Accordingly, it will be necessary for the applicant to demonstrate service in accordance with the laws of the United States, or that part of the United States, in which service was purported to be effected.
11 There is a reference in Rule 11.3 of the Uniform Civil Procedure Rules to a requirement to serve, with any originating process intended to be served, on a defendant outside Australia "a notice to that effect".
12 I now turn to the evidence upon which the applicant relied in seeking to establish service of the second amended summons on the fifth respondent and the admissibility of that evidence.
13 An affidavit of Helen-Anne MacAlister, sworn 24 December 2004, deposes to the fact that Ms MacAlister was then an employed solicitor in the law firm Caroll & O'Dea, solicitors for the applicant, with conduct of the proceedings. She said that she had retained "agents" in the U.S.A. inter alia to confirm the name and address of the fifth respondent. Annexed to that affidavit is a copy of a document issued by the Minnesota Secretary of State on 29 September 2000 which contains the signature of Juliet M. Reising, Chief Financial Officer and Secretary of Eltrax Systems Inc, concerning a change of name of that corporation to Verso Technologies, Inc. An accompanying document, under the facsimile signature of Cathy Cox, Secretary of State of the State of Georgia, certifies that the document to which I have referred was a true and correct copy of documents filed under the name of Verso Technologies, Inc, which was formed in the State of Minnesota. That document appears to be dated 14 June 2004. There is also annexed to the affidavit of Ms MacAlister a "Certificate of Good Standing" issued under the hand of the Secretary of State of the State of Minnesota certifying that Verso Technologies, Inc was formed under the laws of Minnesota and that it had changed its name from Eltrax Systems Inc. That certificate was issued on 20 October 2004.
14 Included in the documentation issued by the relevant Secretaries of State of Georgia and Minnesota were details of the registered office of the fifth respondent in each state and, in the case of the State of Georgia, a reference to Juliet Reising as being the Chief Financial Officer and Secretary.
15 Affidavit evidence of Michael Selinger, a solicitor in the employ of Caroll & O'Dea who now has day-to-day conduct of the proceedings on behalf of the applicant following Ms McAlister's commencement of maternity leave in January 2006, was to the effect that "agents" in the U.S.A. were directed by the applicant's solicitors to effect service of the second amended summons on the fifth respondent at three registered addresses, which are respectively in the States of Georgia and Minnesota.
16 There are annexed to one of Mr Selinger's affidavits copies of documentation received by the applicant's solicitors, which were said to demonstrate service of the second amended summons on the fifth respondent. The originals of that documentation were also tendered into evidence. I shall now describe briefly that documentation because counsel for the fifth respondent submitted that it was not in a form that was properly admissible into evidence in these proceedings.
17 The first set of documents consists initially of a document entitled "affidavit of process server" as sworn by "Deputy G.M. Watson" who is described as a "sheriff/deputy sheriff of Cobb County, Georgia, where the fifth respondent, Verso Technologies, Inc's principal executive office is found being at 400 Galleria Parkway, SE Atlanta, Georgia." Deputy Watson is described as a citizen of the U.S.A., an officer of the Court of the State of Georgia and authorised to act as a process server pursuant to "Georgia General Assembly Unannotated Code 9-11-4." That affidavit states that "process has been served in accordance with the laws of the State of Georgia in the United States of America." Deputy Watson deposes that he served a number of documents, being a letter from the applicant's solicitors, the second amended summons for relief, a form 12A certificate issued under the Legal Profession Act 1987, form 13A notice to respondents served outside Australia and an affidavit verifying the second amended summons for relief by serving them on Juliet Reising, the CFO for the fifth respondent on 19 July 2005. The affidavit states that it was sworn before a notary public.
18 A further document dated 19 July 2005 is entitled "Sheriff's Entry of Service". It refers to the applicant as plaintiff and Eltrax Systems Pty Ltd et al as defendant and refers also to service on Verso Technologies, Inc by leaving a copy with Juliet Reising, CFO.
19 The affidavit of process server to which I have referred is not entitled as having been prepared and sworn by reference to these proceedings. It does not contain the heading of these proceedings nor is it in a form contained within the forms referred to in Schedule 1 to the rules of this Court. It was submitted on behalf of the fifth respondent that, as such, the affidavit should not be admitted into evidence and, in any event, there were other matters going to its admissibility into evidence for the purpose of proving service. I shall return to these arguments shortly.
20 An affidavit of process server, in the same form as that sworn by Deputy Watson, was also sworn by J. Ansaar on 18 July 2005, again witnessed by a notary public. That deponent is also a sheriff/deputy sheriff but of Fulton County, Georgia and otherwise contains the same material. Copies of the same documents were said to have been served on the fifth respondent in accordance with the laws of the State of Georgia by leaving them with Lynn MacDonald who is the civil process administrator of CT Corporation System, at 1201 Peachtree Street, Atlanta, Georgia on 18 July 2005, this being the registered office disclosed in the Certificates issued by the Secretary of State for Georgia to which I have earlier referred. Copies of the same documents, as were referred to in dealing with the affidavit of Deputy Watson, were also said to have been served on the fifth respondent by that means.
21 A document entitled "Personal Service, Foreign Process" issued by Jeffery Haas, a deputy sheriff of Hennepin County in the State of Minnesota stated that a number of documents, being the same documents as referred to as having been served by Deputy Watson, were served on Verso Technologies, Inc at 405 Second Avenue, Minneapolis personally by leaving them with Lisa Uttech, said to be an authorised agent, on 15 July 2005. The document is said to have been sworn by Deputy Sheriff Haas before a notary public.
22 There is exhibited to one of Mr Selinger's affidavits a copy letter, addressed to Ms MacAlister, dated 3 August 2005 from Hoefle, Pheonix and Gormley, PA a firm of attorneys at law whose office is in New Hampshire. That letter states that service has been effected on the fifth respondent at three addresses, (being the ones previously referred to), and that the documents being the second amended summons for relief, the form 12A certificate, the form 13A notice and the affidavit verifying the summons were served "in accordance with the laws in each of the states that they served…."
23 Mr Selinger furthermore exhibited an extract said to be obtained by him being part of the "Uniform Foreign Country Money-Judgments Recognition Act" of the State of Minnesota that appears to allow the enforcement of a foreign judgment of a court of a foreign state, subject to exceptions, which it would not be profitable to consider at this stage.
24 There have been contained within the affidavit of Ms MacAlister documents that purported to be extracts of the laws of the States of Georgia and Minnesota governing the service of documents on a corporation within those states
25 The extracts were said to have been provided by the "agents". The document that is said to represent the unannotated code of the Georgia General Assembly, which includes a facsimile of the seal of the State of Georgia and contains material with respect to the service of summons. Process is to be served by the Sheriff of the county where the action is brought or where the defendant is found and may be served on a corporation by delivering a copy "to the president or other officer of the corporation, secretary, cashier, managing agent, or other agent thereof…."
26 Interestingly, under the heading "Notes of Duty to Avoid Unnecessary Cost of Service of Summons" there is a reference to a section of the Official Code of Georgia Annotated as requiring "certain parties to co-operate in saving unnecessary costs of service of the summons and the pleading. A defendant located in the United States who, after being notified of an action and asked by a plaintiff located in the United States to waive service of a summons, fails to do so will be required to bear the cost of such service unless good cause be shown for such defendant's failure to sign and return the waiver…. It is not good cause for a failure to waive service that a party believes that the complaint is unfounded, or that the action has been brought in an improper place or in a court that lacks jurisdiction over the subject matter of the action or over the person or property. A party who waives service of the summons retains all defenses and objections (except any relating to the summons or to the service of the summons), and may later object to the jurisdiction of the court or to the place where the action is being brought." Whilst this notice is arguably irrelevant for present purposes, I would interpolate that it seems to me to be an eminently sensible, cost-saving measure, which should be commended for consideration within New South Wales.
27 The extract from the Minnesota statutes 2003 appears to have been printed from a website "www.revisor.leg.state.mn.us…." It provides for service of process on a registered agent.
28 Counsel for the fifth respondent submitted that the Court could not be assured that the extracts from the relevant codes referred to were genuine and could appropriately be taken into account for the purpose of these proceedings. Mindful of the need to avoid litigating unnecessary matters, especially the laws of the States of Georgia and Minnesota, I suggested that the solicitors for each of the parties should endeavour to co-operate at least to reach agreement as to what was said by each of the State laws with respect to the service of documents. Mr Selinger said in affidavit evidence that he identified two internet websites being, respectively, that of the Legislative Assembly of the State of Georgia, which contained portions of the unannotated code of Georgia including particular sections referable to service, which he nominated. With respect to the laws of Minnesota, he identified the website of the Legislative Assembly of that state. The fifth respondent's solicitor, Ms Shaw, of the law firm Gadens wrote to Mr Selinger on 22 June 2006 stating, inter alia, that she was not qualified in the States of Georgia and Minnesota and therefore could not comment on those laws and did not "know with any certainty whether those laws contained the laws of Georgia and Minnesota, although they appear to do so." Ms Shaw repeated the assertion made by counsel for the respondent during the course of the hearing that the applicant bore the onus of satisfying this Court concerning the content of any foreign laws in accordance with s 174 of the Evidence Act.
29 Finally, in the context of the factual background to these interlocutory proceedings, it should be noted that the applicant's solicitors served the notice of motion seeking leave to proceed on the fifth respondent by way of letter addressed to Juliet Reising, dated 2 June 2006. The letter enclosed the notice of motion and an affidavit of Mr Selinger filed 21 February 2006 and advised the fifth respondent that the motion was to be heard before me on 19 June 2006. That notification was forwarded to the fifth respondent by pre-paid post, facsimile transmission and email. A facsimile confirmation was received by Mr Selinger on 2 June 2006. An email delivery confirmation notification was received by Mr Selinger the same day, as well as an email from juliet.reising@verso.com to Mr Selinger to the effect that his email message that day "was read on 2/06/2006 9.10pm". The subject of that email confirmation was said to be "service of notice of motion - Rasmussen v Verso Technologies Inc".