6. While the material presently in evidence is somewhat confusing as to precise amounts, it would seem that between April 1982 and May 1983 the receiver paid to Helvetic (or General Credits and Helvetic) more than $1m. from the proceeds of realization of Kenbrite's assets including $997,000 received in the period between 6 April and 7 October 1982. That last-mentioned amount apparently exceeded the then total liability of Kenbrite under the first mortgage debenture even accepting that, as the statement of affairs indicated, an amount of approximately $.89m. was owing under that debenture as at 5 March 1982. On the other hand, in its amended statement of claim, Deauville alleges that, between 6 April 1982 and 7 October 1983, Helvetic received only the sum of $83,554.19 in reduction of the "credit accommodation" extended by General Credits to Kenbrite (alleged to have totalled $731,093.10) "leaving a balance of $674,538.91" (sic). The wide discrepancy between competing figures is partly, but not completely, to be explained by assertions that most of the moneys paid to Helvetic by the receiver were appropriated to payment of amounts owing under the second mortgage debenture instead of to payment of amounts owing under the first and prior mortgage debenture. In the meantime, in October 1982, Helvetic executed an instrument of "Transfer of Mortgage" whereby it purported to transfer to Deauville, a company with the same managing director (Mr. Messara) as itself, "all its estate and interest" as registered proprietor of the real property mortgage. The consideration for that transfer of mortgage, which was subsequently registered in the Office of Titles, is said (in both the amended statement of claim and the instrument of transfer itself) to have been $927,580.35, that is to say, substantially more than the amount which, according to the amended statement of claim (see above) and the notice of demand which Deauville was subsequently to serve upon Hutchens (see below), was secured by it. There is no suggestion, in either the amended statement of claim or in the present evidence, that Helvetic assigned to Deauville the benefit of the debt owing by Kenbrite to it under the first mortgage debenture or the benefit of that debenture. To the contrary, it was accepted in the judgments in the Supreme Court and was common ground in argument in this Court that the benefit of neither the guaranteed debt nor the first mortgage debenture given to secure it was ever assigned to Deauville. For that matter, the present evidence suggests that there was neither a separate transfer of the benefit of the guarantee nor an express transfer of Hutchens' indebtedness by Helvetic to Deauville. If that be so, questions arise about whether the transfer of the real property mortgage by Helvetic to Deauville could, of itself, suffice to effect a transfer of Hutchens' indebtedness as guarantor which was, as has been seen, the only actual liability which it secured and whether, if it could not, Deauville is entitled as mortgagee to enforce the security of the real property mortgage given to secure the payment of a debt owing to a company other than itself. For reasons which will become apparent, however, we find it unnecessary to pursue those questions in isolation for the purposes of the present application. It suffices, for present purposes, to assume in Deauville's favour that the transfer of the mortgage given by Hutchens to secure his liability under the guarantee purported to transfer to Deauville the benefit both of the security of the mortgage and of any indebtedness which it secured. On 17 October 1983, Deauville caused to be served upon Hutchens a notice of demand which recited, among other things, the transfer to it of the real property mortgage and went on to demand payment of $647,538.91 being the amount alleged to be owing by Kenbrite to General Credits at the time of the transfer of the mortgage to Helvetic ($731,093.10) less amounts received by Helvetic between 6 April 1982 and 7 October 1983 ($83,554.19). The notice of demand, like that previously served by General Credits, produced no payment by Hutchens.