41 The enduring nature of a development consent encourages a fair but liberal reading of the rights it confers upon a landowner who may spend considerable money in acting upon it and who is likely to wish to sell the land sooner or later.
42 In the particular context of religious practice there is an additional reason for a liberal reading. I respectfully adopt and apply to the Consent what McHugh JA said in Moslem Alawy (1985) 1 NSWLR 525 at 544:
Although this case is essentially concerned with a question of statutory construction, at back of the proceedings is a question of freedoms to exercise religious beliefs. "… Freedom of religion, the paradigm freedom of conscience, is of the essence of a free society": per Mason ACJ and Brennan J in Church of New Faith v Commissioner for Pay-roll Tax (1983) 154 CLR 120 at 130. If the ordinance is capable of a rational construction which permits persons to exercise their religion at the place where they wish to do so, I think that a court should prefer that construction to one which will prevent them from doing so.
Two extreme submissions rejected
43 In its boldest aspect, the appellants' submission asserted that the declarations made by the Land and Environment Court effectively declared that it was unlawful for the appellants to use the brick church for the purposes of non-Christian worship. This does not do justice to the reasoning or order of the Court. Applying the same "logic", the decision below might be characterised as enforcing the hypothetical proposition that it is unlawful (at least without consent) to use the land as a school. All that has happened, if Sheahan J is correct, is that the appellants' use of the land has been found to fall outside the line demarcated by the proper scope of the 1954 consent.
44 I would also reject the Council's submission that the planning authority in 1954 should be taken to have chosen "church" in contradistinction to "chapel or other place of public worship" within the extended statutory definition. First, there is no evidence of this. Secondly, such an imputed choice ignores the overlapping nature of the definition. Thirdly, the Council is unlikely to have had any concern with the liturgy proposed to be adopted in an unbuilt structure on land the development of which was approved in general terms without addition of any relevant conditions. So much is conceded in the Council's submission that usage for any form of Christian worship would fall within the scope of the consent.
45 In rejecting the extreme version of the Council's "choice" submission, I am not suggesting that there is no relevance in the fact that the Consent is not expressed in the wider terms of "place of public worship". But I do not see this as determinative. In my view it would be an error to read the terms "church", "chapel" and "other places of worship" as hermetically sealed compartments. One hundred years ago in Britain "church" and "chapel" would have recognised a sharp distinction between buildings for the use of the Established Church and other branches of the Christian church (cf Attorney General, ex rel Bedfordshire County Council v Howard United Reformed Church Trustees [1975] QB 41 at 54). But this would not reflect modern Australian or even British usage even in 1954. It is obvious that the expression used "as a church, chapel or other place of public worship" is a composite expression in which each member takes some colour from its fellows (cf Laemthong International Lines Co Ltd v BPS Shipping Ltd (1997) 190 CLR 181 at 192). The important point is that the expressed common feature is the notion of public worship.
46 It is highly unlikely that the Bankstown planners of 1954 ever dreamed that the building might be used for worship by Muslims. Before the late 1960s, with the revision of Australia's immigration policies and the outbreak of civil war in Lebanon, there was only a trickle of Muslim immigrants in Australia (see Gary G Bouma, Mosques and Muslim Settlement in Australia, AGPS 1994 chapter 4; Wafia Omar and Kirsty Allen, The Muslims in Australia AGPS 1996 chapter 5). But what follows from this historical fact? Even were it permissible to enquire as to the subjective intent of the Bankstown Council in 1954 (which it is not), one could not proceed on the basis of a choice to exclude non-Christians if that choice was not likely to have been adverted to. Furthermore, this would be to go behind the limited material available, ie the terms of the 1954 Consent itself. The Consent used a word of general and uncertain meaning ("church"). Cf Boyts Case ("warehouse"), Harris ("shop"), Parramatta City Council v RA Motors Pty Ltd (1986) 59 LGRA 121 ("car"). It remains to be construed on that basis.