He concluded that, the defendants having the power and the right to remove it, and to do so without difficulty, and knowing that it would be seen by club members, they must have been taken to have elected deliberately to leave it there. This amounted to consent to its publication.
14 Closer to home, and to the present day, is the decision of this Court in Urbanchich v Drummoyne Municipal Council (1991) Aust Torts Reports 81 - 127. The circumstances in that case were that posters potentially defamatory of the plaintiff were placed in bus shelters under the control of the Urban Transport Authority of NSW ("the UTA"). The plaintiff drew the UTA's attention to the posters and asked that they be removed. They remained in place for another month. There was no evidence that any employee, servant or agent of the UTA was responsible for the placement of the posters in the shelters.
15 Hunt J (as he then was) reviewed the authorities, including those I have mentioned, and ruled that:
"... proof that [the UTA] -
(i) had been notified of the existence of the posters and of the plaintiff's complaint concerning their contents,
(ii) had been requested to remove the posters,
(iii) had the ability to remove those posters or to obliterate their contents, and
(iv) had failed within a reasonable period to do so,
is capable of amounting to the publication by [the UTA] of those posters provided that the jury also draws the inference from such conduct that [the UTA] had in fact accepted a responsibility for the continued publication of those posters."
16 Finally, in Bishop v State of NSW [2000] NSWSC 1042, Dunford J was dealing, in a jury trial, with a case in which students at a high school had performed a skit in a dramatic production. The skit was said to have lampooned and defamed the plaintiff. At the trial an application was made for a verdict for the defendant by direction on the ground that the evidence did not disclose publication by any person for whom the defendant was liable. Dunford J also reviewed the authorities, including Urbanchich. He held that, in order to make the defendant liable, it was necessary that the plaintiff establish that at some stage the principal of the school became aware of the acts and gestures which conveyed the allegedly defamatory imputations, and that the principal had the opportunity and ability to terminate the performance and failed to do so. In that case, because of the transient nature of the performance, there was no room for any requirement of a complaint or request for intervention. It was also necessary to show that the principal had accepted responsibility for the continuation of the performance. On the evidence in that case, he declined to direct the jury to return a verdict for the defendant.
17 As was submitted on behalf of the defendant in the present case, there is a common thread through these cases. That is, it is essential that the plaintiff prove that the defendant (or the defendant through its employees, servants, or agents) consented to the publication. This could be inferred from the fact (if it be the fact) that that person has control over the matter complained of but fails to take any steps to prevent the publication, or to prevent the continued publication.
18 Provided the plaintiff can establish those facts, a jury would be entitled to find that the defendant was responsible for the publication.
19 In this case, of course, the question is not what the evidence establishes, or what inferences can be drawn from the evidence. No evidence has been adduced. The proceedings are well short of that point. The issue only concerns whether the plaintiff has pleaded sufficient facts which, if proved, would enable a jury to return a finding against it, that is, that it had consented to or permitted the publication. It is important to bear in mind that the likelihood that the plaintiff will be able to meet that fairly demanding test is not in issue.
20 I have concluded that, when the further particularisation of the claim is incorporated, the plaintiff has met the test. He has asserted that the defendant had been notified of the existence of the defamatory material and of the plaintiff's complaint concerning its contents; that Mr Norris had been requested to remove the defamatory material; that he had the ability and the means to do so; and that he had failed to do so. That would leave it open to a jury to infer that the defendant, through Mr Norris, had in fact accepted a responsibility for the continued publication of the material. He has particularised the manner in which he asserts Mr Norris could have presented the use of the school computers for the purpose of accessing the defamatory materials. Whether what it is asserted he could have done was indeed possible, or reasonable, is not relevant to the present determination.
21 I decline to make the order sought by the defendant. The defendant must pay the plaintiff's costs of the proceedings.