42 It follows that the mere informing of the deceased's relatives of their death will not be enough. Nor probably would be the viewing of the body when it was brought back to NSW days later. That would not be the immediate aftermath of the accident.
43 In my view it is arguable that a tortfeasor should foresee that if he injured a young man or caused his death, that fact would soon be communicated to his wife or mother or both and that they would suffer psychiatric harm. They should also foresee that that communication might be made in the immediate aftermath of the fatality.
44 It seems to me that it is arguable that the injury suffered by Mrs MacDonald, Mrs Burton and Mrs Elliott are sufficiently proximate to the negligence. Their injuries were suffered in NSW.
45 The case of Rebekah Elliott is less certain. A step-sister would not normally be a person that one would have in contemplation.
46 Accordingly, I reject the prime thrust of the submissions made by Black Diamond.
47 However, Mr Glissan SC and Mr Ashhurst say that in any event the claim for told nervous shock has not been properly pleaded.
48 The statements of claim are not the same in each case. In the case of Rebekah Elliott the pleading says, so far as Black Diamond is concerned:
15. Black Diamond owed a duty of care to persons who were likely to be injured in the event that the carabiner failed.
17. Black Diamond breached its duty of care to the plaintiff whereupon the plaintiff has suffered injury.
21. By reason of the breaches of the defendants and each of them the plaintiff suffered injuries loss and damage and in particular nervous shock.
22. The plaintiff has suffered loss of wages and/or has incurred medical or other expenses in the State of New South Wales.
49 The claim of Elaine Elliott is exactly the same.
50 Robyn Burton's claim, apart from the Compensation to Relatives aspects of it, pleads that:
14. Black Diamond owed a duty of care to persons who were likely to be injured.
16. Black Diamond breached its duty of care to the deceased (Note, not the plaintiff).
23. Upon learning of the death of the deceased the plaintiff suffered nervous shock.
24. The plaintiff has and/or will require treatment in respect of nervous shock in the State of New South Wales.
51 Mrs MacDonald's statement of claim is in similar, but not quite identical, terms to that of Mrs Burton.
52 Mr Bamblett's statement of claim pleads that Black Diamond owed a duty of care to persons who were likely to be injured and that Black Diamond breached its duty of care for the plaintiff and that by reason of the breaches of the defendants the plaintiff suffered injuries loss and damage, nervous shock being given as a particular.
53 The pleadings are not, with respect, a particularly good example of the pleader's art. It seems to me that the pleadings in the case of Mrs Burton and Mrs MacDonald fail to allege material facts from which the Court could find that there was a duty of care to them and that they suffered nervous shock in NSW as a result of that breach of duty. It seems to me, in the case of Mrs Elliott, there is just sufficient in the statement of claim from which one can glean a pleading of causation that the nervous shock was a result of Black Diamond's breach of duty causing damage in NSW.
54 In the case of Ms Elliott, as I have said, the fact that she is a step-sister requires more by way of pleading of facts to show that there is a sufficient proximity for there to be a breach of duty. Although the pleading comes close to the line, in view of the circumstances it seems to me it does not adequately plead the cause of action.
55 Were this a case with no foreign element, I would merely stand the matter over for amended pleadings to be filed. However, in this sort of case, there may be no real purpose in granting any amendment because the whole document would have to be re-served, there not having been any appearance.
56 (5) I now turn to the Compensation to Relatives claims. Mr Glissan SC and Mr Ashhurst claim that an action under the Compensation to Relatives Act is not an action in tort, it is an action under a statute. The case accordingly does not come within para (e). They cite Rolls Royce Industrial Power (Pacific) Ltd v James Hardie & Co Pty Ltd (2001) 53 NSWLR 626. With respect, I cannot see how that decision assists me in the present case.
57 An action under the Compensation to Relatives Act can be brought whether the relevant death occurred wrongfully because of tort, or because of breach of contract: Woolworths Ltd v Crotty (1942) 66 CLR 603. Latham CJ said at 618 that the Act "created an entirely new cause of action in the representatives of a deceased person. … the right of action given to his executors is quite distinct from any right of action that the deceased would have had. It is a purely statutory creation for the purpose of filling what was regarded as a gap in the law. …".
58 The real question is what is meant in para (e) by the words "founded on or damage suffered caused by a tortious act". There are a series of cases to the effect that an action is still founded on tort even though relating to a contractual obligation or brought about by breach of statutory duty. Thus in Lyles v Southend-on-Sea Corp [1905] 2 QB 1, 15, the English Court of Appeal held that where a man was injured through a tramway authority's breach of statutory duty the Public Authorities Protection Act applied even though the action was not strictly one in tort. See also Sachs v Henderson [1902] 1 KB 612.
59 It is to be observed that Halsbury's Laws of England 4th ed Vol 45 page 558 [1201] says "Those civil rights of action which are available for the recovery of unliquidated damages by persons who have sustained injury or loss from acts, statements or omissions of others in breach of duty or contravention of right imposed or conferred by law rather than by agreement are rights of action in tort."
60 In Koop v Bebb (1951) 84 CLR 629, the High Court appears to have treated an action under the Compensation to Relatives Act as though it were an action in tort. In Blomme v Sutton (1989) 52 SASR 576; [1989] Aust Tort Rep 80-294, the South Australian Full Court held that an action under the Compensation to Relatives Act was an action in tort.
61 Accordingly it seems to me that for present purposes I should treat an action under the Compensation to Relatives Act as falling within para (e) of Part 10(1A)(1).
62 Black Diamond's submissions on this part of the case must thus be rejected.
63 (6) To recapitulate, I have come to the conclusion that at least part of the proceedings instituted by Mrs Elaine Elliott, Mrs Robyn Burton and Mrs Jennifer MacDonald are appropriate to proceed. I have found that because of defective pleading, the claims of Rebekah Elliott and Jason Bamblett, if they were to go to trial on the pleadings that have been filed to date would probably fail. However, had these pleadings been filed in local actions, it may be they could have been amended.
64 Although there are difficulties in amending pleadings where there is service outside Australia, it seems to me that this can best be handled either by allowing a separate application if it is ever made to amend the pleadings, or for there to be some re-service of an amended statement of claim rather than by me terminating the proceedings at this stage. I am also influenced by the fact that these five cases may well be heard together and no additional inconvenience will be caused through allowing the two borderline cases to proceed. Accordingly, in the exercise of my discretion under Part 10(6) of the Rules I do not set aside the proceedings or their service.
65 It follows that in each case I should give leave to proceed and dismiss the notice of motion to strike out the proceedings and their service. However, it does seem to me that it is appropriate that the matters dealt with in these reasons be considered at this stage for the good of both sets of litigants. Accordingly, costs of both motions should be costs in the cause.