"The present case falls, however, in an anomalous category where the applicability of a limitation provision such as s.14(1) would invariably involve prima facie hardship and injustice and where any compensating public benefit, apart from protecting the courts from being required to determine issues of distant fact, is absent. If a wrongful action or breach of duty by one person not only causes unlawful injury to another but, while its effect remains, effectively precludes that other from bringing proceedings to recover the damage to which he is entitled, that other person is doubly injured. There can be no acceptable or even sensible justification of a law which provides that to sustain the second injury will preclude recovery of damages for the first. It would, e.g., be a travesty of justice and common sense if the law provided that a cause of action lay for damages for false imprisonment but then went on to provide that that cause of action would be lost if the false imprisonment continued for six years after the cause of action first accrued. Likewise, it would be a travesty of justice and common sense if the law imposed a duty upon a solicitor to take positive steps to inform a third person of the contents of a document of which the solicitor was alone aware and then provided that any cause of action against the solicitor for damage caused by a negligent failure to perform that duty would be lost if the negligence continued for six years. It is arguable that the notion of unconscionable reliance upon the provisions of a Statute of Limitations which provides the foundation of the long-established equitable jurisdiction to grant relief in a case of concealment of a cause of action until after the limitation period has expired (cf. s.55(1) of the Limitation Act) should, by analogy, be extended to cover cases such as these where the wrongful act at the one time inflicts the injury and, while its effect remains, precludes the bringing of an action for damages. It seems to me, however, that the preferable approach is to recognize that it could not have been the legislative intent that the effect of provisions such as s.14(1) of the Limitation Act should be that a cause of action for a wrongful act should be barred by lapse of time during a period in which the wrongful act itself effectively precluded the bringing of proceedings. On that approach, the reference in s.14(1) of the Act to the cause of action first accruing should be construed as excluding any period during which the wrongful act itself effectively precluded the institution of proceedings." (Emphasis added.)