Orders
50The following orders should be made:
(1) Allow the appeal and set aside the orders made in the District Court on 18 August 2010.
(2) Direct that the District Court redetermine the appeal from the Commissioner's decision of 1 November 2006 according to law.
(3) Order the respondent to pay the Commissioner's costs in this Court.
(4) Grant the respondent a certificate under the Suitors Fund Act 1951 (NSW).
51WHEALY JA : I agree with Handley AJA.
52HANDLEY AJA : This is an appeal from the decision of O'Toole DCJ of 18 August 2010 in the Residual Jurisdiction of the Court. The Judge allowed an appeal under s 21(1)(a) of the Police Regulation (Superannuation) Act 1906 (the Act) by former Sergeant Dalziel (the plaintiff) from a decision of the Commissioner under s 10B(3).
53On 30 March 2006 the STC (the SAS Trustee Corporation), acting under s 10B(1) on medical advice certified the plaintiff incapable, from the infirmity of " adjustment disorder with angry and depressed mood " of personally exercising the functions of a police officer.
54On 7 April 2006 the plaintiff was discharged from the Service pursuant to that certificate. It is not in evidence and the material before the Court does not further identify its terms. Thus it is not known whether the certificate referred to the medical advice on which the STC acted, or whether it identified when the infirmity arose and became disabling. The plaintiff did not appeal from that decision of the STC within the six-month period in s 21(1), and it can no longer be challenged.
55On 1 November 2006 the Commissioner, by his delegate, decided under s 10B(3)(a) that the certified infirmity was not caused by the plaintiff "being hurt on duty". If that decision stands the plaintiff is not entitled to the higher superannuation allowance payable under s 10(1).
56The plaintiff appealed from that decision to the District Court pursuant to s 21(1)(b). The issue in the appeal was whether the infirmity specified in the s 10B(1) certificate "was caused by ... the former member being hurt on duty when ... a member of the police force."
57Hurt on duty is defined in s 1(2) as meaning "injured in such circumstances as would, if the member were a worker within the meaning of the Workers Compensation Act 1987 (the 1987 Act), entitle the member to compensation under that Act."
58The primary Judge allowed the appeal, set aside the Commissioner's decision and substituted a decision that "The suffering by [the plaintiff] of the infirmity of 'adjustment disorder with angry and depressed mood' as specified in the Certificate ... dated 30 March 2006 was caused by [the plaintiff] being hurt on duty ... Date of injury: between October 1997 and 26 July 2005".
59The Commissioner has appealed as of right to this Court pursuant to s 142N of the District Court Act. The appeal is limited to "an error in point of law". Basten JA has concluded that the primary Judge erred in point of law and that the matter must go back for a retrial. I have the misfortune to differ. In my opinion the primary Judge did not so err.
60On 26 July 2005 Dr Petroff, the plaintiff's treating psychiatrist, concluded that her nervous symptoms were:
"best labelled under the category of Adjustment Disorder with Angry and Depressed Mood with symptoms of at least moderate severity. This followed having cancer diagnosed in March 2003, then having it surgically removed in May 2003 and then having radiotherapy in August 2003. She became convinced that it was the police work and in particular being hit in the breast on several occasions that she can remember that produced her breast cancer. She was also absolutely convinced that returning to work would result in her cancer coming back.
She was further aggravated by the police department wanting her to return to work. She became convinced that the police department had no compassion, that nobody there contacted her or cared about her."
61The Judge found that the plaintiff's injury arose between October 1997 and 26 July 2005. The former was based on her findings in [84], [85], and [171] that in and after October 1997 the plaintiff was exposed to ridicule, embarrassment, and sexual harassment from male colleagues at Lismore Police Station. The 26 th July 2005 was the date of Dr Petroff's principal report.
62The Judge found in the section of her reasons headed "Conclusions", [170] that the plaintiff's left breast was traumatised in the course of her police duties when she was assaulted by a female offender at Moree in November 1994, and when she fell down stairs at Lismore Police Station in December 1999. She became anxious about performing general duties with the perceived risk of further injury to her breast. She feared breast cancer.
63The Judge found [170] that her anxiety was compounded by being confronted with the body of a young woman who had committed suicide, and by the "predatory behaviour of male police officers". In the same section she also found [171] that between October 1997 and January 2000 the plaintiff developed "work-related depression and suicidal ideation" and that "Her symptoms waxed and waned with her police duties" and her medication.
64The Judge referred, [172], to events in the early months of 2005 when the plaintiff sought permission to continue working in a real estate agency and approval for further special sick leave. Detective Chief Superintendent Mark Jenkins, the officer in charge of Counter Terrorist Co-ordination Command, to which the plaintiff had been attached, told her that he required doctors' certificates to warrant further special sick leave. These must have been obtained because she continued to receive sick leave.
65On 24 January the plaintiff's application for permission to continue working in the real estate agency was refused (blue 38). On the same day Dr Hase, a psychologist, who had seen the plaintiff three times since July 2004, wrote to Superintendent Jenkins (blue 69). He reported that the plaintiff "has been suffering from Depression and symptoms of anxiety", that her condition was a result of her police work, and that she would never be able to return to police duties.
66The plaintiff continued to work in the estate agency. On 2 March steps were taken to determine her fitness to return to duty. She was examined by Dr Kirby, a police medical officer, on 27 April. He reported that day (blue 147) that the plaintiff was currently unfit for full operational duties because she was suffering symptoms of major depression. His report was sent by e-mail to Superintendent Jenkins the same day.
67This e-mail received at 16.14 triggered a series of e-mails between the Superintendent, Karen Harbrow, the Service's Return to Work Coordinator, and Michelle Saunders, the Staff Administrative Officer in the Command [160]. Ms Saunders sent Ms Harbrow an e-mail at 1646 stating that because the plaintiff's cancer was in remission "we can pull her special sick leave". At 1202 the next day Ms Saunders forwarded to Superintendent Jenkins an e-mail received from Dr Kirby who confirmed that the plaintiff's cancer was in remission and was not life-threatening. Her covering e-mail stated:
"Something to make your day - see below ... Just give me a date that you want [her] pay cut!"
68The Judge earlier referred to this evidence and said that the plaintiff was angry [161], but this was not related to the e-mails which did not come to her attention at that time. The exhibits cited by the Judge in para [161] reveal that the plaintiff was angry with the Police Service for other reasons.
69The plaintiff's counsel had the emails marked for identification 26 shortly before the close of his case (black 464). When tendered there was an objection on the ground of relevance (black 471). The plaintiff's counsel said that they were relevant to an issue under s 11A of the Workers Compensation Act (black 472). The objection was later withdrawn and the e-mails were admitted as exhibit Y (black 476).
70In [172] of her Conclusions the Judge said:
"Opportunistically, Mr Mark Jenkins, Ms Karen Harbrow and Ms Michelle Saunders relied on Dr Kirby's report to deprive Ms Dalziel of Special Sick Leave. Consequently Ms Dalziel decided to apply for medical discharge from the Police Service. Capriciously Mr Jenkins reversed his decision that the 'circumstances' of Ms Dalziel's illness had changed."
71These conclusions are explained by earlier findings in [162], [164] and [165]. On 3 May Superintendent Jenkins wrote to the plaintiff (blue 191) informing her that Dr Kirby's report changed the circumstances of her illness and she was no longer entitled to special sick leave. Her remaining leave entitlements expired later and on 16 June she sought to have special sick leave reinstated (blue 193).
72The plaintiff's hurt on duty claim was received shortly afterwards and on 21 June Superintendent Jenkins reinstated her special sick leave as of that date (blue 194). This reversed his earlier decision, that circumstances of the plaintiff's illness had changed, that the Judge referred to in [172].
73The Judge said in the final paragraph of her "Conclusions" [173]:
"Cumulatively those events caused and aggravated Ms Dalziel's adjustment disorder with angry and depressed mood. I conclude that Ms Dalziel's employment in New South Wales Police Service since 12 January 1997 was a substantial contributing factor to her specified infirmity. The Commissioner of Police does not persuade me that the infirmity was wholly or predominantly caused by his reasonable action in refusing Ms Dalziel's Special Sick Leave, in refusing his permission for secondary employment or in his discontinuing her appointment under s 66 of the Police Act."
74The "events" in [172] which the Judge found were part of the accumulation that "caused and aggravated" the plaintiff's adjustment disorder were the cutting off of her special sick leave on 3 May 2005, and the reversal of that decision on 21 June. The plaintiff was not aware of the contents of the e-mails and they were not part of the causative events referred to in para [173].
75The reference to the 12th of January 1997 in [173] is explained by the commencement that day of s 9A inserted in the 1987 Act by Act No 120 of 1996. Section 9A(1) provides:
"(1) No compensation is payable under this Act in respect of an injury unless the employment concerned was a substantial contributing factor to the injury."
76The Judge's conclusion in the third sentence of [173] was relevant because s 11A(1) of the 1987 Act provided:
"No compensation is payable under this Act in respect of an injury that is a psychological injury if the injury was wholly or predominantly caused by reasonable action taken or proposed to be taken by or on behalf of the employer with respect to transfer, demotion, promotion, performance appraisal, ... or provision of employment benefits to workers."
77The central issue in this appeal is whether her Honour's conclusions in para [170]-[173] evince any error "in point of law".
78The distinction between errors of law and errors of fact was illuminated by Glass JA in Azzopardi v Tasman UEB Industries Ltd (1985) 4 NSWLR 139, 155-6. His Honour said, omitting citations:
"The question whether there is any evidence of a particular fact is ... a question of law ... But if there is evidence of the fact, the question whether that evidence ought to be accepted in whole or in part, or to be accepted as sufficient to establish the fact, is itself a question of fact and not a question of law ... It is ... pointless to submit that the reasoning by which the Court arrived at a finding of fact was demonstrably unsound as this would not amount to an error of law ... A finding of fact ... may nevertheless reveal an error of law where it appears that the trial Judge has misdirected himself ie has defined otherwise than in accordance with law the question of fact which he has to answer. A possibility of this kind exists with ultimate findings of fact but not with respect to primary findings of fact such as whether the applicant suffered injury on a particular date ... Errors may be committed ... at any one of three points viz determining the facts by way of primary findings and inferences, directing himself as to the law and applying the law to the facts found. At the first stage the determination of facts by a reasoning process marred though it be by patent error, illogicality or perversity will, as has been said, never be vulnerable to attack as an error of law ..."
79The Judge's conclusions in paras [170]-[173], read in the context of her findings in [160]-[165], were conclusions of primary fact which could only be challenged for legal error if there was no evidence to support them. The Commissioner did not assert error of this kind.
80Basten JA, as I read his Honour's reasons, considers that her Honour misdirected herself, that is defined for herself, otherwise than in accordance with law, the question of fact she had to answer namely the identification of the stressors which caused the certified infirmity.
81As Basten JA states [7] the parties accepted that the plaintiff's infirmity was that identified by Dr Petroff in his report of 26 July 2005. However this consensus did not incorporate into the certificate the history recorded by the doctor or his conclusions on causation. The specified infirmity was the plaintiff's adjustment disorder identified in the certificate. Its causation was a matter for the District Court.
82I agree, with respect, with Basten JA's conclusion [19] that the reference to the plaintiff's adjustment disorder in the certificate was a reference to the relevant parts of DSM IV. This was the view of both psychiatrists who gave oral evidence at the trial, Dr Peter Anderson, qualified for the plaintiff (black 298, 299, 300, 306, 310 and 397) and Dr Lisa Brown qualified for the defendant (black 336-7, 345).
83Basten JA continued [9]:
"However, one consequence of that conclusion is that attention must be paid to the diagnostic criteria which include, first, '[t]he development of emotional or behavioural symptoms in response to identifiable stressor(s) appearing within three months of the onset of the stressor(s)'."
84Again, with respect, I agree, but in my opinion this does not convert the diagnostic criteria in DSM IV into questions of law. Those criteria raise questions of fact and any error in their construction or application was an error of fact.
85In my opinion when Basten JA in [10] identified "the critical question" as whether the plaintiff's belief, in a causal connection between the injuries to her breast and her cancer, was sufficient, he was not identifying a question of law. The causation of the plaintiff's infirmity was and remains a question of fact.
86The Judge found [171], [173] that the plaintiff's adjustment disorder arose before her cancer diagnosis and independently of it. She identified various stressors in the course of the plaintiff's police service and does not refer in her conclusions to the cancer diagnosis, the surgery, or the radiotherapy. There was ample support in the evidence of Dr Peter Anderson for these findings (Black 301, 302, 303, 305, 309, 310, 311, 398, 399-400, 408, 411, 413, 414, 422, 424, 439, 447, 449, 450).
87The trial Judge said [69]:
"The preponderance of evidence supports Dr Anderson's inference that changes of mood, depression and anger were prominent features of the major psychiatric illness diagnosed by Dr Petroff."
88In Dr Anderson's opinion the plaintiff's adjustment disorder was diagnosable in 1999 (black 309, 311, 408), and the symptoms preceded the diagnosis of her breast cancer (black 424). He took into account the DSM IV guidelines on stressors (black 411, 422, 447, 450).
89The trial Judge's conclusions [171] that the plaintiff had developed intractable work-related depression and suicidal ideation by January 2000, and [173] that the work-related events referred to in paras [170]-[172] had "caused and aggravated" her certified adjustment disorder, were open to her on the evidence she accepted. In my opinion those findings were not vitiated by legal error.
90As Basten JA records [18] the Commissioner did not press inadequacy of reasons as a separate ground of appeal. Any inadequacy in the Judge's fact finding process was an error of fact, as Glass JA explained in Azzopardi .
91The Commissioner, as Basten JA finds [24], did not separately challenge the Judge's finding that the plaintiff's employment was a substantial contributing factor to her injury within s 9A of the 1987 Act. He also concludes [39] that the medical evidence did not support a finding that s 11A of the 1987 Act was engaged.
92In my judgment therefore the Commissioner has failed to demonstrate any error in point of law and the appeal should be dismissed with costs.