8 However, before proceeding to determine whether there are substantial grounds for refusing the stay it is necessary to consider whether the claims which are the subject of this proceeding fall within the ambit of the exclusive jurisdiction clause. This turns upon the proper construction of the clause and the nature of the claims pleaded; FAI General Insurance Co Ltd v Ocean Marine Mutual Protection and Indemnity Association Ltd (1996) 41 NSWLR 117 at 126-127.
9 The exclusive jurisdiction clause is limited to disputes "concerning" the validity, interpretation or performance of the Distributorship Agreement. These words are not the same as the words "concerning the agreement" which have been considered to be of wide import; O'Connor v LEAW Pty Ltd (formerly known as Mal-Corp Pty Ltd) (1997) 42 NSWLR 285 at 303. Nor is the clause in the wide terms of the clause which was considered by Beazley J in Leigh-Mardon Pty Ltd v PRC Inc (1993) 44 FCR 88.
10 It seems to me that the effect of what was decided by the Full Court in Hi-Fert Pty Ltd v Kiukiang Maritime Carriers Inc (No 5) (1998) 90 FCR 1 at 23 is that the clause is to be construed in accordance with ordinary principles of the construction of commercial agreements, including the context in which the agreement was made; see also FAI at 126-127. If the parties have chosen restricted language to describe the disputes which are to be submitted to the jurisdiction of a foreign court then they will be held to it; see Hi-Fert at 23.
11 Here the subject matter of the Distributorship Agreement and the wording of the exclusive jurisdiction clause strongly suggest that the disputes which fall within it are disputes about the performance of the Distributorship Agreement. That is to say disputes as to whether either party has performed the agreement or is in breach of its terms are to be submitted to the courts of The Hague.
12 In my view upon the proper construction of the exclusive jurisdiction clause it has no application to disputes about misrepresentations said to have been made prior to the entry into of the Distributorship Agreement or to misrepresentations alleged to have been made in the course of performance of the agreement and which are said to have been relied upon by the Hume Companies.
13 I do not propose to set out the allegations or causes of action propounded in the statement of claim. They comprise a number of misrepresentations which are said to constitute contraventions of s 52 of the Trade Practices Act. The Representations were said to have been made before and during the course of the Distributorship Agreement. The claims also include fraud, breach of duty of good faith, breach of contract, breach of fiduciary duty and breach of confidence, as well as unconscionable conduct under ss 51AA and 51AC of the Trade Practices Act and involvement in the contraventions of the Trade Practices Act by virtue of s 75B.
14 It is true that a substantial part of the statement of claim is founded upon breach of contract. That is to say breaches of the Distributorship Agreement and breaches of the implied duty of good faith or its equivalent in Dutch law. It is also true that there is evidence in the report of Mr van Otterloo that there is a principle of reasonableness and fairness in the Dutch Civil Code which may be thought to be equivalent to the principles applied in Australian law. However, the gravamen of the statement of claim is that what Exact International has done is to undertake a deliberate planned strategy to deprive Hume of the value of the distributorship business built up by it. This claim is substantially founded upon the causes of action for misleading and deceptive conduct, fraud and misuse of confidential information as well as unconscionable conduct under the Trade Practices Act.
15 Importantly, many of the representations that are pleaded are as to the intentions of Exact International. They would appear to be representations as to future matters under s 51A of the Trade Practices Act. It would therefore seem to be incumbent upon Hume to meet these allegations with evidence of reasonable grounds.
16 Upon the construction that I've taken of Article 27 of the Distributorship Agreement the exclusive jurisdiction clause does not apply to the causes of action other than the claims in contract and the implied terms. It may be thought that the system of law with which those aspects of the transaction which relate to the conduct in Australia of Exact's Australian subsidiary, ESA, have the "closest and most real connection" is the law of Australia; Bonython v Commonwealth (1950) 81 CLR 486 at 498; Akai at 440-441.
17 Applying by analogy the observations of Emmett J in Hi-Fert at 23 it may be thought that the parties to the Distributorship Agreement did not intend that claims arising under the Trade Practices Act would be resolved by the courts of The Hague. In Hi-Fert at 29, Emmett J concluded that the company having properly commenced proceedings in this Court was entitled to prosecute the proceedings against the respondents in the Federal Court citing Oceanic Sun Line Special Shipping Co Inc v Fay (1988) 165 CLR 197 at 239. On this approach it cannot be said that the Federal Court is a clearly inappropriate forum within the principle stated by the High Court in Voth v Manildra Flour Mills Pty Limited (1990) 171 CLR 538.
18 However, even if Article 27 is construed more widely, as was contended by the respondents, the question which arises is whether a stay in aid of an implied negative stipulation in Article 27 would deprive the Hume Companies of a legitimate juridical advantage which they would have in an Australian court that would apply the provisions of the Trade Practices Act as part of the lex causae; Akai at 444-445.
19 The respondents sought to meet this question by pointing to the evidence in Mr van Otterloo's report of the "similarity" between the claims for misleading and deceptive conduct and the Dutch legal doctrine of fraud. Moreover, counsel for the respondents argued that the claims under s 52 of the Trade Practices Act as pleaded in the statement of claim amount in substance to a claim in fraud. Thus it was said that the Hume Companies would not in truth be deprived of any legitimate juridical advantage. But it seems to me to be plain that the definition of fraud in Article 44 section 3 Book 3 of the Dutch Civil Code and the concepts of undue influence and error to which Mr van Otterloo refers are different from the elements of misleading and deceptive conduct under the Trade Practices Act.
20 There is substance in the respondents' argument that the gravamen of the case is a claim in fraud. However, what underlies it is the various claimed misrepresentations, many of which are as to future matters. I do not think it is possible to characterise the claim purely as one of fraud and to leave the applicants to discharge the higher onus. Moreover, the applicants have a clear juridical advantage in being able to rely on the provisions of s 51A of the Trade Practices Act. Nor is the definition of "undue influence" in the Dutch Civil Code equivalent to the prohibition upon unconscionable conduct contained in s 51AC of the Trade Practices Act.
21 Section 51AC is broader than the concept of unconscionable conduct under the unwritten law to which the Dutch provision appears to be analogous; Australian Competition & Consumer Commission v CG Berbatis Holdings Pty Ltd [2000] FCA 1376; Australian Competition & Consumer Commission v 4WD Systems Pty Ltd (2003) 200 ALR 491. Furthermore there was nothing in Mr van Otterloo's report to suggest that a Dutch court would apply, as part of the lex causae, the provisions of ss 51A, 51AC and 52 of the Trade Practices Act. Thus, even if the correct approach to this application is to commence with a "firm disposition" in favour of a stay, I am satisfied that there are strong reasons for refusing it; see Akai at 445 citing Huddart Parker Ltd v The Ship "Mill Hill" (1950) 81 CLR 502 at 508-509.
22 As Nicholson J said in Quinlan v Safe International Forsakrings AB [2005] FCA 1362 at [49]:
'An important factor, which should overcome the pre-disposition of the Court in favour of a stay, is whether a protective Australian statute would be avoided by forcing the plaintiff to sue in the courts of the nominated jurisdiction.'