The Authority's decision
17 At [1], the Authority noted that the three children had made no claims of their own but relied on membership of their parents' family unit. That is not an entirely accurate statement, given the material before the delegate, and the way it was considered. From the outset, claims were made "on behalf" of the children, about what was feared would happen to them, and what they would experience. This treatment was included in what was identified, in the evidence of the first and second appellants, as the persecution they feared their family may experience on return to Sri Lanka. Some of that feared persecution was expressly said to be likely to be experienced by the children.
18 After dealing with the information submitted on behalf of the appellants to the Authority (which is not relevant to the appeal), the Authority then summarised the first and second appellants' claims to protection.
19 In relation to their claims about what might befall them on any forced return to Sri Lanka, the Authority summarised their claims in the following way. As to the first appellant, the Authority relevantly stated (at [13] of the reasons):
Because they left Sri Lanka illegally, they will be taken into custody and charged for breaking the law and physically harmed.
20 Save for the one passage which became the focus of this appeal, there is no further consideration or explanation by the Authority of what is meant by "they" in this passage. However, this is an accurate reflection of the family-wide manner in which the first appellant expressed the claim at [57] of his statutory declaration - the bold paragraph in the extract which we have set out at [6] above.
21 As to the second appellant, the Authority described her claim thus:
She fears also being charged with leaving the country illegally.
22 Broadly, on their core claims about their mixed marriage and consequent harassment and discrimination, the Authority accepted the appellants' claims to an extent, but also found (at [22]) that they had exaggerated and embellished them. At [25], the Authority accepted the first and second appellants "may face ostracism from family members", but did not accept they were forced to live apart for long periods because of the harassment, and did not accept several of the other forms of harassment narrated by the appellants. The Authority took a similar approach to the appellants' claims about what had happened to them on Manus Island: it accepted they may have experienced some incidents of discrimination and harassment but did not consider this was indicative of the treatment they were likely to receive on return to Sri Lanka, noting (at [30]):
[T]he Sinhalese are the majority ethnicity in Sri Lanka and the war ended nine years ago with the current government focused on post-conflict reconciliation, with significant progress achieved.
23 The Authority then explained why it rejected the other bases for the appellants' fear of harm - such as the second appellant's brother's killing, her membership of the EPDP and the first appellant's suspected LTTE connections. It then turned, from [47], to consider the topic it identified as "Fears for their children". In this section, the Authority dealt with what the first and second appellants claimed would be the hardships the children would face on any return to Sri Lanka, in terms of education, language, harassment and discrimination, because they are the children of a mixed marriage. It rejected all those claims, while accepting there might be some "reintegration issues" (at [51]).
24 From [56], the Authority examined the appellants' claims of harm because of their illegal departure. The Authority described the claim in the following terms (with our emphasis):
The applicant husband claimed that he left Sri Lanka illegally without permission and this is against the law. The Sri Lanka police will take him and his family into custody and they will be charged for breaking the law and physically harmed. The applicant wife claimed she risked being arrested and charged with illegally leaving the country and penalties for leaving the country can include imprisonment of up to five years and a fine up to 200,000 Sri Lanka Rupees. She would be accused of having leaked confidential information to another country by the government because she worked for the EPDP. As discussed above I have not accepted that the applicant wife's role or association or involvement with the EPDP would put her in a position to access confidential information, or that she would be seen as such and therefore I am not satisfied she faces a real chance of any harm on this basis. I accept the applicant departed Sri Lanka illegal on a boat without a valid passport. The applicants have been consistent in their bio data/arrival interview, PV application and written claims in this regard.
25 The sentence in bold, read with the way the appellants' claims were put in their original material, is important to the resolution of the appellants' appeal.
26 At [58], the Authority clearly recognised the terms of Sri Lankan law which may expose "the applicants" (in the Authority's words) to the harm they had identified in their claims:
Under the Sri Lankan Immigrants and Emigrants Act 1949 (the I & E Act) it is an offence to depart other than via an approved port of departure. I accept that if the applicants were returned to Sri Lanka from Australia, they may be identified as returning asylum seekers who left Sri Lanka illegally.
(Footnote omitted.)
27 At [59], the Authority found there was no real chance "the applicants" would be harmed as returning asylum seekers. The Authority then referred back to some of its earlier findings about the first and second appellants having no LTTE profile or association. It also referred to country information indicating that those who are on "stop" or "watch" lists face increased scrutiny on arrival. It is clear the whole of the findings at [59] concentrate on what the Authority was satisfied may, or may not, happen to the first and second appellants, as adult returning asylum seekers.
28 At [60]-[64], the Authority found:
The DFAT Report indicates returnees are processed by the Department of Immigration and Emigration (DOIE), the State Intelligence Service (SIS) and CID and their identities are checked against various databases including for criminal and security matters. Processing returnees can sometimes take several hours including interviews. I am satisfied on the information before me that the applicants have no relevant profile, identity concerns, or otherwise that would raise the concern of the authorities.
The applicant husband and applicant wife may be charged under the I & E Act because they departed illegally. Country information does not indicate that children are prosecuted. DFAT understands that in most cases individuals will be arrested at the airport, they will be fingerprinted and photographed; those arrested can remain up to 24 hours in custody at the IDC office at the airport. Returnees are then transported by police to the closest Magistrates Court where a magistrate will make a determination. If a magistrate is not available a returnee might be held on remain at a nearby prison for a few days.
Penalties include a custodial sentence or a fine of up to 200, 000 Sri Lanka rupees (AU$2000) which can be paid in instalments. DFAT assesses ordinary passengers on a people smuggling venture are generally viewed as victims and no returnee who was merely a passenger has ever been given a custodial sentence. Those who plead guilty are fined and then free to go. If the applicants plead not guilty they are likely to be granted bail on the basis of a personal surety or have a family member act as a guarantor. They may have to wait for a family member to come to court to collect them and there are rarely any conditions imposed on bail. There is no requirement to report to the police between hearings. I do not consider the applicant husband and wife would be required to report regularly to their local police station and as such, I am satisfied that they are not at risk of harm in those circumstances. I accept that on their return the applicant husband and wife will be interviewed and may be brought before a magistrate, and they may be detained for a limited period of time whilst waiting for a magistrate. I accept there is a real chance that the applicant husband and wife will be fined but that this fine can be paid off in instalments and that they will then be released or if they plead not guilty they may be detained for a brief period of time until one of their family members collects them. Section 5J(5)(a) refers to a threat to a person's liberty as an instance of serious harm; however, the Australian courts has determined that whether a risk of a loss of liberty constitutes serious harm requires a qualitative judgement, including an evaluation of the nature and gravity of the loss of liberty.
Whilst I note DFAT reports that prison conditions in Sri Lanka do not meet international standards because of a lack of resources, overcrowding and poor sanitary conditions, I am of the view any questioning and detention the applicant husband and wife may experience would be brief and would not in this case constitute serious harm. I also find the imposition of a fine, surety or guarantee does not of itself, or when combined with the brief detention, constitutes serious harm.
In addition, I am also satisfied that the provisions and penalties of the I & E Act are laws of general application that apply to all Sri Lankans equally. The law is not discriminatory on its terms, nor does the country information indicate that the law is applied in a discriminatory manner or enforced selectively.
(Footnotes omitted; emphasis added.)
29 All these findings appear in that section of the Authority's reasons dealing with the appellants' claims to a protection visa on the basis of meeting the refugee criteria in s 5H of the Migration Act 1958 (Cth). The finding in [64] is relevant to the appellants' refugee claim, but not to complementary protection, which does not depend on treatment by reason of any particular attribute. Aside from the sentence in [61] which we have highlighted:
(a) it is unclear whether the remainder of the findings in [61] apply to the fourth and fifth appellants;
(b) the findings in [62]-[64] appear to concentrate on the first and second appellants; and
(c) those findings include a finding that there is a "real chance" the first and second appellants may be brought before a magistrate and detained for a period of time, and may be fined, which must logically incorporate a finding that they may be charged.
30 At [73]-[74], the Authority made findings about this aspect of the appellants' claims for complementary protection:
I have found there is not a real chance that the applicants face serious harm as returning asylum seekers or asylum seekers who have been identified in the Australian media internet. Based on the same information and for the reasons outlined above, I am also not satisfied that there is a real risk that they would face significant harm for those reasons.
I have accepted the applicant husband and applicant wife will be returning to Sri Lanka having departed illegally. I have found that as returnees they would be subject to an interviewing process whilst security, criminal and identity checks are undertaken by the authorities. I have found they might be remanded in custody for a brief period at the airport or at a prison before they are brought before a magistrate, that they are likely to be fined or that a surety or guarantee may be imposed on them. I have found the applicants do not to have any specific profile that would warrant a longer detention, custodial sentence or further interrogation. Whilst prison conditions in Sri Lanka are overcrowded, with poor sanitary conditions and under resourced, this is more as a result of circumstances rather than the intention of the authorities who are working to address these issues. I am not satisfied that the treatment and penalties to which the applicants may be subject means there is a real risk the applicants will be subject to the death penalty or will be arbitrarily deprived of their life or will face torture. Nor am I satisfied that there is any intention to inflict severe pain or suffering, pain or suffering or to cause extreme humiliation, as required by the definitions of cruel or inhuman treatment or punishment and degrading treatment or punishment. I am not satisfied the applicants face a real risk of cruel or inhuman treatment or punishment or degrading treatment or punishment.
31 Again, there is a clear finding in [74] that the first and second appellants "might" be remanded in custody at the airport, or in prison.
32 At [77], the Authority found:
As none of the applicants meets the definition of refugee or the complementary protection criterion, it follows that they also do not meet the family unit criterion in either s.36(2)(b) or s.36(2)(c).
33 This finding is not in terms restricted to the third, fourth and fifth appellants. It appears to acknowledge that any one of the appellants could meet the criteria in s 36(2)(b) or s 36(2)(c) and that if they did then the other appellants - as members of the family unit - would also be eligible for the grant of a visa.