16 In Lakatoi v Walker [1999] NSWSC 156 Rolfe J considered the position of draft documentation under the Evidence Act 1995. His Honour followed the decision in Dalleagles, and said, at [15]:
"It seems to me that in principle the production of such a draft, even without notations amendments and corrections, would properly be held to constitute a disclosure of instructions and, in my opinion, for this reason the draft would attract client legal privilege."
17 The test for client legal privilege under section 118 depends upon the Court making a decision about what would happen if the evidence were to be adduced. At the time the Court comes to make that decision, the evidence has not been adduced, and hence the Court's decision is an exercise in prediction. The consequence which triggers the existence of legal professional privilege is that if the adducing of the evidence "would result in disclosure of" certain communications or documents.
18 The notion of "disclosure" involves something becoming revealed which was previously hidden, or known which was not previously known. There can, it seems to me, be disclosure of a matter, even if not everything concerning that matter is disclosed. In the present case, it seems to me that allowing inspection of the material which is contained in the file, insofar as it consists of drafts of the policy and customer information brochure, would result in some information becoming available to the person who carries out the inspection, about the topics concerning which the assistance of Minter Ellison had been requested in the drafting of the documents. To that extent, it would result in disclosure of a confidential communication made between client and lawyer.
19 There remains a question of whether the purpose required by section 118 is attracted, namely, "for the dominant purpose of the lawyer... providing legal advice to the client."
20 It is elementary that the construction of a document is a matter of law. In essence, the task that Minter Ellison was engaging in was expressing, in the policy and the customer information brochure, what it understood to be its instructions, in language which a court would construe to have a meaning which was in accordance with the client's intentions. The rationale of client legal privilege is that people ought to be able to consult lawyers about their affairs without the risk of their disclosure to those lawyers being later used against them. In my view it is within the rationale of the privilege to protect communications made when a client requests a lawyer to draft a complex insurance policy, as this is, and a complex brochure, which seeks to make that complex policy document intelligible. For these reasons, the communication of instructions from AMP to Minter Ellison should be held to be "for the dominant purpose of providing legal advice to the client" within the meaning of section 118. Hence, it seems to me that the drafts of the transaction documents are themselves privileged.
21 The same analysis leads to the conclusion that the copies of documents, not themselves privileged, which were provided to the solicitors to assist them in drafting the policy and the customer information brochure, are themselves privileged.
22 The other three categories of documentation are ones where the existence of the privilege requires no discussion.
23 For these reasons, I hold that all the documentation in the file is documentation to which client legal privilege attaches within the meaning of section 118.
Exception from Privilege under Section 121(3)?
24 Another basis upon which the plaintiff sought access to the documents is that they fall within the exception to client legal privilege which is contained in section 121(3). That subsection provides:
"(3) This Division does not prevent the adducing of evidence of a communication or document that affects a right of a person."
25 The provision has been construed by Justice Hodgson when Chief Judge in Equity in Talbot v NRMA Ltd [2000] NSWSC 602 para [3], where his Honour said:
"In my opinion [the words 'affects a right of a person'] cannot mean a communication or document that is relevant to a right of a person because that would virtually eliminate the legal professional privilege as a ground for non-admission of evidence. In my opinion, that must mean a communication or document that affects in some fairly direct way what are the actual rights and perhaps also duties of a person."
26 In a paper given to the New South Wales Bar Association on 10 October 1995 Mr L P Robberds QC gave some examples of situations where the Court had decided, under the common law, that legal professional privilege did not apply. These examples are:
(A) In the case of a testamentary disposition, the legal professional privilege rule did not prevent the court receiving evidence from a solicitor whose client had died, that the client had given the residue of his estate by will to the defendants, intending them to hold it upon a secret trust and that the defendants had agreed to accept that trust ( Russell v Jackson 68 ER 558);
(B) A creditor could tender in evidence a statement made by a debtor (in a without prejudice letter written to compromise a dispute), that the debtor had suspended payment of his debts. The creditor relied upon that statement as an act of bankruptcy and it was held that he could do so ( In re Daintrey Ex parte Holt (1893) 2 QB 116); and
(C) A notice of exercise of an option contained in a without prejudice letter written in an attempt to settle pending litigation, could be proved by the tender of the letter ( Tenstat Pty Limited v Permanent Trustee Australia Limited (1992) 28 NSWLR 625."