27 Section 65(2) covers three categories of amendment: first, an amendment to enable a plaintiff to maintain proceedings in a capacity in which the plaintiff has become entitled to sue since the proceedings were commenced; secondly, to correct a mistake in name (which is not presently relevant); and thirdly, to add or substitute a new cause of action that arises from the same or substantially the same facts as those giving rise to an existing cause of action. Section 64(3) applies only where the amendment would add a new cause of action. Thus, resort is required to s 65(2)(c) in respect of an amendment made or sought to be made after a relevant limitation period has expired, only if that amendment would have the effect of adding or substituting a cause of action that has arisen after the commencement of the proceedings. To my mind the amendments proposed in the Further Amended Statement of Claim do not add or substitute a new cause of action at all. They add a couple of matters - as to the distinction between matters and causes of action in this context, see Baldry v Jackson [1976] 1 NSWLR 19. Such "matters" might be material facts in a cause of action already pleaded, but the cause of action for a declaration that the mortgage is held by Euphoric on trust for Bycoon is already pleaded, as are the facts necessary to sustain that cause of action. All that the amendment would add are a couple of matters to make explicit the basis upon which the plaintiff says he has standing. I do not think that is to add or substitute a cause of action at all. Accordingly, I do not think that s 64(3) applies to the proposed amendment, which therefore would if permitted relate back to the date of commencement of the proceedings, so that resort to s 65(2)(c) is not necessary.
28 However, if it were necessary to resort to s 65, then the purpose of the amendment is to demonstrate that the plaintiff is entitled to sue in his own name, in right of Bycoon as trustee. That is a circumstance which has arisen after the proceedings commenced, by reason of Bycoon's liquidation, and its ceasing to be a plaintiff and joinder as a defendant. Prior to the liquidation of Bycoon, when Bycoon was under the plaintiff's control, it could bring the proceedings itself, and it was not necessary for the plaintiff to plead facts showing a basis upon which he had a capacity personally to bring the proceedings. It was only as a result of the subsequent liquidation that the "exceptional circumstances" arose. That would attract the operation of s 65(2)(a).
29 Moreover, if I am wrong in the view that the amendment does not add a new cause of action, then any new cause of action added is one that plainly arises from substantially the same facts as those giving rise to the cause of action already pleaded, so as to be within s 65(2)(c). The cases establish that it is not necessary that there be a precise correspondence of the material facts which constitute the two causes of action [Chatsworth Investments Ltd v Cussins (Contractors) [1969] 1 All ER 143; McGee v Yeomans [1977] 1 NSWLR 273, 284-285; Brickfield Properties Ltd v Newton [1971] 3 All ER 328, 342].
30 For all those reasons, I do not accept that the proceedings would be doomed to fail, nor that leave to amend should be declined, by reason of the expiration of any limitation period.
31 As to the suggestion that the further amended claim would be doomed to fail by reason of an Anshun estoppel arising from the failure to raise it as a defence in the District Court proceedings, even if only on removal of the District Court proceedings into the Supreme Court - a submission which might be fortified by the circumstance that Mr Chahwan made a deliberate decision at that time on behalf of Bycoon not to raise it - Barrett J has already decided that there is no sufficiently clear-cut Anshun estoppel, given the District Court's lack of corporations and limited equitable jurisdiction, to justify a conclusion at this stage that the proceedings be doomed to fail on that ground. I see no good reason for revisiting that conclusion now.
32 I turn then to the second main basis upon which it was contended that leave should be refused - namely, that the law requires parties to bring forward their whole case and not to prosecute it on a selective basis keeping points and issues in reserve, and that the time for the present application to be made was, at the latest, in conjunction with the s 237 application.
33 This submission proceeded by reference to a misconception that what was being sought was not leave to amend an existing pleading, but leave to bring proceedings in a particular capacity - namely, in the exceptional circumstances jurisdiction on behalf of Bycoon. As an examination of the cases to which I have referred reveals, it does not appear to be the law, and there certainly does not appear to be any practice, that in respect of proceedings brought in the "exceptional circumstances" jurisdiction, the plaintiff must first apply for leave or permission to bring those proceedings. What a plaintiff bringing such proceedings has to establish, is that the trustee will not do so, such as to amount to exceptional circumstances; if the plaintiff fails to establish that, then the plaintiff will fail at the final hearing. But in none of the cases to which reference has been made does there appear to have been any interlocutory application for permission to bring the proceedings on behalf of the delinquent trustee. In Ramage v Waclaw, an order was made at the final hearing appointing the plaintiff to sue on behalf of the trustee and deeming him to have done so.
34 As there is no need to make any application for leave to bring proceedings in the "exceptional circumstances" jurisdiction, the argument that such an application should have been made if at all in conjunction with the s 237 application is misconceived: a plaintiff could not be precluded from making an application by failing to bring one that it was not required to bring. I accept that it may be an abuse of process to relitigate, at least in the absence of a change of circumstances, an issue already litigated and decided, even on an interim basis [Stephenson v Garnet [1898] 1 QB 677; Brinds Ltd v Chapmans Ltd (Needham J, 24 September 1985, unreported); Yassim v Australian Mid-Eastern Club Ltd (1989) 15 ACLR 449, 451-452]. But that doctrine applies to relitigation of an issue that has already been litigated and decided, albeit on an interlocutory basis. The extension of the wider Anshun doctrine requiring parties to bring forward the whole of their case to interlocutory applications should be approached with great caution. Interlocutory decisions do not ordinarily create estoppels. Courts do not necessarily expect parties to approach interlocutory applications on a "once and for all" basis. At the highest, the question is one of degree and discretion as to whether in particular circumstances it will be an abuse of process to mount what is, in effect, a collateral attack on an earlier interlocutory decision by a further interlocutory application.
35 In the present case, where the Amended Statement of Claim is already on foot, I am quite satisfied that no abuse of process is involved in an application for leave to amend it by clarifying the basis upon which the plaintiff claims standing, notwithstanding that an earlier application under s 237 for leave to bring the proceedings on a different basis has failed.
36 Finally, then, I turn to questions of discretion. The main matters urged against the grant of leave were, first, the matters already referred to in respect of bringing the application after the unsuccessful s 237 application - an argument I have already found misconceived; secondly, the deliberate decision not to raise the issue earlier in 2002 - but that must largely be answered by the finding already made by Barrett J that it was not sufficient to give rise to a clear-cut Anshun estoppel; thirdly, delay in the passage of time since then; fourthly, the vexation that would be involved by requiring relevant witnesses, who have already given evidence before Hungerford ADCJ to give evidence again; and fifthly, the waste of costs involved. But it is yet again necessary to recall that the question before me is not whether the plaintiff should be able to pursue the cause of action pleaded in the Amended Statement of Claim; the cause of action is already pleaded, and pleaded on any view within time. The burden borne by a defendant who seeks to have such proceedings dismissed or stayed on the basis they are vexatious or prejudicial is a notoriously high one. That burden has not been undertaken, let alone discharged, by the defendant in this case.
37 In those circumstances, I am unable to see how an amendment to clarify the basis upon which standing is claimed for a cause of action already pleaded would occasion any additional prejudice to the defendant over and above that which was occasioned when leave to file the current Amended Statement of Claim was granted in 2006.
38 For those reasons, discretionary considerations do not warrant refusing leave to amend as sought.
39 A final matter to which I shall refer is that, as the defendants have pointed out, the pleading does not explicitly allege that Bycoon will not bring the proceedings. That point is, I think, well made, and although it is quite plain that that is what the plaintiff's case is, the final version of the Further Amended Statement of Claim should include an allegation to that effect.
40 I grant leave to the plaintiff to further amend his Statement of Claim by filing a document in the form of the Further Amended Statement of Claim comprised in Annexure A to the affidavit of Mr Chahwan sworn 4 September 2008, subject to the addition thereto of a paragraph 22, to the effect "Bycoon has not and will not sue to enforce its rights against Euphoric".
41 Although I will hear counsel on the question if they wish, it seems to me that, properly viewed, the present application involved a relatively minor amendment to the pleadings. Ordinarily, the plaintiff would pay the costs of the indulgence of having an amendment. However, the application has encountered substantial and extensive opposition, which has exacerbated the costs of the amendment and which has been unsuccessful. Balancing the ordinary consequences of an application for leave to amend against the exacerbation of its costs by the unsuccessful opposition to it, it seems to me that the proper course is that there be no order as to costs of the application, to the intent that each party bear its own costs.
42 [COUNSEL ADDRESSED ON COSTS]
43 On an application for leave to amend which succeeds, one starts from the position that the successful applicant for leave to amend pays the unsuccessful respondent's costs, the amendment being an indulgence granted by the Court, the costs associated with which could have been avoided had the applicant got the pleading right or complete in the first place. But the court may depart from that ordinary position, in particular where the opposition to the amendment is unreasonable, or where the opposition is on such a scale and to such an extent that it adds unnecessarily to the costs of the application. In such a case, the position involves balancing the relative responsibility of the respective parties for the costs associated with the amendment and the process of seeking leave to amend.
44 In the present case, it does not seem to me that justice in respect of the present application would be achieved by making the costs of this application either party's costs in the ultimate proceedings, or for that matter costs in the proceedings generally. That is because this has been a discrete part of the litigation, and one initially occasioned by the plaintiff's need to have the indulgence of an amendment. I think both parties bear some responsibility for the costs that have been incurred on this application. It is impossible to say that they have equal responsibility or sensibly to apportion responsibility. I remain of the view that the better course is that each party be left to bear its own costs of the application.
45 I adjourn the proceedings to Monday 6 July 2009 at 9.15 before the Registrar in the Corporations List.
**********