Ground 6: reasonableness of relocation
17 Ground 6 of the notice of appeal reads:
The Tribunal failed to comply with s 36(2B)(a) of the Act by conflating the issue of the reasonableness of the [appellant's] relocation with the reasonableness of her parent[s'] relocation.
18 As stated above, the error alleged is that the court below was wrong not to conclude that the Tribunal's decision was the product of jurisdictional error manifest in the conflation to which ground 6 refers.
19 Section 36 of the Act stipulates criteria that an applicant must satisfy in order to qualify for a protection visa. Subsections 2(a) and 2(aa) of that section prescribe two such criteria. The first, for which s 36(2)(a) provides, is that the applicant is a non-citizen in Australia to whom the Minister is satisfied that Australia owes certain protection obligations because the person is a refugee. The second, to which s 36(2)(aa) gives voice, is that the applicant is a non-citizen in Australia in respect of whom the Minister has substantial grounds for believing that, if removed from Australia, there is a real risk that he or she will suffer significant harm. The latter are typically referred to as complementary protection obligations.
20 As seen, ground 6 of the appeal is limited to the issue of relocation within the meaning of s 36(2B)(a) in the application of the complementary protection criterion in s 36(2)(aa) of the Act. For the purposes of the complementary protection criterion, "significant harm" is defined in s 36(2A) to include subjection to torture, and subjection to cruel or inhuman treatment. Section 36(2B)(a) relevantly qualifies that definition as follows:
… there is taken not to be a real risk that a non-citizen will suffer significant harm in a country if the Minister is satisfied that:
(a) it would be reasonable for the non-citizen to relocate to an area of the country where there would not be a real risk that the non-citizen will suffer significant harm.
21 In the present case, the Tribunal accepted that the appellant, if returned to either of her parents' home villages in Nigeria, faced a real chance of subjection to FGM. That, in turn, translated to her being exposed to a real chance of relevant persecution. That persecution, it was said, would arise by reason of her membership of one or more social groupings (namely, Nigerian women and girls, Nigerian women and girls who hail from tribal groups where FGM is accepted or "the norm", and Nigerian women and girls who are of Igbo extraction). The Tribunal also accepted, on account of that potential exposure to FGM, that returning the appellant to Nigeria would place her at risk of "significant harm".
22 The Tribunal then considered whether that chance of persecution and that risk of exposure to significant harm extended throughout Nigeria or, in either case, was localised to the appellant's parents' home villages. It concluded that it was localised; or, more accurately, that it could be avoided if the appellant was taken to Lagos, where there would be "no real chance or real risk" that she would be subjected to FGM.
23 Ground 6, as outlined above, alleges that the Tribunal conflated the issue of the appellant's reasonable relocation with that of her parents'. The Tribunal erred, so it is said, by concluding that the appellant and her parents could return to Lagos without actually finding that they would. In the case of a child, it was said to be necessary for the Tribunal to have done the latter; and, by not doing that, the conflation to which ground 6 refers was exposed. The Tribunal could not, so the appellant contended, have found that she could safely and reasonably relocate to Lagos if her parents were, instead, minded to return with her to one of their home villages.
24 By her submissions to this court, the appellant contended that the Tribunal's decision was premised upon a finding that her "home" region was one or other of her parents' home villages. That phraseology is, perhaps, inapt insofar as the appellant had never been to Nigeria. Nonetheless, the Tribunal was satisfied that the appellant faced a relevant, well-founded fear of persecution and a relevant exposure to significant harm; and also that that fear and that exposure were limited to her parents' home villages. It is in that sense that the Tribunal might be understood implicitly to have found that the appellant's "home region" was one or other of her parents' home villages.
25 The relevant parts of the Act do not speak of an applicant's "home" region; nor does the Convention relating to the Status of Refugees, to which the Act gives expression. Nonetheless, it is common in "internal flight" cases for such assessments to be made: in other words, for administrative decision makers to assess, first, whether there is a risk of significant harm or a well-founded fear of persecution that attaches to a place with which an applicant has some history; and then, if there is, to have regard to whether or not there are other places to which they are likely to return in the country of their nationality in respect of which that risk or that fear do not arise.
26 In CRI028 v Republic of Nauru (2018) 92 ALJR 568, the High Court (Gordon and Edelman JJ, with whom Bell J agreed) made the following relevant observations (at 575-576):
The concept of a "home area" or a "home region" is not derived from the Refugees Convention. These terms have been used from time to time in judicial reasoning. There is nothing inherently objectionable or remarkable about their use in that context. But the sole function is as concise descriptors, which may be convenient in considering whether a person could reasonably be expected to relocate from one area in the country of their nationality to another. These terms do not displace the relevant and necessary inquiry.
27 In CSO15 v Minister for Immigration and Border Protection (2018) 260 FCR 134 (Tracey, Mortimer and Moshinsky JJ), a Full Court of this Court observed (at 144-145):
The correct question is: to where will an applicant return, or be returned? Identifying a place which may have, in the past, been a person's "home area" or "home region", may assist in answering that question. But it is not, in and of itself, the answer to the question which must be asked for the statutory task to be lawfully performed. That is because under both Art 1A and the complementary protection regime, what is to be examined is the place to which a person will be returned, and what risks a person faces on return to that place. At least one location within a country of nationality must be identified for this task to be undertaken. Ascertaining a person's former "home area" or "home region" may be an important step along the way in a decision-maker's fact-finding, but it is not the end of the task.
28 As the appellant contends, the Tribunal's decision in this case proceeded upon a finding that her "home region" - or, more accurately, the place to which she would be taken if removed from Australia - was one or other of her parents' home villages. From there, the Tribunal considered whether there was another place within Nigeria where the appellant might avoid the persecution that she properly feared and the significant harm of which she was at real risk. It found that Lagos was such a place. In its written decision record, the Tribunal noted:
[129] On the evidence before it, the Tribunal finds that the [appellant] will have a normal life with her parents in Lagos and she will grow up in a loving and caring environment. She will not face a real chance of persecution for any Convention reason…
…
[133] …[T]he [appellant] can relocate with her parents to Lagos…
…
[145] Having assessed the [appellant's] claims individually or cumulatively, the Tribunal finds that the [appellant] will be able to live a normal life with her parents in Lagos and she will not face a real chance of persecution for any Convention reason.
29 Those observations culminated in the Tribunal's conclusion (at [153]) that, "…on all the evidence before it and taking into account the individual circumstances of the [appellant], her parents and her sister…it would be reasonable for the [appellant] to reside in Lagos with her parents."
30 Without intending undue criticism, the inconsistency in the language of the passages extracted above is problematic. On the one hand, the Tribunal could be understood as finding that the appellant and her family would, upon their return to Nigeria, assume residence in Lagos. As much is implicit from its use of the definitive "will" in [129]. Yet the other passages - and, in particular, the Tribunal's conclusion at [153] - are expressed inconclusively: they are observations about what the Tribunal considered would be possible or achievable; not what it was satisfied would, in fact, happen.
31 The Minister contended that, on a fair reading of its decision, the Tribunal should be understood to have found that the appellant would, in fact, return to Lagos. That contention sits uneasily with, first, the observations above about what the Tribunal must be understood to have found was the appellant's "home" region (or, more precisely, the place within Nigeria to which she would be taken if removed from Australia); and, second, the aspirational language in which parts of the decision (and [153] in particular) is expressed.
32 The better view is that the Tribunal, having found that the appellant would return (or move) with her parents and sister to one of her parents' home villages (where there existed a well-founded fear of persecution for a convention reason and a relevant risk of significant harm), was nonetheless of the view that the appellant was not entitled to a protection visa because there was another place in Nigeria (namely, Lagos) where the appellant could avoid that fear and that risk, and to which the appellant could reasonably relocate.
33 In order that an applicant might be disqualified from complementary protection, s 36(2B)(a) requires "satisfaction" that "it would be reasonable for [a visa applicant] to relocate…" Prior to the introduction of s 5J into the Act by the Migration and Maritime Powers Legislation Amendment (Resolving the Asylum Legacy Caseload) Act 2014 (Cth), a similar criterion was part of s 36(2)(a) of the Act: see SZATV v Minister for Immigration (2007) 233 CLR 18, 27 (Gummow, Hayne and Crennan JJ); AHK16 v Minister for Immigration and Border Protection (2018) 161 ALD 457, 468 (Mortimer, Moshinsky and Thawley JJ); Randhawa v Minister for Immigration, Local Government and Ethnic Affairs (1994) 52 FCR 437, 442-443 (Black CJ), 452-453 (Beaumont J), 453 (Whitlam J); MZZQV v Minister for Immigration and Border Protection [2015] FCA 533, [42]-[43] (Barker J). Consideration of the reasonableness of relocation, in any given case, requires consideration of the practical realities for, or impact upon, an applicant of relocating to an area of a receiving country where the relevant fear or risk is absent: SZATV v Minister for Immigration and Citizenship (2007) 233 CLR 18, 25 (Gummow, Hayne and Crennan JJ); NAIZ v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2005] FCAFC 37, [23] (Branson J, with whom North J agreed); SZSSY v Minister for Immigration and Border Protection [2014] FCA 1144, [26]-[28] (Jagot J); ELX17 v Minister for Immigration and Border Protection [2018] FCA 1372, [19] (Perry J).
34 If, as the appellant contends, the Tribunal concluded as it did because it assessed the reasonableness of the relocation of anybody other than the appellant, it will be shown to have misunderstood the statutory task with which it was entrusted and, thereby, to have committed jurisdictional error.
35 The appellant, as a child, had no independent agency of her own and there was nothing in any of the material before the Tribunal that recorded any contention that she might relocate to Lagos (or anywhere) without her parents. It is clear beyond doubt that the Tribunal's consideration of Lagos as a location to which the appellant could reasonably be expected to relocate proceeded upon the assumption that she would do so at her parents' initiative. As much is clear from (amongst other things) the Tribunal's reliance upon the evidence that each of her parents had formerly lived and worked in Lagos.
36 It is in that sense, then, that the vice of which ground 6 complains - namely, that the Tribunal conflated the reasonableness of the appellant's relocation with that of her parents' - is apparent. There were no areas within Nigeria to which the infant appellant could reasonably relocate herself in order to avoid her well-founded fear of persecution or the real risk of exposure to significant harm that were the subject of the Tribunal's findings. Although there may be cases in which a child might be thought to possess reasonable relocation options of the kind presently under consideration, they are likely to be few and far between. This case - proceeding, as it did, on the basis that the appellant would relocate at her parents' initiative - is not one of them.
37 Having found that her return to Nigeria would engage a well-founded fear of persecution and subject the appellant to the real risk of significant harm, the Tribunal either needed to grant the application or make a finding pursuant to which it could be said that the appellant (as opposed to her parents) had or would have had open to her (as opposed to them) a reasonable opportunity to relocate to Lagos. As stated above, it is difficult, although not impossible, to conceive of circumstances in which it might be proper for the Tribunal to make the latter finding. It very likely would not have been in this case.
38 That observation highlights, with respect, the circularity inherent in the Minister's submission. If, as he contended, the Tribunal had found that the appellant would (as opposed to could) return with her parents to Lagos rather than to one of her parents' home villages, then there would have been no apparent basis for its conclusion that her return to Nigeria would enliven a well-founded fear of persecution or visit upon her a real risk of significant harm sufficient (in either case) to sustain her claim for protection.
39 The above observations are not to be understood as an acceptance that, in a case where a protection claim is advanced on behalf of a child, the child's parents might secure protection simply by saying, "if we are forced to leave Australia, we will take our child to a place where [he or she] will be persecuted, or where there is a real risk that significant harm might befall [him or her]". A statement to that effect, if accepted, will go a long way to sustaining a protection claim. But the Tribunal might, in the orthodox way, not accept it. There may be any number of bases upon which it might decline to do so; and upon which a decision maker might instead find that the child will more likely than not be taken to a place where an otherwise well-founded fear of persecution might be avoided, or where there is no real risk of subjection to significant harm.
40 That did not occur in the present case. Instead, the Tribunal misunderstood the state of satisfaction that it was to form under s 36(2B)(a) of the Act and, consequently, directed itself to the wrong question: namely, whether it was reasonable for the appellant's parents to relocate to Lagos with her and her sister. It proceeded to determine whether the appellant was at risk of "significant harm" for the purposes of s 36(2)(aa), without properly understanding in what circumstances s 36(2B)(a) of the Act recognised that she might not be. In so doing, it failed properly to exercise the jurisdiction that was conferred upon it. Its decision can rightly be described as a product of jurisdictional error.
41 The Federal Circuit Court was wrong to conclude otherwise and the appeal should be allowed on account of that error.