Ground 3 - Apostasy as a distinct integer of the claims
16 By this ground, the appellant contends that the FCC Judge should have found that a failure by the IAA to consider his apostasy, as distinct from his conversion to Christianity, as a separate integer of his claim for protection and for complementary protection constituted jurisdictional error.
17 The FCC Judge noted that the submissions in the FCC on this ground constituted a departure from the grounds stated in the Second Amended Application. Nevertheless, the FCC Judge addressed the ground. His Honour accepted that conversion to Christianity and apostasy from Islam are conceptually and linguistically distinct, at [27]. The Judge also accepted, at [31], that the IAA had not considered separately a claim by the applicant to be an apostate, whether as part of his refugee claim or as part of the claim for complementary protection. In addition, the Judge accepted that the IAA had been required to consider claims (and their component integers) made by an applicant which were evident on the material before it, referring to Dranichnikov v Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2003] HCA 26, (2003) 197 ALR 389, Applicant WAEE v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2003] FCAFC 184, (2003) 236 FCR 593 and to Htun v Minister for Immigration and Multicultural Affairs [2001] FCA 1802, (2001) 233 FCR 136 at [42].
18 However, the FCC Judge rejected this ground because the IAA had found that the appellant's apostasy had been advanced only as a facet of his claim to Christian conversion and not as a separate integer. His Honour said, at [31]:
In my view, the applicant's apostasy claim was advanced only as a facet of his claim to have converted to Christianity or, put another way, his apostasy was constituted by his claim to have converted to Christianity. His claim to be an apostate from Islam was not advanced as a separate integer of claim and, as such, any claim was not a "substantial, clearly articulated argument" nor was it apparent on the face of the material before the Authority as a separate claim. In these circumstances the Authority's failure to separately consider the applicant's claim to be an apostate, whether as part of the consideration of his refugee claims or his complementary protection claims does not amount to jurisdictional error.
(Emphasis in the original)
19 The appellant's counsel submitted that this approach of the Judge was incorrect because it was evident on the materials that the appellant had advanced a claim to apostasy independently of his claimed conversion to Christianity. In support of this submission, counsel referred to three matters which had been before the IAA. The first two were contained in the detailed submission which the appellant's migration agent had made to the delegate on 5 February 2018. This submission referred, in considerable detail, to the difficulties which those converting from Islam to another religion may face in Iran. In doing so, the submission referred from time to time to the position of both "apostates and converts". Counsel relied on the following passages:
[3.74] Non-Muslims in Iran face particularly severe discrimination in marriage and family life. Article 1059 of the Civil Code, for example, prohibits marriage between Muslim women and non-Muslin men. Furthermore, Christian converts have reportedly lost child custody rights to Muslim spouses (upon divorce) because of their Christianity.
[3.75] The Danish Immigration Service quote the observations of a number of independent observers with regard to the treatment of apostates and converts in Iran:
Accordingly to '[a]n international organisation in Turkey', conversion of a Muslim to any other religion (or proselytising to Muslims) is considered to be apostasy in Iran. According to this organisation, '[t]he arbitrariness in the application of law makes it difficult to know the degree of punishment for conversion'. The fact that the verdict may derive from Shari'a law, the Penal Code or the Press Code means that '[a] person may never know which set of laws will be applied in his case'.
…
[3.91] Apostates and converts in Iran face persecution if they reveal their religious opinions as they truly are, including through social media platforms such as Facebook. They cannot be expected to restrain themselves in their expression, nor to feign affinity to a faith with which they no longer abide. Based upon the independent information provided above, it is our submission that:
a. Converts and apostates face significant risks of serious harm in Iran, amounting to Convention-based persecution for purposes of refugee status assessment;
b. State authorities will be unable or unwilling to protect apostates and converts against such harm; and
c. Such harm occurs throughout Iran, and cannot be evaded through internal relocation.
d. As the persecution the Applicant's (sic) fear relates to element of the authorities, we submit there is no effective state protection anywhere in Iran.
(Citations omitted)
20 In my view of these passages, the migration agent's submission was drawing attention to a particular source of potential harm which the appellant may face. Both apostasy and religious conversion were put forward as circumstances which could give rise to the same potential adverse consequences. The content of [3.15] in the migration agent's submission supports this understanding.
21 However, the agent did not suggest that the appellant's apostasy was constituted by anything other than his conversion to the Christian faith, or that the appellant would face a risk of harm on account of both apostasy and his conversion to Christianity, or that, even in the absence of his conversion, he would face a risk of harm on the basis of apostasy which he would not face on the basis of actual or perceived conversion to Christianity.
22 The next passage in the material to which counsel referred was part of the answer which the appellant had given in the course of his evidence before the Minister's delegate when being questioned about his knowledge of Christianity. That evidence included:
Delegate: Who are Joseph and Mary?
Interpreter: He just believe in this religion, he doesn't attend any sessions. He has attended a few sessions at the beginning, but he is just believing this religion and he doesn't know much about it.
Delegate: Why do you believe in it?
Interpreter: He was interested since he was in Iran. He hated to be a Muslim.
23 Counsel emphasised the second sentence in the last answer, submitting that it evidenced a rejection by the appellant of the Muslim faith. I accept that that may be so, but the answer is hardly a claim of a fear of harm which is independent of his claim of religious conversion.
24 In response to these submissions, counsel for the Minister referred to aspects of the appellant's claims which suggested that the appellant's references to apostasy before the IAA had been as incidents of his more substantial claim, namely, his conversion to Christianity. Counsel noted that in the appellant's induction interview on 2 September 2013, the appellant had stated his religion as Shia. However, in the entry interview on 16 December 2014 (which followed the appellant's baptism in the Anglican Church on 19 October 2014), the appellant had described himself as not belonging to any particular "social or religious group". In the application for the SHEV in September 2017, the appellant had described himself as Christian.
25 Counsel emphasised passages in the Statement of Protection Claims provided by the appellant on 6 September 2017:
[1] … I am of Kurdish ethnicity and my religion was Shia Muslim. In about 2013, since living in Australia, I have converted to Christianity. I am a Catholic and was baptised in 2014 …
[2] … My main reason for seeking the protection in Australia is fear of harm at the hands of the Iranian government and police on account of my change of religion, tattoos and past drug use …
…
[40] … I got a Christian cross tattoo because I was interested in Christianity although I couldn't convert to Christianity at this point because the government would persecute me.
[41] As I have converted from Islam to Christianity I will likely be put in jail and/or be executed. Under Sharia law people who convert to Christianity are either put in jail or executed. Some of my friends have converted to Christianity and have then been put into jail.
…
[44] In summary, I fear harm throughout the whole of Iran including harassment, jail and execution at the hands of Iranian government and police on the basis of my change of religion, tattoos and past drug use …
(Emphasis added)
26 Counsel for the Minister submitted that these passages indicated that the appellant was relying on his conversion to Christianity and not on apostasy independently of that conversion.
27 Counsel submitted that this reliance was also evident in the written submissions of the appellant's migration agent of 5 February 2018 which, he contended, indicated that the apostasy was a facet of the appellant's conversion to Christianity. Counsel noted in this respect the agent's statement of the matters giving rise to a risk of persecution as including the appellant's "apostasy (conversion from Islam to Christianity)" and the manner of expression of the submission in the first paragraph under the heading "Persecution of Apostates":
[3.11] Muslims, or people previously perceived as professing the Islamic faith, will be persecuted in Iran if they abandon their Islamic faith or convert to another religion. Muslims who convert to Christianity face particularly severe risks. As such, we submit that the Applicant would be at risk of persecution or significant harm due to his conversion to Christianity and public renouncement of Islam as illustrated through the posts on his Facebook account, him telling his family in Iran of his conversion and his Christian cross tattoo …
(Emphasis added)
28 Counsel submitted that in this way the appellant's agent's submissions had identified the apostasy as comprising the appellant's embrace of Christianity.
29 Counsel submitted that having regard to this manner of expression of the appellant's claims, the FCC Judge had been correct in concluding that the appellant's "apostasy claim" was advanced only as a facet of his claim to have converted to Christianity or, as the FCC Judge put it, "his apostasy was constituted by his claim to have converted to Christianity", at [31].
30 I agree. In my view, a claim of apostasy (other than that constituted by the conversion to Christianity) was not made as a "substantial, clearly articulated argument" which, if accepted, might establish a well-founded fear of persecution in the sense discussed in Dranichnikov and the subsequent cases.
31 In any event, the apostasy constituted by the appellant's abandonment of Islam appears to be subsumed by a more significant form of apostasy, namely, that abandonment in favour of the claimed embrace of the Christian faith.
32 It needs to be kept in mind that the IAA's disregard of the appellant's conduct in relation to the claimed Christian conversion did not mean that that conduct had not occurred. Plainly it had occurred as a fact. The preclusion of legal significance being attached to that fact did not eliminate it as an occurrence. The appellant's abandonment of Islam continued as an intrinsic element of his claimed Christian conversion, making it improbable that one would ever be considered without the other.
33 For this reason, the appellant's attempt to invoke apostasy in the form of abandonment of Islam as a separate integer in his claim for complementary protection does not avail him either. It is still the same apostasy.
34 In these circumstances, Ground 3 is not made out.