The Authority's decision
8 For the purposes of the appellant's first application for a protection visa in 2013, he made a statutory declaration dated 18 September 2013 (2013 declaration) that was prepared on his behalf by his then representatives, BMA Lawyers. In the 2013 declaration, the appellant claimed under the headings "Why I left my country", and "Why I believe they will harm or mistreat me if I go back" the following -
(1) In about 2008, he commenced making wine in his warehouse, and distributing it to friends and family. Sometimes, he provided wine to people on terms that they would pay later. When he followed up payment, people stated that if he continued to pursue them for money they would report him to the authorities. He stated that he knew that he would be seriously harmed by the Iranian authorities for producing and selling wine. About three months prior to his departure, the authorities raided his warehouse, and he went into hiding before fleeing Iran.
(2) His wife and children were regularly harassed in Iran.
(3) He may be at risk of serious harm upon return to Iran because he had travelled to a Western country and claimed asylum.
(4) He may be at risk of harm because he no longer followed the Islamic faith.
9 In relation to the fourth point, in his 2013 declaration the appellant stated as follows -
Furthermore, I feared harm in Iran given I no longer believe in Islam. I became disenchanted with the faith. I felt it was strictly interpreted and relied upon by the Iranian Regime to perpetrate harm. Since coming to Australia, I have had the opportunity to explore different faiths. I have been attending my local Catholic Church each Sunday. I am enjoying learning about Christianity and feel that it may be a good religion for me. I want to complete further research before making my decision. Given I was born into the Islamic faith and no longer believe in the Islamic faith; I believe I would be seriously harmed in Iran.
10 Later in the 2013 declaration, the appellant stated -
Further, I may be at risk of harm given I no longer follow the Islamic faith. Individuals who do not follow Islam in Iran are at risk of serious harm. I would be in particular risk of harm given I was born into the Islamic faith and have decided to renounce it. Further, I would be harmed given I have taken an interest in the Christian faith.
11 The above passages raised two issues: (1) that the appellant no longer followed the Islamic faith; and (2) that the appellant was exploring Christianity.
12 The appellant relied on the 2013 declaration in support of his application for a temporary protection visa dated 12 October 2015. In the personal details section of the application, the appellant stated that his religion was Shia Muslim.
13 On 18 January 2016, the appellant was interviewed. The delegate summarised the interview, insofar as it concerned any claims about religion, at [59] of his statement of reasons -
…At the beginning of the PV interview the applicant stated he was an adherent of the Shia sect of Islam. When he was asked about his religion in more depth, he reiterated that he was a religiously Shia Muslim. The applicant was asked about his claim to fear punishment by the Iranian authorities because of his associations to other religions in Australia. The applicant replied that he said no such thing. When asked whether he attended other religious events, the applicant stated he had sometimes attended Church with friends, however, he confirmed he still considered himself to be Muslim. The applicant stated he had no other claims for protection other than his claim regarding the consumption, production and sale of wine. When the inconsistency between his written application and comments made at PV interview were put to him, the applicant stated he had not previously made claims regarding religion or conversion. The applicant was referred to his written statement of claims from his PV application, which had his name and signature which was sent from BMA Lawyers in 2013. The applicant said he did not claim that. He stated he had two friends who were Christian with whom he had attended church with, who had asked if he wished to convert which he declined. He stated he was 63 years old, and had lived for 63 years as a Muslim so he did not think he would change religion now. …The applicant was asked to confirm the signature on the statement was his, which he confirmed. He then confirmed the statement was his. The applicant was referred to the section which described fear of religious persecution due to his claimed loss of belief in Islam and his interest in Christianity. The applicant claimed he never said that to the lawyer. The applicant was asked if, when having made the statement, it was read back to him. He stated they did not. He claimed he never said anything about religious conversion or apostasy. He suggested the interpreter explained something incorrectly.
14 The primary judge listened to a recording of the protection visa interview, and found that the account by the delegate at [59] of his written reasons referred to above was an accurate summary of what occurred at 1 hour, 30 minutes to 1 hour, and 50 minutes of the interview. The primary judge stated that the account by the delegate was significant for five reasons. First, the appellant stated expressly that he was a "Shia Muslim". Second, even though he attended a Christian church, he considered himself a Muslim. Third, he said he had no other claims for protection "other than his claim regarding the consumption, production and sale of wine". Fourth, when his prior statements about Christianity were put to him, he disavowed them. Fifth, he said expressly that, at his age, "he did not think he would change his religion now."
15 On 27 July 2016, and in response to a request to respond to information adverse to his case, the appellant submitted a further statutory declaration dated 27 July 2016 (2016 declaration). In respect of his religion, the appellant stated as follows in the 2016 declaration -
In [the 2013 declaration], I also talked about my religion. I believe I have been misunderstood by the DIBP in relation to this issue. In my protection visa interview, I stated that the claims I made in my [2013 declaration] about my religious conversion were not correct. I explained that I was not claiming a fear of [persecution] on the basis of my religion and was not thinking about converting. I wish to clarify my claims in relation to my religion. As I get older, I no longer consider myself a practising muslim nor am I a religious person. I am also wanted by the authorities for selling and producing alcohol as a western activity and believe I could be imputed with an anti islam view if I am returned to Iran. I therefore fear I may be harmed by the authorities as a non [practising] muslim.
16 The primary judge made the following observations about the passage from the 2016 declaration set out above. First, the appellant stated clearly he was not "a religious person". Second, he stated that he feared harm as a non-practising Muslim. Third, he referred to being "misunderstood" by the Department, which was the second occasion on which the appellant had claimed a misunderstanding or miscommunication about his religion, the first being during his visa interview.
17 As I have mentioned, on 19 August 2016, the delegate refused the appellant's application for a temporary protection visa, following which it was referred to the Authority.
18 By letter dated 12 September 2016, the appellant wrote to the Authority. In relation to his religious status, the appellant stated in his letter -
Religious Status
Contrary to para 59 [of the delegate's statement of reasons which is set out at [13] above], I didn't introduce myself as a Shia Muslim. I said I was born a Shia. I never believed in it. If I did I wouldn't be producing and selling alcohol; that is the biggest affront to the religion. I said I was born a Shia Muslim. I haven't officially changed my religion but I'm in the process of it.
So at the time of the interview, I said that I hadn't changed my religion and because I hadn't officially changed my religion. That wasn't central to my claim. I was still Shia Muslim 'in name' because at that time I was still investigating. Now, I am more determined to convert, but at that time, my answer was because I hadn't changed my religion officially.
The main issue that I have is my previous activities. Religion is not central to my claim, but I can see there is a lot of weight put on this question. My primary claim is about alcohol. Initially, because I had not changed my religion officially, religion was secondary. But considering that my wife has now betrayed me and revealed my secret to the authorities I am now more determined to change my religion.
I am more knowledgeable about Christianity and I have a stronger faith because of my studies. It took me this long to completely understand the religion and make up my mind about the change. I am now determined this is the faith I want to follow but it's not because my wife has revealed this secret. I can never return to Iran because of these death sentences: first and primary, that I have these activities in producing and selling wine, and now, because my wife has told the authorities I have turned my back on religion.
There is a term in Farsi that the clerics use to refer to someone who turns their back on religion, translated that is "apostate." If someone is labelled as an apostate, they are arrested and killed, to set an example for other people.
I always said I was born as a Shia. I've never considered myself a Shia. I can say that I didn't believe anything until I started studying Christianity. At the moment, I don't label myself anything. But I would like to be baptised as a Christian because that is what I have chosen. I have been going to church for the past two years and studying this religion and I have friends that can vouch for that.
19 In addition to the above, the appellant submitted the Salvation Army letter to the Authority, which was dated 13 September 2016, and which stated -
13 September 2016
To whom it may concern:
Re: Reference for [the appellant]
I have known [the appellant] for approximately 2 years now, after meeting him when I was in my previous appointment as the corps officer at [Location A] - [Location B] of the Salvation Army.
My initial introduction to [the appellant] was when he came to The Salvation Army for help to support him and his family who were living in [Location B] at that time. Over the years [the appellant] continued to attend The Salvation Army community lunch on a weekly basis and through these weekly meetings I got to know [the appellant]. As I got to know [the appellant] more I invited him along to our church services which were held on a Sunday morning and [the appellant] became a regular attender.
As time went by we continued our conversations about faith and religion, and [the appellant] showed a keen interest in the Christian faith, at times sharing together in prayer particularly for him, his family and the circumstances he found himself in.
During that time I have experienced [the appellant] to be a gentle natured polite and considerate man who has shown me, and others he has come into contact with, the utmost respect. There came a time when his family returned back to Iran and he expressed his deep sadness for this, yet despite the sadness he was feeling, [the appellant] expressed that for various reasons he needed to stay in Australia. After his family returned to Iran [the appellant] could no longer afford the rent in the house he was staying in, and I helped him to move out and make the arrangements to tidy his house up before leaving.
[The appellant] is very distressed about the prospect of having to return to Iran. [The appellant] has become a Christian, and is very strong in his Christian faith. His great fear is that if he is required to return to Iran the government will most certainly kill him. It is my hope and prayer that this reference will serve to support him in his application to remain in Australia.
For further clarification, please don't hesitate to contact me on [phone number].
Yours Sincerely,
[Name omitted] (Captain)
Divisional Secretary The Salvation Army Central Victoria Division'
20 The primary judge made two material observations about the information in the Salvation Army letter. First, the writer stated that the appellant "has become a Christian". Second, the letter spoke to the appellant's engagement with Christianity up to the date it was written.