Did the Tribunal apply the wrong test?
49 The issues raised under this head were contained in the first and fifth grounds in the amended notice of appeal. The first matter of complaint arose from the following comments and conclusions made by the Tribunal towards the end of its decision.
"On the whole of the evidence, I am satisfied that this man poses an unacceptable risk to this community if permitted to stay in this country. Dang is clearly a man above convention, especially the tiresome sort, like telling the truth and refraining from theft and other criminal activities. [sic] It follows that I am unable to accept that the intervening years have succeeded in reforming his fundamental character. His history confirms my impression that he is a weak-willed individual, easily led by others. In his younger years he considered it 'cool' to be involved with the gangs that roam through Cabramatta and given his propensity for associating with undesirable and shady characters, I consider that it is possible that he will revert to a life of crime. Even accepting the diagnosis of Post Traumatic Stress Disorder as the precipitating event which led this man to commit the crime of home invasion (as to which diagnosis I entertain the greatest doubt), Ms Robilliard was not prepared to give sufficient assurance that without prolonged treatment, 'given the right trigger' Dang would not be out of control again. Nor does Ms Robilliard's diagnosis explain Dang's earlier criminal behaviour, that is, his violent conduct before he was shot. It is not good enough to say that this behaviour is consistent with young men of Vietnamese extraction sharing a similar background. Once I consider that recidivism is a possibility, even a remote one, given Dang's predisposition to violence, his quite apparent lack of genuine remorse, and the kind of criminal conduct that he has engaged in the past and may return to, I find permitting him to remain in this country to constitute an unacceptable risk. This is not outweighed by any apparent minor degree of rehabilitation that may have been achieved, as demonstrated by his lack of re-offending since his release from prison and his ability to gain and retain employment.
I am conscious that the effect of my decision will have a major impact on the family dynamics, particularly if the father is determined to accompany Dang back to Vietnam. This is unfortunate and regrettable, but, alas, cannot be put in the balance once I am satisfied that the Australian community continues to be threatened by this man's continued presence in this country. It is no answer to say, as does Mr Jeans, his solicitor, 'that the deportable offence is not one of the examples of serious offences given by paragraph 12 of the Ministerial Policy as those that might render a person liable to deportation.' Given the nature and savagery of this offence, it should certainly be included as justifying deportation."
50 According to Mr Godwin, who appeared for the appellant on the appeal, these passages make it clear that the Tribunal was applying the wrong test. The Tribunal effectively treated the risk of recidivism as the sole determining factor in the case, and thus excluded from its consideration any offsetting considerations, such as the effect of deportation on the appellant and his family or the potential contribution that the appellant could make to the community. The Tribunal thus failed to balance competing considerations as required under the policy. Moreover, Mr Godwin submitted that in order for the correct test to be applied in deportation cases, a two stage balancing process is required. First, the Tribunal must assess the benefits and detriments to the Australian community which would result from deportation. If there is a net benefit then the Tribunal will move on to consider hardship to the potential deportee. In this regard the appellant relied upon the following observations of French and Drummond JJ in Gray at 211:"The purpose of deportation set out in par 6 of the statement, required a consideration of the benefit accruing to the community as a whole from Gray's removal and if there were a net benefit, then setting that off against the hardship to him and others."
51 However this passage when read in context, does not impose on decision-makers the obligation to embark on two separate balancing processes, as suggested by the appellant. What it does require is that there be a weighing exercise, with considerations favourable to potential deportees being balanced against those which support deportation.
52 The matter does not end there, for Mr Godwin urges that it is clear from the passage in the Tribunal's decision, quoted above, that the Tribunal did not conduct a balancing exercise at all. In particular, Mr Godwin relies upon that part of the decision where, in discussing the appellant's family dynamics, the Tribunal commented: "This is unfortunate and regrettable, but alas cannot be put in the balance once I am satisfied that the Australian community continues to be threatened by this man's continued presence in this country". (emphasis added) The appellant claims that the Tribunal in this passage was expressly declining to take any account of the impact of deportation on the appellant's family, and that it thus failed to conduct the balancing act which is required under the ministerial policy. Mr Godwin conceded that if the words emphasised in the quoted passage (namely the words "be put in") had been replaced by a word such as "tilt" he would have had no cause for complaint.
53 It is well established that appellate courts should not adopt an unduly critical approach in analysing the reasons for decision of administrative decision makers, in Minister for Immigration and Ethnic Affairs v Wu Shan Liang (1996) 185 CLR 259 Kirby J said at 291:
"The reasons under challenge must be read as a whole. They must be considered fairly. It is erroneous to adopt a narrow approach, combing through the words of the decision-maker with a fine appellate tooth-comb, against the prospect that a verbal slip will be found warranting the inference of an error of law."
54 A fair reading of the Tribunal's reasons for decision shows that there is no substance in the appellant's complaint. Indeed, as already mentioned, the Tribunal adjourned the proceedings because of its concern as to the consequences of deportation upon the appellant and his family, so that further material could be put before it on these matters. In the event, the evidence which was later adduced was of little assistance to the appellant. But that is not to the point. It is apparent that the Tribunal was well aware of its obligation to balance competing considerations. Indeed it proceeded to do so, but found them overwhelmingly one-sided.
55 The remaining complaints relating to the approach adopted by the Tribunal can be dealt with shortly. They are: first, that the Tribunal in conducting its balancing process wrongly placed the Ministerial policy on one side of the scales; and secondly, that the Tribunal treated the proceedings as an appeal from the delegate's decision rather than as de novo merits review.
56 In support of the first complaint, the appellant relied upon a passage, quoted earlier in this judgment, in which the Tribunal, at the outset of its reasons for decision, set out the issues to be considered in cases involving criminal deportation. The Tribunal, it will be remembered, referred to matters of hardship to the appellant, and the potential benefit to the Australian community of the appellant remaining here. The Tribunal continued: "on the other side of the scales, the Tribunal must have regard to the national interest, including Australia's criminal deportation policy, the need for its protection of its citizens, …" (emphasis added). As the appellant pointed out, the ministerial policy sets out the considerations which are to be taken into account on both sides of the balance. To this extent, it would be wrong to treat the policy as itself favouring one side of the balance. But it is clear from the way that the Tribunal then went about its task that it did not do so. The passage relied upon by the appellant was probably intended as a shorthand statement to the effect that the Tribunal is to have regard to the factors in the policy which would favour deportation. Whether or not this was so, it is clear that the literal error expressed in this passage did not in any way affect the Tribunal's reasoning process during the course of its decision.
57 There is very little to support the appellant's contention that the Tribunal conducted its process as an appeal from the delegate's decision rather than as a de novo review on the merits. In support of this ground, the appellant relies upon two passages in the Tribunal's reasons. The first occurred when the Tribunal said: "What then are the factors which support upholding the Delegate's decision to deport the applicant" (emphasis in original). After discussing these factors, the Tribunal said: "I shall now look at the factors which would support setting the deportation order aside".
58 According to the appellant, these passages indicate that the Tribunal was considering the factors for and against the delegate's decision rather than embarking on a process of de novo merits review. However it is perfectly clear both from the transcript of the proceedings before the Tribunal and from the reasons for its decision that the Tribunal embarked upon precisely the process which is envisaged by the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 (Cth) ("the AAT Act"), namely a process of independent merits review. At no stage did it seek to analyse the correctness or otherwise of the delegate's decision, either during the course of the hearing or in its reasons for decision. The Tribunal received a great deal of evidence, including evidence not available to the delegate, and made its decision on the basis of that evidence. The presiding member was a Deputy President with a great deal of experience in the area. It is unthinkable that he would have been misconceived as to the object or process of merits review. In my view there is no substance in this ground of appeal.