21 As this definition indicates, a case may be stated within a court, either to itself or to a higher tier within itself. For example, under s55 of the Common Law Procedure Act 1899 (now repealed) a Judge of the Supreme Court could state questions of law in a special case for the opinion of the Full Court (see also General Legal Procedure Act 1902, s13). The corresponding procedure under the current Supreme Court Rules is for a Judge in a Division to make orders for the separate determination of a question and the statement of a case and the question for decision (Pt 31 r2) and for the proceedings as a whole to be removed into the Court of Appeal under Pt 12 r2.
22 A different category of case stated (or stated case) is where this form of procedure is the means whereby a question may be referred by a court, tribunal or administrative body to a different and superior court. Part 32 Division 1 of the Supreme Court Rules describes such cases as "external stated cases" as regards cases stated outside the Supreme Court for the decision or determination of the Supreme Court. Such matters are commonly known as appeals by case stated, at least where there is a first-instance decision.
23 When the Supreme Court Act was first enacted in 1970, its form differed from that with which it commenced. Significant changes were enacted by the Supreme Court (Amendment) Act 1972 before commencement of the Supreme Court Act on 1 July 1972.
24 Section 48 of the Supreme Court Act now provides:
48 Assignment to the Court of Appeal
(1)
(a) In this section:
specified tribunal means:
(i) the Land and Environment Court or a Judge of that Court,
(ii) the Industrial Relations Commission or a member of that Commission,
(iia) the Dust Diseases Tribunal of New South Wales,
(iii) the Government and Related Employees Appeal Tribunal or a member of the Tribunal who is the Senior Chairman, the Acting Senior Chairman or a Chairman of the Tribunal,
(iv) the District Court or a Judge of the District Court,
(v) the Compensation Court of New South Wales,
(vi) a judge or member functioning or purporting to function under any Act giving power to a judge or member, whether as judge or member or as a designated person,
(vii) a body of persons having amongst its number a judge or member, being a body functioning or purporting to function under any Act giving power to a body having amongst its number a judge or member, whether as judge or member or as a designated person, or
(viii) the Legal Services Tribunal constituted under Part 10 of the Legal Profession Act 1987
(b) In subparagraphs (vi) and (vii) of paragraph (a) judge or member means a judge or member mentioned in any of subparagraphs (i) to (v) inclusive of that paragraph.
(2) There are assigned to the Court of Appeal proceedings in the Court:
(a) (Repealed)
(b) for commanding or otherwise requiring a specified tribunal to perform a public duty,
(c) for prohibiting or otherwise restraining a specified tribunal from proceeding in any matter before the tribunal,
(d) for commanding or otherwise requiring the removal into the Court of any matter before a specified tribunal, whether for the purpose of quashing or otherwise, but this paragraph has effect subject to subsection (3),
(e) for determining, by declaration or otherwise, any matter concerning the powers of a specified tribunal,
(f) on an appeal from a specified tribunal,
(g) for otherwise reviewing a decision of a specified tribunal,
(h) on a case stated by a specified tribunal,
(i) for the punishment of contempt of the Court, but only if the contempt consists of:
(i) contempt in the face of, or in the hearing of, the Court of Appeal, or
(ii) disobedience of a judgment or order of the Court of Appeal, or
(iii) breach of an undertaking given to the Court of Appeal,
including proceedings in which the Court of Appeal is constituted by a master,
(j) for such matters as are necessary or convenient for the discharge of the functions of the Court of Appeal, and
(k) for such matters as are prescribed by the rules.
(3) Notwithstanding paragraph (d) of subsection (2), the rules may provide for the assignment to the Divisions of the Court of proceedings in the Court for commanding or otherwise requiring the removal into the Court of any matter before a specified tribunal in cases not involving a review of a decision of a specified tribunal.
The section has been substantially in this form since 1972.
25 When first enacted in 1970 (in the form originally recommended by the New South Wales Law Reform Commission: see Report on Supreme Court Procedure, LRC 7, 1969 p91), s48 identified provisions that were then in force whereby external stated cases could be brought to the Supreme Court under various enactments.
26 The 1970 form of s48 relevantly provided:
Business of the Court of Appeal