THE APPEAL: CONSIDERATION
44 It is accepted by the Minister, for the purposes of the appeal, that if the last two sentences of [52] of the Tribunal's reasons are the way in which the Tribunal dealt with the Suranka threat to report claim, then it fell into jurisdictional error, because it involved assessing that claim on the basis of what the appellant should reasonably do to avoid persecution if he were to return to Sri Lanka, rather than assessing that claim on the basis of what he would do if he returned to Sri Lanka: see Appellant S395/2002 v Minister for Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 216 CLR 473; Minister for Immigration, Multicultural and Indigenous Affairs v VWBA [2005] FCAFC 175 and Minister for Immigration and Border Protection v SZSCA (2013) 308 ALR 18 (noting that Special Leave to Appeal from the last mentioned decision was given by the High Court on 16 May 2014).
45 It is therefore also common ground that, if the Tribunal did not address the Suranka threat to report claim other than in the last two sentences of [52] of its reasons, then the appeal should succeed and consequential orders made.
46 The Minister's position is that the last two sentences of [52] of the Tribunal's reasons address the Suranka threat to kill claim, and then only as an aside and not in a material way, because the Tribunal elsewhere said it was not satisfied that the Suranka threat to report claim was made out.
47 I have referred in some detail above to the Tribunal's reasons because they must be read as a whole, and the Tribunal's introductory reasons, and its recital and assessment of the evidence are part of the context in which the critical paragraphs of the reasons are to be read.
48 It is clear that the Tribunal was aware of the Suranka threat to report claim. It is recorded in [3] where the Tribunal summarises the basis of the appellant's claims. It is specifically referred to when the Tribunal assesses whether the appellant gave credible evidence about his business problems: see at [26], [27], [31] and [41], and the dealings with Suranka and their general consequences also are referred to expressly at [29], [32], [34] and [39]. It features more prominently in those parts of this section of the Tribunal's reasons than the Suranka threat to kill claim.
49 When the Tribunal turns to consider whether the applicant might be persecuted if he returns to Sri Lanka, its first subheading is the appellant's "Business problems" in [51]-[54].
50 Paragraph [51] concerns threats from the appellant's creditors.
51 Then [52] concerns the reported history provided by the appellant: the first sentence refers to earlier findings, rejecting the appellant's claims as a matter of fact, including that he had not been threatened with being reported as a LTTE supporter. It addresses in the second sentence whether the appellant's creditors would actually harm or kill him. It addresses in the third sentence whether Suranka (his only identified debtor) would pay to have someone kill him. But for the final two sentences, in my view it is clear that the Tribunal in the first sentence of [52] has addressed and rejected the appellant's claims, including relevantly the Suranka threat to report claim.
52 Apart from the specific references to that claim referred to above, the Tribunal's reasons considering the credibility of the appellant's evidence about his business problems are progressive, and cumulative. Hence [28] refers to his fears (which in the light of other references in context includes the fear of the consequences or being reported as a LTTE sympathiser). The threats are "complex, interlinked, and at times confused". His responses at hearing were criticised. He introduced at the hearing new claims, and his explanation for not expressing them earlier was rejected. His claims in some respects became progressively more elaborate.
53 Then the Tribunal discusses some specific topics which add to its unease about his credibility: they included his dealings with Suranka; about who had threatened to report him as a LTTE sympathiser; about whether he conflated the source of those threats as between Suranka and his debtors. Consequently, much of his evidence was specifically rejected at [49], and the Tribunal at [48] said:
The Tribunal has significant reservations about the applicant's claims with respect to the events he claims occurred as a result of his business problems. The Tribunal finds that his inability to articulate coherently how these claims related to each other or the sequence in which the claimed events took place, the progressive escalation of the claims regarding what had happened to him and to his family and his failure to give direct or apposite responses when questioned by the Tribunal about its concerns in relation to the logic or plausibility of certain events make the applicant a less than credible witness in respect of these claims.
54 Consequently, reading the next section of the Tribunal's reasons in the light of its previous reports, it is clear that [52] is a reference to its findings, based on the appellant's evidence, and in the light of the claims he had made, including the Suranka threat to report claim. In particular, in my view, [52] is clearly intended to reject those claims for the reasons it had given. That is further fortified by the separate comprehensive reference to its findings in relation to the claims the appellant had made based on the asserted actual conduct flowing from his own unpaid debts in [54]. It can be seen that [52] addresses the threats, and [54] addresses the claimed past conduct, and then in each case the assessment by the Tribunal whether there is a real chance of future harm to the appellant. In relation to [52], that assessment is made in [53] and in relation to [54] it is included in that paragraph. As the submissions accept, that line is not precisely drawn: for example, Suranka is mentioned again in [54].
55 It must be accepted that the Tribunal's reasons are not as precisely and clearly expressed as might have been the case. There is repetition. In the succeeding sections of its reasons, the same or similar findings are referred to, viewed from a slightly different perspective to cover alternate ways in which the appellant might have sought to enliven his claimed status as a refugee. The sections on his Tamil race/ethnicity and on real or imputed political opinion therefore involve some overlap. For example, in [59] the Tribunal again does not accept there is a real chance of the appellant being persecuted by reason of an imputed political opinion. The explanation for that approach is given by the Tribunal: the way the appellant's evidence was given meant that the claims he made became progressively more elaborate, and were complex and interlinked.
56 In my view, it is clear that the Tribunal understood the appellant's claims and did not accept them. In particular, in relation to the present appeal, it did not accept that there was a real chance that the appellant would be exposed to significant risk by either the Suranka threat to report claim, or by the Suranka threat to kill claim.
57 I do not consider that the last two sentences of [52] of the Tribunal's reasons affect that conclusion. I have carefully considered them, standing alone and in their context in [52] and in the whole of the reasons. I accept the Minister's contention that, as they immediately follow reference to the Suranka threat to kill claim, they relate to it and not to the Suranka threat to report claim (although the use of the plural "dangers" in the last sentence might point otherwise). I also accept the Minister's contention that, in any event, they represent a supplementary reason for rejecting the existence of a real risk of persecution, so that the Tribunal's primary reasons for doing so would stand unaffected even if they related to the Suranka threat to report claim.
58 I have carefully considered the written and oral submissions of counsel for the appellant. The Suranka threat to report claim was, as he said, a core claim of the appellant. However, my view is that the Tribunal did not overlook that claim and that its reasons read as a whole make it clear that it was not satisfied that the Suranka threat to report claim was made, or that it exposed the appellant to the risk of significant harm by reason of a perceived political opinion which might then be attributed to him. Those reasons are independent of the additional comments in the final two sentences of [52], even if properly understood they relate to that claim. To the extent that the Tribunal has "bundled" the two threat claims (of Suranka and of the appellant's creditors), the Tribunal has not done so in a way that was accidental or in error, or in a way that led to it dealing with the Suranka threat to report claim only in the final two sentences of [52]. It did so because the appellant's evidence - for the reasons the Tribunal claimed - tended to interlink variously his concerns.
59 The appellant separately contended that the way the Tribunal addressed the appellant's claim as a failed Tamil asylum seeker returning to Sri Lanka (the returnee claim) also involved jurisdictional error. However, that contention was built upon the way the Tribunal addressed the Suranka threat to report claim.
60 The Tribunal accepted that those returning to Sri Lanka, if Tamils suspected of having links to the LTTE (or for other serious reasons), are singled out for adverse treatment. The Tribunal did not accept the appellant, as a Tamil not suspected of such links, would be exposed to that risk. That is consistent with it not being satisfied that there was a real risk that the Suranka threat to report claim would lead to the appellant being identified as a suspected LTTE sympathiser or supporter.
61 In my view, having regard to how I consider the Tribunal addressed the Suranka threat to report claim, there was no jurisdictional error on the part of the Tribunal in relation to the returnee claim. Where the Tribunal separately considered the returnee claim, it specifically referred to its earlier finding at [64] that there is not a real chance that the appellant would be suspected of involvement with the LTTE.