Irregularity and miscarriage of justice
11 Section 6(1) of the Criminal Appeal Act requires the court to consider two questions. Firstly, whether on any ground there was a miscarriage of justice. If the answer to that question is in the negative the court will dismiss the appeal. However, if the court is of the opinion that the point or points raised in the appeal might be decided in favour of the appellant it may nevertheless dismiss the appeal if it considers that no substantial miscarriage of justice has actually occurred.
12 In MG v R [2007] NSWCCA 57, this Court said:
"It is fundamental to our legal system that an accused person is entitled to a fair trial according to law: see Jago v District Court (NSW) (1989) 168 CLR 23 at 56. As Deane J, in Jago, recognised the notion of fairness "which has inspired much of the traditional criminal law of this country defies analytical definition." Although relevant general propositions may be formulated and examples from past experience identified, an " essentially intuitive judgment " is involved…
13 In Mraz v The Queen (1955) 93 CLR 493 at 514, Fullagar J said:
"[E]very accused person is entitled to a trial in which the relevant law is correctly explained to the jury and the rules of procedure and evidence are strictly followed. If there is any failure in any of these respects, and the appellant may thereby have lost a chance which was fairly open to him of being acquitted, there is, in the eye of the law, a miscarriage of justice. Justice has miscarried in such cases, because the appellant has not had what the law says that he shall have, and justice is justice according to law."
14 (See also TKWJ v The Queen (2002) 212 CLR 124 at [65] per McHugh J; Nudd v The Queen (2006) 162 A Crim R 301 at [6] per Gleeson CJ).
15 The High Court in Davies v The King (1937) 57 CLR 170, to which Gleeson CJ referred in Nudd at [4], said:
"From the beginning, [the English Court of Criminal Appeal] has acted upon no narrow view of the cases covered by its duty to quash a conviction when it thinks that on any ground there was a miscarriage of justice, a duty also imposed upon the Supreme Court of Victoria ... It has consistently regarded that duty as covering not only cases where there is affirmative reason to suppose that the appellant is innocent, but also cases of quite another description. For it will set aside a conviction whenever it appears unjust or unsafe to allow the verdict to stand because some failure has occurred in observing the conditions which, in the court's view, are essential to a satisfactory trial, or because there is some feature of the case raising a substantial possibility that, either in the conclusion itself, or in the manner in which it has been reached, the jury may have been mistaken or misled ." (at 180 per Latham CJ, Rich, Dixon, Evatt, McTiernan JJ; emphases added )
16 If the court concludes that a material irregularity has occurred, it must determine whether there is a significant possibility that the irregularity affected the outcome of the trial (TKWJ v The Queen (2002) 212 CLR 124 at [97] per McHugh J). Not every departure from the relevant laws and procedures for proper conduct of a criminal trial may "prejudice or colour the overall trial so as to affect the verdict" and may not constitute a miscarriage of justice (TKWJ v The Queen (2002) 212 CLR 124 at [67] per McHugh J).
17 In R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1 Spigelman CJ (with whom McClellan CJ at CL and Hall J agreed) said at [26]-[30]:
[26] The occurrence of an irregularity in a criminal trial, including an irregularity involving the jury, invokes the overriding principle of a fair trial. As Lord Devlin put it in Connelly v Director of Public Prosecutions (UK) [1964] AC 1254 at 1347:
[N]early the whole of the English criminal law of procedure and evidence has been made by the exercise of the judges of their powers to see what was fair and just was done between prosecutors and accused.
[27] The issue before this Court is, as is usually the case:
... whether something that was done or said in the course of the trial ... resulted in the accused being deprived of a fair trial and led to a miscarriage of justice.
( Dietrich v The Queen (1992) 177 CLR 292 at 300, 64 A Crim R 176 at 179 per Mason CJ and McHugh J, see also Toohey J at 353; 220)
[28] The reference to "miscarriage of justice" invokes the traditional formulation found in this State in s 6 of the Criminal Appeal Act 1912 NSW. Clearly not every irregularity can constitute a miscarriage of justice. It is often said that the irregularity must be a "material irregularity" . (See eg R v Minarowska (1995) 83 A Crim R 78 at 87-89)
[29] The test for determining the materiality of an irregularity has been variously stated. The test applied in this State is that set out by Gleeson CJ, with whom Lee CJ at CL and Hunt J agreed, in R v Marsland (unreported, Court of Criminal Appeal, NSW, No 60263 of 1990, 17 July 1991) :
... [T]he question we must ask ourselves is whether we can be satisfied that the irregularity has not affected the verdicts, and that the jury would have returned the same verdicts if the irregularity had not occurred. ( emphases added )
18 The test in Marsland was applied in R v K (2003) 59 NSWLR 431 at [68]-[70] and recently in Qing An v Regina [2007] NSWCCA 53 at [21] per Beazley JA (with whom Hislop J agreed). It requires consideration of the irregularity; the relevance of the irregularity to the issues before the jury; whether the material arising from the irregularity was prejudicial; and the extent of the prejudice (Qing An at [25]).
19 In recent years there have been occasions when jurors have engaged in inappropriate conduct with the potential to compromise the trial. In R v K (2003) 59 NSWLR 431 this Court set aside a conviction after it became apparent that some jurors had accessed the internet and discovered information which was both inadmissible at any trial and prejudicial to the accused (at [75]-[79]). Commenting on the issue in R v Skaf [2004] NSWCCA 37, (2004) 60 NSWLR 86 this Court said "there must be a new trial unless this Court can be satisfied that the irregularity has not affected the verdict and that the jury would have returned the same verdict if the irregularity had not occurred" (at [242]).