Ground 1: Whether the Federal Circuit Court judge failed to consider the merits of the grounds of judicial review articulated by the applicant
23 The applicant submitted that the Federal Circuit Court judge failed to consider the grounds of judicial review which were articulated by the applicant in the affidavit sworn by him on 25 February 2020.
24 The grounds advanced by the applicant relate to [135]-[150] of the Tribunal's decision. At [135], the Tribunal accepted that the applicant had a prima facie real chance of serious harm arising "as a person of interest to members of organised crime in Poland". The Tribunal then considered the question of whether the applicant could avail himself of "effective protection" from that threat of harm from the Polish authorities, within the meaning of ss 5J(2) and 5LA of the Migration Act. Section 5J(2) states that a person does not have a well-founded fear of persecution if effective protection measures are available to the person in a receiving country. Section 5LA provides:
Effective protection measures
(1) For the purposes of the application of this Act and the regulations to a particular person, effective protection measures are available to the person in a receiving country if:
(a) protection against persecution could be provided to the person by:
(i) the relevant State; or
(ii) a party or organisation, including an international organisation, that controls the relevant State or a substantial part of the territory of the relevant State; and
(b) the relevant State, party or organisation mentioned in paragraph (a) is willing and able to offer such protection.
(2) A relevant State, party or organisation mentioned in paragraph (1)(a) is taken to be able to offer protection against persecution to a person if:
(a) the person can access the protection; and
(b) the protection is durable; and
(c) in the case of protection provided by the relevant State-the protection consists of an appropriate criminal law, a reasonably effective police force and an impartial judicial system.
25 At [136]-[140], the Tribunal cited country information about corruption in Poland and the Polish judicial system. Based on that country information, at [144]-[147], the Tribunal found that the applicant would have effective protection, as defined in ss 5J(2) and 5LA(1), and therefore did not satisfy the refugee criteria in s 36(2)(a) of the Migration Act. For the same reasons, at [148]-[150], the Tribunal found that the applicant did not face a real risk of significant harm and did not satisfy the complementary protection criteria in s 36(2)(aa) of the Migration Act.
26 In his submissions to this Court, the applicant submitted that the Tribunal misapplied the test in s 36(2B)(b) by failing to consider whether the applicant could avail himself of effective protection from the specific harm that the Tribunal accepted he faced, namely harm from organised crime figures. Section 36(2B)(b) provides that there is taken not to be a real risk that a non-citizen will suffer significant harm in a country if the Minister is satisfied that the non-citizen could obtain, from an authority of the country, protection such that there would not be a real risk that the non-citizen will suffer significant harm. The applicant alleged that the Tribunal relied on the broad and general findings in [144] of its decision, being that the Polish law enforcement system did not have a reputation for widespread corruption and that Poland had a reasonably effective police force and impartial judicial system, to conclude that the risk of significant harm to the applicant was reduced below the level of a real risk. The applicant submitted that, instead, the Tribunal should have assessed the level of available protection by reference to the actual harm feared and the applicant's individual circumstances. The applicant cited Minister for Immigration and Citizenship v MZYYL [2012] FCAFC 147; 207 FCR 211 at [36] in which the Full Court stated that the prescribed standard of protection in s 36(2B)(b) was not satisfied by a conclusion that the State authority in question operates an effective legal system for the detection, prosecution and punishment of acts constituting serious harm and the non-citizen has access to such protection. Instead, the Court's focus must be on the circumstances of the individual non-citizen, rather than the State's criminal justice system. The applicant submitted that the Tribunal should have considered the specific harm claimed by the applicant and the question of whether that risk of harm would prevail even if protection from the authorities was available: see ABAR15 v Minister for Immigration (No 2) [2016] FCA 721; 242 FCR 11 at [60] (Charlesworth J). So framed with the precision advanced in this Court, the submission has some immediate attraction, at least as an error of law.
27 The applicant did not frame this ground of judicial review in such precise terms before the Federal Circuit Court judge. In his originating application, the applicant stated "The respondent failed to properly exercise his discretion under s 36(2)(a), (aa), (b) or (c) of the Migration Act 1958 (the Act) and s 5J(1)". On the second page of an affidavit affirmed by the applicant on 25 February 2020, which was accepted for filing by the Federal Circuit Court Registry on the same date, the applicant stated:
GRANT FOR APPEAL
1. The respondent did not properly apply provisions 36(2A) a, c, d and in connection with 5 (1) a, b, d migration act 1958.
2. The respondent did not properly apply the provisions of 36(2)(aa) act 1958 in connection with section 5J(1) a.b.c referring to the report on the organization of human rights and the European court where serious violations of the Convention and Article 7 of European law were confirmed. Report on torture in Poland. Read Human Rights Report …
28 At pages 4-10 of his affidavit, the applicant set out the errors he alleged in the Tribunal's decision with reference to the paragraph number of the decision record and the page number of the Court Book prepared for the Federal Circuit Court review. The effect was to create a long list of complaints which it was necessary for the Federal Circuit Court judge to interpret and classify in order to evaluate whether they had any merit as raising a ground of jurisdictional error. In respect of [135]-[150] of the Tribunal's decision and the country information cited by the Tribunal therein, the applicant contended, in summary, that that the Tribunal had declined to make particular findings of fact urged or contended by the applicant and had undertaken a factual assessment of available information which the applicant contended was not correct or reliable. The applicant contended that he had suffered physical harm from criminal organisations in Poland and that changes to Polish law and politicisation of the Polish judiciary had occurred since his departure from Poland such that his fear as to an absence of protection was justified. The applicant referred to a report of the Human Rights Commission in support of his claims.
29 The Federal Circuit Court judge identified the applicant's grounds of judicial review at [48] and [55]-[61] of his Honour's reasons, addressing the claims made in the applicant's originating application, affidavit and oral submissions. At [56], the Federal Circuit Court judge stated:
As best as I can make out, there is really only one ground. That ground is that the Tribunal did not undertake an assessment of his claims, under s.36 of the Act, in a proper, lawful manner. I put this to the Applicant and he agreed. The matters that he wished to point out to me were his "particulars" of that ground.
30 At [62]-[68] of his decision, the Federal Circuit Court judge set out his reasons for concluding that there was no error evident in the Tribunal's decision and thus that there was not sufficient merit in the applicant's application to warrant an extension of time:
62. The complaints that were made by the Applicant were mostly arguments against the findings or conclusions made by the Tribunal. The Applicant complained that documents that he had given to corroborate his story [were] not taken into account. However, the Applicant did not have any of these documents translated, nor did he asked for them to be translated. He did not claim to the Tribunal that the documents corroborated his account. This is illustrated in a submission he made both in his February 2020 affidavit and in the hearing before this Court; that the hospital records would corroborate his story that he was poisoned in a prison and dumped at a bus stop. This was the first time that such a claim was made.
63. It would be tedious and unhelpful to go through each and every one of the complaints made by the Applicant. They included claims that there was a wrong assessment of the witnesses that the Applicant produced to the Tribunal; that there were improper questions asked by the Tribunal; that s.5J of the Act was misinterpreted; that protection in Poland is not guaranteed; that Poland is guilty of human rights abuses and the country information used by the Tribunal was wrong; and, that the mental health of the Applicant would suffer if he were returned to Poland.
64. Because my task in this case is not to assess whether or not a jurisdictional error has occurred, but rather to assess whether the Applicant has sufficient merit in his application to warrant this Court giving him leave to file the application out of time, I have not gone through each of the points as I would if this were a review of the Tribunal decision.
65. There is nothing to suggest that the Tribunal took into account "irrelevant considerations" or failed to have regard to "relevant considerations". The Tribunal decision, itself, was quite comprehensive and spanned 175 paragraphs. There was no stone unturned by the Tribunal, and there was a full assessment of each of the claims made by the Applicant.
66. The Tribunal complied with all of its statutory duties. The Applicant was invited to submit material and attend a hearing in which he gave evidence. He was additionally invited to provide post-hearing information. The Applicant accepted this opportunity.
67. The simple fact of the matter is this: the Tribunal has rejected the Applicant's story, labelling it as "elaborate", a "fanciful political conspiracy" and "far-fetched". The Tribunal also noted a number of inconsistencies and the absence of independent corroborative evidence to support the Applicant's claims. All of this is within the remit of the Tribunal.
68. It has been held that the Tribunal may reject an Applicant's claims on the basis that the narrative provided is inherently unlikely (see: SZKOK v Minister for Immigration and Citizenship [2010] FMCA 90 at [30]. This was certainly an option open to the Tribunal on the evidence provided. The Tribunal reached this conclusion after a careful consideration of the Applicant's claims. The fact that the Tribunal simply did not accept the narrative provided by the Applicant is not indicative of any error on the part of the Tribunal.
31 The applicant submitted that the Federal Circuit Court judge failed to appreciate that the applicant sought to agitate a ground that the Tribunal had erred in its interpretation of "effective protection" under the Migration Act. Having failed to appreciate that ground, the Court's task of assessing the merits of that ground on an "impressionistic basis" was not undertaken and the jurisdiction that the Federal Circuit Court was called upon to exercise thus remained unexercised.
32 The applicant proposed as an alternative formulation of ground 1 that the Federal Circuit Court judge failed to give sufficient consideration to the proposed grounds of review in the manner required by s 477(2) of the Migration Act. Consistent with the High Court's comments in Kirk 239 CLR 531, that approach, according to the applicant, represented a misapprehension of or disregard for the task required by the statute.
33 In support of these submissions, the applicant referred to the decisions of Steward J in CKX16 v Judge of the Federal Circuit Court of Australia [2018] FCA 400 and Colvin J in AMB19 v Minister for Home Affairs [2020] FCA 439. In CKX16, Steward J held that the failure of the Federal Circuit Court to consider, impressionistically, the merits of a proposed ground of review, which on its face appeared to be substantive, was jurisdictional error in the exercise of the discretion in s 477(2). In AMB19, Colvin J held that the applicant had raised concerns about the Tribunal's credit findings in oral submissions, which then triggered an obligation on the Federal Circuit Court to consider whether there was any merit in those concerns. The failure of the Federal Circuit Court judge to do so in that case amounted to jurisdictional error.
34 In cases like the present, there is an important distinction between a claim that the Federal Circuit Court judge did not deal with the nature of the application that was made (on the one hand) and a claim that the Court on review should conclude that the Federal Circuit Court judge misunderstood the nature of the review grounds the subject of the application or their merit (on the other hand). A claim of the latter kind is unlikely to be a claim of jurisdictional error because to seek to identify the nature of the grounds and to assess whether they have merit for the purpose of determining whether it was necessary in the interests of justice to extend time is at the heart of performance of the (within jurisdiction) judicial task. Therefore, the mere fact that a proposed ground may not have been considered in the sense that a different view may be taken by other judges as to the nature and scope of the grounds is not jurisdictional. What is required in order to demonstrate jurisdictional error in such instances is a fundamental misunderstanding of the nature of the application such as where a judge addresses the wrong grounds, overlooks part of the grounds altogether or so fundamentally misunderstands the basis for the application that in effect the application is not considered. Even then, it is to be noted that when reasons are used to determine whether there has been a failure to deal with the nature of the application that has been made, it is only the crucial arguments that are to be addressed by judges in their reasons and it is for the judge to formulate the issues by considering the application: DL v The Queen [2018] HCA 26; 266 CLR 1 at 12-13 [33].
35 It is because of the difficulty in applying these distinctions in some instances that the High Court has emphasised that the line may be difficult to draw. It is for these reasons that the decisions in CKX16 and AMB19 should be seen to be at the borderline. They do not establish a general principle that a failure to consider a ground that might be discerned after the event by a court on review as not having been addressed demonstrates jurisdictional error in cases where an applicant seeks to invoke the jurisdiction conferred by s 477(2) to extend time.
36 The case must be one where it can be concluded, in effect, that the jurisdiction was not exercised because the nature of the application that was made (being an application to extend time to seek review on particular grounds) was not the nature of the application that was considered.
37 The Federal Circuit Court judge was confronted with a body of material from which there can be extracted and rearticulated what might be seen to be a good point. The Federal Circuit Court judge did not identify it. That may have been appealable error, but it was within the jurisdictional task of identifying the claims and dealing with them. Any error was within jurisdiction.
38 In his submissions to this Court, the applicant submitted that the Federal Circuit Court judge failed to consider a further error said to have been identified by the applicant in his affidavit relating to translation errors. The applicant submitted that he had asserted, in substance, that there were errors in translation during the Tribunal hearing which affected the understanding of the evidence presented during the hearing. Counsel for the applicant pointed to pages 4-5 of the applicant's affidavit, where he stated in relation to the applicant's interview with the delegate:
8. The delegate of the Minister did not provide the applicant with a copy of the recording of the hearing, the applicant had no full opportunity to prove the Minister's error.
9. Due to the lack of a copy of the recording from the interview of Aplicant [sic] with the Minister's Delegate, the Tribunal did not determine the Minister's errors based on the errors and comments of the Minister. The applicant did not submit once correct the mistakes of the Minister Delegate in the appeal as well as during the trial.
…
The delegate did not send me a record of the interrogation, where he clearly turned my statement so as not to give me protection, he resisted confusing the facts and ignoring the truth, to a mistake in the translation but why I was not given a recording and in doubt the benefit for the applicant was not used. A lot of mistakes were made where I presented these mistakes before the tribunal but nothing was corrected. The tribunal made mistakes and with many shortcomings presented the version which does not correspond to the factual and legal status.
39 With respect to the applicant and his legal representatives, it is difficult to understand how this passage can amount to a claim by the applicant that there were errors in translation during the Tribunal hearing. We do not find that errors in translation during the Tribunal hearing was an error alleged by the applicant before the Federal Circuit Court and, as a result, the Federal Circuit Court judge did not commit jurisdictional error by failing to consider this ground of review. To the extent that the above passage alleged that there were errors made in translation of the applicant's interview with the delegate, the Federal Circuit Court judge addressed this claim at [59] of his reasons:
The Applicant also complained about matters to do with the Delegate and that the Tribunal did not [consider] the errors that the Delegate had made. Obviously the Applicant has misunderstood that the Tribunal is there to look at his matter with a fresh set of eyes. He is [sic] also not understood that this Court is reviewing the decision of the Tribunal only.
40 For these reasons, ground 1 of the applicant's application must fail.