9 The Magistrate gave ex tempore reasons for the dismissal of the charge:
HIS HONOUR: I'm only give the shortest of reasons. I'm not going to go into all the other issues, such as Mr Flaherty's authorisations and what not. This prosecution must fail for lack of proof of the Tree Preservation Order and I just want to note one thing for the record; in terms of evidence such as this Tree Preservation Permit which does recite word perfect the language of the 1969 order, right, it's not 1991, but just to be abundantly cautious, even if it were to read 1991, if - because it's word perfect quoted here apparently - if a piece of evidence such as this document, the permit, were to state a fact such as - such as "A Tree Preservation Order was made in these terms", that would be evidence of it in the ordinary case. If, for example, it was in a statement of a witness, shall I say, and the witness said, that statement being tendered - the witness said "This order was made", that would be evidence that it was made, but the substance, as distinct from the form, of this document, this Tree Preservation Permit, is to say "The following work is hereby approved in accordance with" and it recites the order. That's not the same thing as being evidence of the order. And I appreciate that members of the public and members of, or representatives of the Council, might be alarmed at that sort of legalism, but it's not my doing. I always think of an analogous observation made by Mr Justice Mahoney in a case called Bottle v Kettlewell which was a matter - I'm forgetting now what it was actually. It was some sort of driving problem, driving case, but there was a recitation of evidence in that matter and Mr Justice Mahoney pointed out the mere fact of a witness saying that someone had told them something was not evidence of the fact. Now this is, of course, a similar thing, so you get this peculiar, completely pedantic approach in the law, but we're stuck with it. If, for example, a witness were to say "x is the fact", that is evidence that "x" is the fact, even if they did not have knowledge of it and it turned out to be hearsay, assuming it wasn't objected to, but if a witness says "So and so said x is the fact", that is not evidence that "x" is the fact. It's evidence that so and so said "x" is the fact. This Tree Preservation Permit is in the same category. In its substance, as distinct from its form, it is not saying "This is the Tree Preservation Order of 1969" or 1991 for that matter. It is saying, in substance "This work is approved in accordance with such an order in these terms", so it's a tricky thing, but there you go. In any event, it relates to the '69 one. We need the '91 one. I'm sorry.