary meaning as either a "block of land" or, in the formulation adopted by Talbot J in S & I Investments Pty Ltd v Pittwater Municipal Council [1993] NSWLEC 166, as a "…separate or distinct area of land with a definite identity and which is generally restricted to the ownership or control of a particular person and, in most cases, is confined to the one use or purpose." She held that lot 1 and lot 13 at the site should be regarded as one allotment, not two, for the purposes of cl 78Q and the two lots, held in common ownership, should be considered as a "single allotment" within the definition in cl 4 of the BPSO. Hence cl 78Q applied, and the proposed subdivision was prohibited.
16 The issue on the appeal involves a somewhat painstaking examination of the language and context of the BPSO, but it is not an arid debate. If cl 78Q applies, then development of the site by subdivision is prohibited, and the appellant will not be able to create separate lots for each of the two dwellings erected on the site without being in contravention of s 76B of the Environmental Planning and Assessment Act 1979 ("the EP&A Act").
17 Another issue was raised in written submissions but rather faintly pursued in oral argument. That was whether the determination in the court below was one of fact rather than law, since an appeal to this Court from class 1 proceedings in the Land and Environment Court is confined to a question of law (s 57(1) Land and Environment Court Act 1979).
18 In my opinion, however, that issue may be immediately disposed of. Where the question is whether an expression is used in any sense other than that which it has in ordinary speech, that is a question of law: Collector of Customs v Agfa-Gevaert Ltd [1996] 186 CLR 389 at 397. Here the question is whether, on the proper construction of the word "allotment" in the relevant clauses of the BPSO, the word bears either a technical meaning or an ordinary meaning. That is a question of law. Additionally, in Woolworths Ltd v Pallas Newco Pty Ltd [2004] NSWCA 422, this Court has held that classification of a development as permissible with consent or prohibited involves the determination of a jurisdictional fact. Here the issue involves the permissibility or prohibition of the proposed subdivision, and that would, in my opinion, enliven the jurisdiction of this Court to review the decision of the primary judge.