THE THREE APPEAL GROUNDS: LEGAL UNREASONABLENESS
20 I turn, then, to the three grounds that the appellant presses. Counsel for the appellant - again, if I may say so, sensibly - accepted that all three grounds arise from the same premise. It is convenient, then, to address that premise all-inclusively.
21 The appellant complains that the Tribunal wrongly ignored or disregarded the documents that he produced after the Tribunal hearing of 20 March 2017 (that is, the Court Record and the Police Report). Those documents, he says, corroborated his account of having been arrested on 4 May 2016. The nub of the appellant's complaint is that the Tribunal did not find that they were fraudulent; it simply determined not to afford them any weight. In doing so, it should, so the appellant contends, be understood to have not seriously considered what he had advanced. Further, the appellant says that it was unreasonable (in the sense identified in Minister for Immigration and Citizenship v Li (2013) 249 CLR 332 ("Li"), 351 [29]-[30] (French CJ), 362 [63] (Hayne, Kiefel and Bell JJ), 370 [88]-[89] (Gageler J)) in the circumstances for the Tribunal to have made adverse credibility findings against him (which, in turn, were at the centre of its wholesale rejection of his narrative). Either way, the Tribunal Decision was, he says, the product of jurisdictional error, which ought to be corrected by means of the relief that is sought.
22 Respectfully, I don't accept the appellant's contentions.
23 Insofar as it resolved not to afford the documents in question any weight, the Tribunal was not obliged to first find that they were inauthentic. In AAG16 v Minister for Immigration and Border Protection [2019] FCA 1214, I had occasion to consider an almost identical argument. There, an applicant for a protection visa claimed to have been the subject of death threats that he said had been made by the Pakistani Taliban. He produced what he said were documents that made those threats explicitly. The Tribunal, in that case, placed little weight upon those documents but did not, in terms, find that they were inauthentic. The appellant contended that it could not ignore the content of the two documents without first finding that they were fakes. The appellant here advanced precisely the same contention. I made the following observations (the references to the "TTP Letters" were references to the documents upon which the appellant in that case relied):
49 The Act does not, in terms, impose upon the Tribunal an obligation to make any particular findings. Clearly in this case, the Tribunal could not discharge its statutory task without at least finding that it was or was not satisfied that the appellants met one or more of the criteria for which s 36 of the Act provides. Such a finding - and any others that went to what the Tribunal considered were material questions of fact - required expression in the Tribunal's written decision: the Act, s 430(1); Minister for Immigration and Multicultural Affairs v Yusuf (2001) 206 CLR 323, 346 (McHugh, Gummow and Hayne JJ). If it failed to record in its reasons the conclusions that it drew, and the evidence or other material upon which it drew them, then the Tribunal risked being thought to have not made them and, potentially thereby, to have overlooked matters that it was obliged to consider. That, in turn, would expose it to a charge that it had failed to perform the statutory task with which it was entrusted: Minister for Home Affairs v Buadromo (2018) 362 ALR 48 ("Buadromo"), 59 [47] (Besanko, Barker and Bromwich JJ).
50 The appellants maintain that the Tribunal was obliged to make (and state) a finding as to whether or not the TTP Letters were authentic. Heavy reliance was placed to that end upon the decision of this court in NAQG v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2004] FCA 1631 ("NAQG") (Allsop J). There, the court set aside a decision of the Refugee Review Tribunal by which an application relevantly identical to the one presently under consideration was declined. The appellants were a family of Bangladeshi citizens. The husband and wife appellants, who claimed to have been politically active in Bangladesh, sought protection on the basis that they would be persecuted in their homeland because of that activism. In support of that claim, the husband claimed that he had been falsely charged with some offences in Bangladesh and tendered some documents that he said established as much. Country information available to the Tribunal suggested that false documentation of the kind upon which the appellants relied was easily obtained. In rejecting the applicants' claims, the tribunal concluded that the husband had not, in fact, been falsely charged. However, save for a summary reference to having received them, it said nothing about the documents upon which the appellants had relied to establish that proposition. Allsop J observed (at [17]):
[T]he issue as to whether the Tribunal completed its jurisdictional task arises if it can be seen to have decided a fact without addressing material before it which, on its face, contradicted the conclusion that it was otherwise minded to draw and which it expressed.
Later, at [41]-[42], his Honour stated:
If the Tribunal has not made a finding about the documents in question it has failed, in my view, to complete its jurisdictional task. It simply cannot conclude that there are no false charges only upon disbelieving the first appellant's evidence, without making a finding upon documents which on their face prove the fact that there are such charges.
…
[T]he evidence, which is not merely corroborative, but on its face documentary evidence negating of the fact otherwise found, was not dealt with.
(emphasis added)
51 For obvious reasons, the appellants point to the words emphasised above. So the submission proceeds, they reflect that the Tribunal was obliged to state in its reasons either that the TTP Letters were or were not authentic; and that its failure to do so amounts to a failure to understand and properly discharge the statutory function with which it was entrusted.
52 The language employed in NAQG - referring, as it does, to the Tribunal "making a finding" - is not limited to that authority. In [Minister for Immigration and Ethnic Affairs v Guo (1997) 191 CLR 559], the majority (Brennan CJ, Dawson J, Toohey J, Gaudron J, McHugh J and Gummow JJ) discussed the need, in cases such as the present, for the Tribunal to engage in what I have described above as "informed speculation" about what might happen to a visa applicant if he or she is returned to his or her country of origin. At 575, it said:
In many, if not most cases, determining what is likely to occur in the future will require findings as to what has occurred in the past because what has occurred in the past is likely to be the most reliable guide as to what will happen in the future. It is therefore ordinarily an integral part of the process of making a determination concerning the chance of something occurring in the future that conclusions are formed concerning past events. In the present case, for example, the Tribunal correctly relied on what it found had happened to Mr Guo and others to make a finding that he was not "differentially at risk for a Convention reason." Without making findings about the policies of the Chinese authorities and the past relationship of Mr Guo with those authorities, the Tribunal would have had no rational basis from which it could assess whether there was a real chance that he might be persecuted for a Convention reason if he were returned to the PRC.
(emphasis added)
53 The authenticity of the TTP Letters was a matter that, together with others, was capable of informing the Tribunal's assessment of whether or not the TTP had accused the first appellant of spying and, for that reason, had threatened his life. That was an issue of the sort to which the High Court in Guo referred in the passage cited above: it was one that called for a conclusion (that is to say, a "finding") as to the occurrence of a past event (namely, whether the first appellant's life had been threatened) in order that an assessment might be made of the likelihood of a future event (namely, that the first appellant would be subjected to relevant persecution or harm were he to return to Pakistan). Questions arising in respect of the evidence and submissions that informed that conclusion, however, would not themselves qualify as questions of material fact.
54 I do not read either NAQG or Guo as requiring that the Tribunal make and record findings on intermediate factual or evidential issues. On the contrary, I consider that the law is clear that it is under no such obligation. A finding of fact "…may not be required if the claim or issue is irrelevant or if it is subsumed within a claim or issue of greater generality": Buadromo, 59 [46] (Besanko, Barker and Bromwich JJ); see also Applicant WAEE v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2003) 236 FCR 593, 604-605 [46]-[47] (French, Sackville and Hely JJ).
55 Further and more significantly, the weight to be given to the evidence about a particular fact is a matter for the Tribunal: Abebe v The Commonwealth (1999) 197 CLR 510, 580 [197] (Gummow and Hayne JJ); Minister for Immigration and Citizenship v SZJSS (2010) 243 CLR 164 ("SZJSS"), 176 [33] (French CJ, Gummow, Hayne, Heydon, Crennan, Kiefel and Bell JJ).
56 Whether or not the TTP Letters were or were not authentic was not dispositive of the Tribunal's review of the Minister's Decision. It would have been open to the Tribunal to find that they were authentic but that the first appellant nonetheless did not satisfy one or more of the criteria upon which his Visa Application turned (for example, because he might reasonably avoid the risks that they foreshadowed by relocating to another part of Pakistan); or even, alternatively (although perhaps less likely), that he did notwithstanding that they were fakes. The weight (if any) to be given to the TTP Letters was a matter for the Tribunal: SZJSS, 176 [33] (French CJ, Gummow, Hayne, Heydon, Crennan, Kiefel and Bell JJ). Subject to the principles of legal unreasonableness (with which this ground of appeal does not engage), the Tribunal could attribute to the TTP Letters whatever significance it considered was appropriate. It was obliged only to take account of them in forming the view that it formed about whether or not the first appellant had been threatened in the way that he claimed (and, more broadly, whether he was able to satisfy one or more of the criteria upon which his Visa Application turned).
57 To speak of its obligation to "take account" of the TTP Letters is to do no more than to recognise that the Tribunal was obliged to engage in an "active intellectual process" directed to the issue or question in respect of which the appellants advanced them: Tickner v Chapman (1995) 57 FCR 451, 462 (Black CJ), 476-477 (Burchett J), 495-496 (Kiefel J); Carrascalao v Minister for Immigration and Border Protection (2017) 252 FCR 352, 364 (Griffiths, White and Bromwich JJ); Lafu v Minister for Immigration and Citizenship (2009) 112 ALD 1, 7 (Lindgren, Rares and Foster JJ); Telstra Corporation Ltd v ACCC (2008) 176 FCR 153, 181-182 (Rares J). The Tribunal was obliged to recognise that the TTP Letters were advanced in support of the appellants' contention that the TTP had threatened the first appellant; and then, conscious of that reality, to turn its mind to whether or not the TTP Letters warranted acceptance of that claim.
58 There is not any real doubt that the Tribunal in this case turned its mind to - that is to say, engaged in an active intellectual process regarding - what should be made of the TTP Letters. Its reasons contained several references to them and exposed a clear consciousness of their significance to the appellants' Visa Application (namely, that they supported the appellants' contention that the TTP had mistaken the first appellant for a spy and had threatened him accordingly). The Tribunal evidently did not consider that the TTP Letters, viewed under the light of other considerations, were sufficient to warrant acceptance of that contention. Whether that was because it considered that they were fake was not stated (although it is difficult to envisage any other explanation). But, regardless, the Tribunal was not obliged to form or state a view on that, nor to explain "…the sub-set of reasons why it accepted or rejected individual pieces of evidence…": Buadromo, 59 [48] (Besanko, Barker and Bromwich JJ); Re Minister for Immigration and Multicultural Affairs; Ex parte Durairajasingham (2000) 168 ALR 407, 423 [67] (McHugh J). Subject to the principles governing legal unreasonableness - which, as already identified, are not engaged by this ground of appeal - it was for the Tribunal to determine what weight it gave to the evidence, including the TTP Letters, that informed its conclusion that the first appellant had not been mistaken for a spy or relevantly threatened.
24 Those passages expose the insurmountable challenge that the appellant here faces. The weight to be attributed to constituent parts of the evidence before the Tribunal was for the Tribunal to decide: Abebe v The Commonwealth (1999) 197 CLR 510, 580 [197] (Gummow and Hayne JJ); Minister for Immigration and Citizenship v SZJSS (2010) 243 CLR 164, 176 [33] (French CJ, Gummow, Hayne, Heydon, Crennan, Kiefel and Bell JJ). It is apparent on the face of the Tribunal Decision that it was cognisant of what the documents disclosed. It quite apparently understood their significance; but it was not moved to attribute weight to them for the reasons that it nominated: Tribunal Decision, [60]; above, [12].
25 It is, of course, the case that the Tribunal was obliged to consider the appellant's claims about why it was that he feared that he would be harmed if returned to Malaysia; and that, to that end, it was obliged to consider the evidence that he advanced in support of his contention that such fears were well-founded (or why it was that he was at real risk of significant harm). I am not persuaded that the Tribunal failed on either of those fronts. A conclusion that the Tribunal has not engaged in an active intellectual process vis-à-vis a contention advanced before it is one that this court will not lightly make: Carrascalao v Minister for Immigration and Border Protection (2017) 252 FCR 352, 364 (Griffiths, White and Bromwich JJ). It most certainly will not be made merely because the Tribunal has favoured one conclusion over another.
26 Similarly, I am not persuaded that the Tribunal's decision to treat the Court Record and Police Report as it did, and to proceed to make the credibility findings that it made, was (in either case) legally unreasonable. It can readily be accepted that, in discharging its statutory obligations, the Tribunal is (and was) obliged to act reasonably: Li, 351 [29]-[30] (French CJ), 362 [63] (Hayne, Kiefel and Bell JJ), 370 [88]-[89] (Gageler J). In Minister for Immigration and Border Protection v Eden (2016) 240 FCR 158 (Allsop CJ, Griffiths and Wigney JJ), this court - referring to Li, Minister for Immigration and Border Protection v Singh (2014) 231 FCR 437 (Allsop CJ, Robertson and Mortimer JJ) and Minister for Immigration and Border Protection v Stretton (2016) 237 FCR 1 (Allsop CJ, Griffiths and Wigney JJ) - observed (at 172 [65]):
…the evaluation of whether a decision is legally unreasonable should not be approached by way of the application of particular definitions, fixed formulae, categorisations or verbal descriptions. The concept of legal unreasonableness is not amenable to rigidly defined categorisation or precise textural formulary: Stretton at [2] and [10] (Allsop CJ) and [62] (Griffiths J). That said, the consideration of whether a decision is legally unreasonable may be assisted by reference to descriptive expressions that have been used in previous cases to describe the particular qualities of decisions that exceed the limits and boundaries of statutory power. A number of those cases, and the descriptive expressions used in them, are referred to in Li and in the judgment of Allsop CJ in Stretton (at [5]). The expressions that have been utilised include decisions which are "plainly unjust", "arbitrary", "capricious", "irrational", "lacking in evident or intelligible justification", and "obviously disproportionate". It must be emphasised again, however, that the task is not an a priori definitional exercise. Nor does it involve a "checklist" exercise: Singh at [42]. Rather, it involves the Court evaluating the decision with a view to determining whether, having regard to the terms, scope and purpose of the relevant statutory power, the decision possesses one or more of those sorts of qualities such that it falls outside the range of lawful outcomes.
27 In Minister for Immigration and Citizenship v SZMDS (2010) 240 CLR 611, Crennan and Bell JJ observed (at 648 [131]) that:
…the test for illogicality or irrationality must be to ask whether logical or rational or reasonable minds might adopt different reasoning or might differ in any decision or finding to be made on evidence upon which the decision is based. If probative evidence can give rise to different processes of reasoning and if logical or rational or reasonable minds might differ in respect of the conclusions to be drawn from that evidence, a decision cannot be said by a reviewing court to be illogical or irrational or unreasonable, simply because one conclusion has been preferred to another possible conclusion.
28 To succeed on this front, then, the appellant needs to establish that, in light of the Court Record and the Police Report, the Tribunal had no option reasonably open to it other than to conclude that the appellant had, in fact, been arrested as he had claimed.
29 I do not accept that proposition. The Tribunal was not obliged to afford the documents any particular significance and it was open to the Tribunal - in the sense that the Tribunal, acting reasonably, was at liberty - to treat them in precisely the manner that it did. Given the inconsistencies to which the Tribunal pointed en route to making the findings that it did about the appellant's credibility (Tribunal Decision, [49]; above, [12]), it was open to the Tribunal to reach the conclusions about his arrest that it did, even in the face of documents that tended to corroborate his story. It may well be - indeed, I accept that it certainly was the case - that it was also open to draw other conclusions, including that the appellant was arrested as he had said he had been. But given the obvious and pronounced difficulties with (and inconsistency in) a lot of his narrative - and the material before the Tribunal about the prevalence of document fraud in Malaysia - it was not beyond the Tribunal's decisional freedom to reason that the Court Record and the Police Report should be given little if any weight. It cannot, then, be said that the adverse credit findings that the appellant seeks to impugn, nor the Tribunal's rejection of his narrative about having been arrested as he claimed, were the product of legal unreasonableness.
30 In truth, the appellant's complaint is that the Tribunal ought to have reached a different conclusion in light of the information that the documents contained; that is to say, that it ought not to have rejected his narrative about having been arrested in May 2016 and ought not to have written him off as untruthful in the way that it did. One may well understand why the appellant advances that argument; but the difficulty with it is that it does not bespeak jurisdictional error. It is, instead, an invitation to embark upon impermissible merits review.
31 None of the appellant's grounds of appeal can be upheld. The appeal will be dismissed with costs.
I certify that the preceding thirty-one (31) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Justice Snaden.