100470/06 June Eveline Burnside v Lina Angela Mulgrew & Anor; the Estate of Doris Miriam Ivy Grabrovaz
JUDGMENT (ex tempore)
1 HIS HONOUR: The deceased Doris Miriam Ivy Grabrovaz died on 27 August 2005, leaving property in New South Wales comprising an estate of almost two and a half million dollars. The plaintiff June Eveline Burnside, a friend of the deceased for over 50 years, claims probate of a Will apparently made by the deceased on 13 December 2004, by which she appointed Mrs Burnside her executrix, and gave to her such furniture, contents and effects as she might choose, and also half the residuary estate, the other half being left to the deceased's niece, Olive Brown. The defendant/cross-claimant, Lina Angela Mulgrew, a carer employed by a community care service to provide personal care for the deceased from about early October 2004 until her death, opposes that claim and propounds a Will dated 1 July 2005, the purport of which is to leave the whole estate to Ms Mulgrew. Having been cited to see the proceedings by Ms Mulgrew, Ms Brown elected to be joined as second defendant, and supports Mrs Burnside's claim.
2 The real issues in dispute on the pleadings are: first, due execution of the July 2005 Will - and, in particular, whether the deceased's signature on it is genuine; secondly, knowledge and approval of the July 2005 Will in the light of the circumstances in which it was executed; and, thirdly, although it was not pressed in submissions, an allegation of undue influence in respect of the July 2005 Will.
3 In or about 1930, the deceased was a live-in cook for one Dr and Mrs Davis. In 1954, Mrs Burnside's husband, a medical practitioner, met Dr Davis. In 1962, Dr Burnside established a practice in the same premises as Dr Davis and superimposed on their professional relationship, a close friendship developed between them and their families; the Burnsides became friends of the Davises and also, in the course of that friendship, of the deceased. The deceased inherited from Dr and Mrs Davis a property at Woodlands Avenue, East Lindfield, which she occupied, and which was the major asset in her estate.
4 On 20 April 1993, the deceased appointed Dr Burnside to be her attorney under power. On 10 January 2003, the deceased appointed the Burnsides' son, Mr Mark Burnside, to be her attorney under power. Dr Burnside died in March 2004.
5 The deceased first met Ms Mulgrew in early October 2004. From that time on, Ms Mulgrew attended on the deceased, usually one day per week, although she says more often than that. The deceased was attended by another carer from the same community care service two other days each week; the other carer was usually a June Wilson, who attended Mondays and Wednesdays, Ms Mulgrew attending on Fridays.
6 On 13 December 2004, the deceased made the Will propounded by Mrs Burnside, naming her as executrix and leaving the estate to Mrs Burnside and Ms Brown. Mrs Burnside took the deceased to the office of the solicitor who prepared the Will, but remained outside while the Will was prepared and did not have prior knowledge of what the deceased intended to include in the Will. The solicitor, Mr Fowler, made a file note that recorded that he was quite satisfied of her capacity at the time. He also asked the deceased if she was coerced in any way to make provision for Mrs Burnside, and the deceased answered, "No, definitely not". The deceased signed the Will in the presence of Mr Fowler and a Justice of the Peace from his office, Peta Christine Thompson, who were both present at the same time and who then attested and subscribed her signature on the Will.
7 Not long thereafter, and still in December 2004, the deceased told Ms Olive Brown that she had made a new Will, in which Ms Brown was a beneficiary.
8 According to Ms Mulgrew, in or about April 2005 the deceased mentioned to her that she wished to change her Will to make provision for Ms Mulgrew. Ms Mulgrew says that by this time she was attending the deceased's home nearly every second day, and continued to do so until the deceased's death. Mrs Mulgrew, she says at the deceased's request, obtained a Will kit some time in April 2005 and, subsequently, not long before 1 July 2005, made arrangements for two persons to attend the deceased's home on 1 July to act as attesting witnesses. The attesting witnesses, according to her, were Ms Margaret Wong and Mr Alexander Dover. Neither of them resided close to the deceased; both were selected by Ms Mulgrew; both were friends, either of Ms Mulgrew, in the case of Ms Wong, or of her husband, in the case of Mr Dover.
9 According to Ms Wong, she did not witness execution of the Will at all: Ms Mulgrew attended at her flat at Macquarie Park, having asked Ms Wong to agree to witness "my Will" - that is to say Ms Mulgrew's Will - and Ms Wong says she signed the first page of what was produced to her, there being no other handwriting or signature on the document at that time. Ms Wong's daughter was married on 9 July 2005; the only relevance of this is that it is of some assistance in fixing the date on which any such attendance at Ms Wong's residence could have taken place.
10 The deceased died, aged 90, on 27 August 2005.
11 The evidence establishes that the December 2004 Will was prepared by Mr Fowler on instructions directly from the deceased and was duly executed in conformity with the requirements of (NSW) Wills Probate and Administration Act 1898, s 7. Notice of Intention to Apply for Probate of that Will has been duly advertised. There is no issue as to its due execution, knowledge and approval, testamentary capacity, fraud or undue influence. The December 2004 Will is entitled to be admitted to probate unless, as Ms Mulgrew contends, the deceased made a later valid Will, the effect of which was to revoke the December 2004 Will.
12 The general principles applicable to proof of the July 2005 Will were conveniently summarised by Powell J in Re Eger; Helprin v Eger (Powell J, 4 February 1985, unreported, BC8500997, noted in Mason and Handler, Probate and Practice in NSW at [001]). His Honour said:
I have taken the principles of law to be borne in mind, and, if relevant, to be applied, in a case such as this to be as follows:
1. the onus of proving that an instrument is the Will of the alleged testator lies on the party propounding it; if that is not established, the Court is bound to pronounce against the instrument ( Bailey v Bailey (1924) 34 CLR 558, 570 et seq.);
2. this onus means the burden of establishing the issue; it continues during the whole case, and must be determined upon the balance of the whole evidence ( Bailey v Bailey (supra));
3. the proponent's duty is, in the first place, discharged by establishing a prima facie case ( Bailey v Bailey (supra));
4. a prima facie case is one which, having regard to the circumstances so far established by the proponent's testimony, satisfies the Court judicially that the Will propounded is the last Will of a free and capable testator;
5. unless suspicion attaches to the instrument propounded the testator's execution of it is sufficient evidence of his knowledge and approval ( Guardhouse v Blackburn (1866) LR 1 P & D 109);
6. facts which might well cause suspicion to attach to an instrument include:
a. that the person who prepared, or procured the preparation of, the instrument receives a benefit under it ( Barry v Butlin (1838) 2 Moo PC 480; 12 ER 1089; Nock v Austin (1918) 25 CLR 519, 528 et seq.);
b. that the testator was enfeebled, illiterate or blind when he executed the instrument ( Tyrrell v Painton [1894] P 151; Kenny v Wilson (1911) 11 SR 460, 469);
c. where the testator executes the instrument as a marksman when he is not ( Kenny v Wilson (supra));
7. where there is no question of fraud, the fact that a Will has been read over to or by a capable testator is, as a general rule, conclusive evidence that he knew and approved of its contents;
8. a duly executed Will, rational on its face, is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to be that of a person of competent understanding ( Symes v Green (1859) 1 Sw & Tr 401; 164 ER 785; Sutton v Saddler (1857) 3 CB (NS) 87; 140 ER 671); sanity is to be presumed until the contrary is shown ( Burrows v Burrows (1827) 1 Hagg Ecc 109);
9. facts which, if established, may well provide evidence to the contrary include:-
a. the exclusion of persons naturally having a claim on the testator's bounty ( Banks v Goodfellow (1870) LR 5 QB 549);
b. extreme age or sickness ( Battan Singh v Amirchand [1948] AC 161; Boreham v Prince Henry Hospital (1955) 29 ALJR 179; Kenny v Wilson (supra)) or alcoholism ( Timbury v Coffee (1941) 66 CLR 277);
10. however, while extreme age ( Bailey v Bailey (supra); Worth v Clasohm (supra)) or grave illness, ( Kenny v Wilson (supra)) will call for vigilant scrutiny by the Court, neither (even though the testator may be in extremis ( In the Goods of Chalcraft dec'd; Chalcraft v Giles [1948] P 222) is, of itself, conclusive evidence of incapacity; it will only be so if it also appears that age, or illness has so affected the testator's mental faculties as to make them unequal to the task of disposing of his property ( Battan Singh v Amirchand (supra); Bailey v Bailey (supra); Worth v Clasohm (supra)).
13 Of significance in this case are the first two propositions, namely first, that the onus of proving that an instrument is the Will of the testator lies on the party propounding it and, if not discharged, the Court is bound to pronounce against the instrument and, secondly, that that burden continues during the whole case and must be determined upon the balance of the whole evidence. Accordingly, the onus of proving that the July 2005 Will is the Will of the deceased lies on Ms Mulgrew and if, on the balance of the whole of the evidence I cannot be satisfied that it is the deceased's signature that appears on it, I am bound to pronounce against it.
14 The Will purports to have been executed on 1 July 2005 by the deceased in the presence of Mr Dover and Ms Wong. Ms Mulgrew says she was also present at the time of execution. A question arises as to whether, in those circumstances, any presumption of due execution applies, either to raise a prima facie case of due execution or, if I were left unpersuaded by the contradictory evidence as to whether or not execution took place as Ms Mulgrew claimed, to tilt that balance in favour of due execution.
15 Even if both attesting witnesses deny due execution, they may be contradicted by other evidence and the Court may, nonetheless, be satisfied of due execution. In Owen v Williams (1863) 32 LJPM & A 159, the plaintiff claimed revocation of a grant of probate in circumstances that, the defendant having propounded the Will, the plaintiff had pleaded that it was not duly executed, and gave notice that he merely insisted upon having it proved in solemn form and did not intend to call evidence when the case came on for trial. One of the attesting witnesses was examined on behalf of the executor, and his evidence was that the Will was not duly executed. Evidence was given to contradict him, but the other attesting witness was not called. The plaintiff, opposing the Will asked for leave to call the other attesting witness, and was granted leave to do so. The hearing was then adjourned, and after the adjournment the Court held that not only was the plaintiff entitled to call the other attesting witness, but the executor was bound to do so. That other attesting witness was then called and, like the first attesting witness, also gave evidence against the Will. Nevertheless the Court believed neither of them, found for the Will and upheld the grant of probate.
16 In Vere-Wardale v Johnson [1949] P 395, Willmer J held that the evidence of attesting witnesses to a Will was not necessarily conclusive, and the Court was competent to receive evidence in rebuttal.
17 In this country, much more recently, Roberts-Smith J in the Supreme Court of Western Australia has taken the same view. In Nicholas v Penn [2004] WASC 227, his Honour found that the evidence of the two attesting witnesses "fell wholly short of proof to any degree that the Will was properly executed" and that "if their evidence be accepted as accurate it would establish that she did not sign the instrument in their presence", but preferred other evidence (namely, that of the plaintiff) as to due execution and said: "The fact that the oral evidence of both attesting witnesses does not support the Will - or even is in conflict with a claim of proper execution, is not necessarily of itself fatal" [Owen v Williams]. Re Hancock [1971] VR 620 makes clear that such other witnesses may be persons who have a beneficial interest under the Will even though they would not be eligible attesting witnesses, that matter going to the weight and not the admissibility of their evidence.
18 In the case of a Will that appears on its face to be regular and duly executed, there is a presumption that the formal requirements for execution have been duly satisfied [Re Unsworth; McLeod v Burchall (1974) 18 SASR 312, 320]. As Bray CJ explained, that presumption has been applied not only in the case of perfect attestation clauses, but also where there have been very unconventional attestation clauses, where the signatures appear in unexpected places, and even where a testator wrote something on the Will after the witnesses had signed it, which they did not see, or which they misunderstood, the Court preferring to presume that it was an innocuous endorsement and not the testator's signature, and even though one witness had sworn that the testator had signed last, and the other that where the signature subsequently appeared was blank when he signed the Will [Cooper v Bockett (1843) 3 Curt 648, 663-4; 163 ER 855, 860; (1846) 4 Moo PC 419, 435-6, 13 ER 365, 371]. Bray CJ went on to explain that the presumption had also been applied where the signature of the testator appeared below that of the attesting witnesses and the witnesses were dead or had forgotten the circumstances, concluding that the presumption should apply, notwithstanding that the signatures appeared in what, at first sight, appeared the wrong order [see also the cases referred to in Geddes Rowling & Studdert, Wills Probate and Administration Law in New South Wales, [7.18], at footnote 70-79].
19 This presumption is an aspect of the presumption of regularity encompassed in the maxim omnia praesumuntur rite esse acta which, when translated, means everything is presumed to have been done correctly. This was explained by Lindley LJ in Harris v Knight (1890) 15 PD 170 (at 179-180):
The maxim, " omnia praesumuntur rite esse acta, " is an expression, in a short form, of a reasonable probability, and of the propriety in point of law of acting on such a probability. The maxim expresses an inference which may reasonably be drawn when an intention to do some formal act is established; when the evidence is consistent with that intention having been carried into effect in a proper way; but when the actual observance of all due formalities can only be inferred as a matter of probability. The maxim is not wanted where such observance is proved, nor has it any place where such observance is disproved. The maxim only comes into operation where there is no proof one way or the other; but where it is more probable that what was intended to be done was done as it ought to have been done to render it valid; rather than that it was done in some other manner which would defeat the intention proved to exist, and would render what is proved to have been done of no effect.
20 In Re the Will of Kimbell [1969] 1 NSWR 414; (1968) 88 WN (NSW) (Pt 1) 614; Helsham J, as the later Chief Judge then was, referred to Harris v Knight in the context of saying that there was clear authority for the proposition that where the signature of a testator and a person signing as attesting witness on a document purporting to be a Will can be proved, then although both witnesses be dead, if the document be in the proper form of a Will, a presumption of regularity may be applied so as to establish the fact of due execution. It is clear in his Honour's statement that proof of the signatures of the testator and attesting witnesses was a precondition to the invocation of the presumption.
21 Similarly, in Re Gramp Deceased [1952] SASR 12, Mayo J said (at 26-27):
After the script had been received in evidence, and the signatures of the deceased and two witnesses shown to be their own, the presumption omnia praesumuntur rite esse acta came into operation. The signatures as such were, never, disputed. The burden of proof (to show that the script was not duly executed) undoubtedly passed to the defendants so soon as the fact of the genuineness of the signatures became definite ...
22 Although his Honour was in dissent in the result, that was because of a difference taken in the views as to the facts of the case. The observations of Reed J (at 33), who refers to the propounder of the Will as having proved the signatures as being those of the testator and the attesting witnesses, are entirely consistent with Mayo J's statement of principle. The third judge referred to the judgment of Lord Penzance in Wright v Rogers (1869) LR 1 PD 678, 682 where his Lordship said:
The Court ought to have in all cases the strongest evidence before it believes that a Will, with a perfect attestation clause, and signed by the testator, was not duly executed, otherwise the greatest uncertainty would prevail in the proving of Wills. The presumption of law is largely in favour of the due execution of a Will, and in that light a perfect attestation clause is a most important element of proof.