Leave to rely on proposed Further Amended Notice of Appeal
25 I turn now to the basis on which jurisdictional error is asserted, which is a ground that was not articulated before the FCCA. The principles that govern whether or not leave to rely on a ground of appeal that has not been articulated in a court below are those that are set out in Coulton v Holcombe [1968] HCA 33; 162 CLR 1 (Coulton), and more recently articulated by the Chief Justice of this Court in BOZ v Minister for Immigration and Border Protection [2018] FCA 418, where, at [66], his Honour states:
Leave to advance a ground of appeal not run in the court below is to be granted only where it is expedient and in the interests of justice to do so.
26 I am satisfied that that the Tribunal was well aware that the Appellant suffered injuries in 2007. That circumstance is referred to in [26] of its reasons:
[26] The applicant provided the Tribunal with the following documents:
• a statutory declaration made by the applicant dated 17 March 2016 stating that he was a member of HINDRAF and participated in the HINDRAF agitation in late 2007. He was apprehended and spent about 40 hours in detention. During this period of detention he was manhandled/assaulted by police during which he was hit and punched by the police and had severe pain in his arms and torso. After his release he took treatment for the pain caused by the assault. He continues to have treatment for the pain in Australia. He was warned several times by the police that they are monitoring his activities. As he was warned several times by police he started 'living in disguise' and carried out his political activities in a clandestine fashion. He still has strong sentiments and feeling for the cause of his community (Tamils) and he wants to put an end to government-sponsored discrimination against Tamils / Indian Hindus of Malaysia. On 3 January 2013 he left Malaysia and fled to Thailand and from there he travelled to Australia. He returned to Thailand on more than three occasions and has never visited Malaysia since he left in January 2013. He has unofficially obtained a record from the police department which clearly states he is on the wanted list of the police. The moment he enters Malaysia by air or sea or land he will be apprehended, taken into custody and may be gunned down/killed by the police;
• a report from Dr Romel de Silva, in Kuala Lumpar dated 25 February 2016, stating that he had seen the applicant at the end of 2007 for painful movements of his left shoulder. His x-rays were normal. He prescribed pain relief, physiotherapy and hot fomentation to mobilise his shoulder;
• a medical certificate from Dr Nalayini Sugirthan, Bridgeview Medical Practice, Toongabbie, dated 17 March 2016, stating that the applicant is receiving medical treatment for his left shoulder pain has been reviewed by orthopaedic specialist;
• copies of letters from Dr Kalma Piper, orthopaedic surgeon, dated 19 February and 14 March 2016 stating that the applicant was prescribed cortisone injections for left shoulder pain which he did not have, his MRI shows signs of capsulitis and he re-presented with bilateral hand stiffness. He suspected the applicant may have more systemic disease and made a further referral;
• copy of the results of an ultrasound and cortisone injections into the applicant's left shoulder from Western Imaging Group dated 13 May, 19 June and 3 October 2015 indicating the applicant has a partial tear in the shoulder tendon and bursitis;
• various medical invoices and bills for the above medical problems;
• a copy of an untranslated document relating to the applicant dated 24 August 2005 stating that he was "wanted" by the Bureau of Serious Commercial Crime in Malaysia. There was no information on this document in respect of the nature of the crime.
27 The Tribunal also dealt with the matter at [34], where it stated that:
[34] The Applicant stated he had a medical report showing that he had a previous injury to his left shoulder. He was hit by police with an iron bar when he was arrested at the HINDRAF rally and injured. At the time x-rays did not indicate there was a permanent injury. He believes he was tortured again in 2007. He believes that if he was to be rearrested he would be the victim of torture again.
28 Then, at [46], the Tribunal stated as follows:
[46] The Tribunal accepts the applicant's evidence that he participated in the protests of 2007, was arrested and detained for about 40 hours, beaten while he was in police custody resulting in an injury to his shoulder and then released. The Tribunal also accepts the applicant's evidence that he has never been arrested since, nor has he suffered any physical mistreatment at the hands of the authorities since that time.
29 Having regard to those findings Ms Okereke-Fisher, counsel for the Appellant, submitted that it was evident that the primary judge must have fallen into jurisdictional error by failing to consider the integers of the Appellant's claim as related to his health condition. This error arose, in her submission, not by reason of the Tribunal failing to make findings of fact that went to his primarily articulated claim. Rather, it arose from its failure to consider an implied claim that if the Appellant were returned to Malaysia, he would be deprived of medical attention of a standard that he receives in Australia.
30 The rationale for that claim is not articulated in either the ground of appeal or the particulars. It is unclear whether the claim is that the Appellant would be unable to receive adequate treatment by reason of its general unavailability or cost, or for some other reason.
31 To the extent that Ms Okereke-Fisher's submission suggested that the Tribunal erred by not considering whether the Appellant might be denied medical services by reason of his status as a member of the Hindu community, that would appear to be adequately dealt with by the Tribunal's findings at [65]:
[65] The applicant responding stating that he could not open a business under his own name unless there is 51% ownership by a Muslim. He tried to open a business in his wife's name around 2009 or 2010 but could not do so. He had a business in recycling but if it earned more than 10,000 rupees then he needed a Muslim to have a 51% share. He had to close down because they exceeded the profit of 10,000 rupees and could not register the business without a 51% Muslim share. He then got a job as a cook in his friend's restaurant. He also feels that he has been insulted but he cannot do anything it because he would be arrested if he got into a fight.
32 In that paragraph the Tribunal responded to the Appellant's contentions that he would face persecution because of his religion or ethnicity. The Appellant had submitted in that regard that he had sought to open a business but had had difficulties by reason of the discriminatory policies of the Malaysian government. At no point did he suggest that he was the subject of discrimination with respect to the availability of access to health services for that reason, or that the cost of the provision of those health services would be greater by reason of his religion.
33 Returning to the more general issues, it can be accepted that an applicant's health status in particular circumstances may be material to a claim for complementary protection pursuant to s 36(2)(aa) of the Migration Act 1958 (Cth) (Migration Act). There are however clear limits to that proposition, having regard to the reasoning of the High Court in SZTAL v Minister for Immigration and Border Protection [2017] HCA 34; 262 CLR 362 (SZTAL) in which Kiefel CJ and Nettle and Gordon JJ speaking as a plurality reasoned at [4]-[8]:
[4] "[C]ruel or inhuman treatment or punishment" is relevantly defined in s 5(1) of the [Migration] Act as an act or omission by which "severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person" (emphasis added). As Edelman J explains (7), this definition is not taken from the ICCPR. The ICCPR did not provide a definition. It did not expressly require that pain or suffering of the requisite degree be intentionally inflicted; nor has it subsequently been interpreted as importing such a requirement. The definition of "cruel or inhuman treatment or punishment" in s 5(1) is a partial adaptation of the definition of "torture" in s 5(1), which is clearly enough derived from the definition of "torture" in Art 1 of the CAT, which, in turn, speaks of "any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person" for certain purposes such as obtaining information or a confession, or intimidating or coercing the person or a third person.
[5] Section 5(1) also defines "degrading treatment or punishment" for the purposes of the Act. It means an act or omission that causes and is intended to cause extreme humiliation which is unreasonable. That definition, like the definition of cruel or inhuman treatment or punishment in s 5(1), is not taken from the ICCPR. The ICCPR does not expressly require that humiliation of the requisite degree be intentionally caused; nor has it subsequently been interpreted as importing such a requirement.
The Tribunal's findings
[6] The Refugee Review Tribunal ("the Tribunal") found that, if the appellants were returned to Sri Lanka, their country of origin, and if they were arrested and charged under the laws of that country because they had left it illegally, they would likely be held in remand for a short period, which may be one day, several days or possibly two weeks. The Tribunal accepted that prison conditions in Sri Lanka are poor and may not meet international standards by reason of matters such as overcrowding, poor sanitary facilities and limited access to food.
[7] The issue before the Tribunal, relevant to these appeals, was whether, in sending the appellants to prison, Sri Lankan officials could be said to intend to inflict severe pain or suffering or to intend to cause extreme humiliation. The Tribunal concluded that the element of intention was not satisfied. The country information before it indicated that the conditions in prisons in Sri Lanka are the result of a lack of resources, which the Sri Lankan government acknowledged and is taking steps to improve, rather than an intention to inflict cruel or inhuman treatment or punishment or to cause extreme humiliation.
[8] The Federal Circuit Court (Judge Driver) considered (8), correctly in our view, that the Tribunal is to be understood to have concluded that "intentionally inflicted" in the definition of "cruel or inhuman treatment or punishment" connotes the existence of an actual, subjective, intention on the part of a person to bring about suffering by his or her conduct. His Honour considered the same to be true with respect to the words "intended to cause" in the definition of "degrading treatment or punishment". His Honour found no error in that reasoning, and a majority of a Full Court of the Federal Court (Kenny and Nicholas JJ) (9) agreed. Buchanan J dismissed the appeals on other grounds.
34 Section 36(2)(aa) of the Migration Act sets out to the following criterion for a Protection visa:
[T]he Minister has substantial grounds for believing that, as a necessary and foreseeable consequence of the non-citizen being removed from Australia to a receiving country, there is a real risk that the non-citizen will suffer significant harm …
35 In turn, "significant harm" is a defined term under s 5 of the Migration Act. It is defined to mean harm of a kind referred to in s 36(2A), which provides as follows:
(2A) A non-citizen will suffer significant harm if:
(a) the non-citizen will be arbitrarily deprived of his or her life; or
(b) the death penalty will be carried out on the non-citizen; or
(c) the non-citizen will be subjected to torture; or
(d) the non-citizen will be subjected to cruel or inhuman treatment or punishment; or
(e) the non-citizen will be subjected to degrading treatment or punishment.
36 Ms Okereke-Fisher submits that the Tribunal should have considered, having regard to the terms of s 36(2A)(d)-(e) of the Migration Act, the Appellant's health status.
37 The difficulty with that submission is that the plurality in SZTAL note that both "cruel or inhuman treatment or punishment" and "degrading treatment or punishment" are defined in s 5 of the Migration Act. Cruel or inhuman treatment or punishment is relevantly defined as an act or omission by which "severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person". Degrading treatment or punishment relevantly means "an act or omission that causes, and is intended to cause, extreme humiliation which is unreasonable."
38 In that sense, s 36(2A)(d)-(e) of the Migration Act appear to preclude a claim based solely on the fact that the medical services available in another country may be of a lesser standard than those which are available in Australia. It is unsurprising that the criteria for a Protection visa does not admit that proposition; the healthcare systems of most countries are to a greater or lesser degree inferior to those available in this country.
39 In AJI16 v Minister for Immigration and Border Protection [2019] FCA 1769, Perram J reasoned as follows:
The Appellant's health
[24] Although the Appellant did not raise any issue in this Court about the difficulties which would face him in terms of access to medicine if returned to Bangladesh, however, it struck me as the most troubling part of the case from his perspective. The Tribunal considered the issue at [41]-[45] with its conclusion at [58] (which is extracted at [3] above but reproduced here):
Based on the evidence before it, the Tribunal finds that the inadequacies of the Bangladeshi health care system that the applicant may face on his return to Bangladesh do not amount to significant harm. It does not constitute the carrying out of the death penalty or torture or arbitrary deprivation of life. The country information indicates that any failure to provide the applicant with health care treatment or support will be due to the Bangladeshi economy rather than any intentional act or omission. Therefore, it is not cruel or inhuman treatment or punishment or degrading treatment or punishment as defined by the Act. The Tribunal also finds that the risk of harm due to inadequate health care services in Bangladesh is one faced by the population of Bangladesh generally and not faced by the applicant personally. Therefore, it is not a real risk that the applicant will suffer significant harm in Bangladesh pursuant to s.36(2B)(c) of the Act.
[25] In this case, the question for the Tribunal was to apply the complementary protection regime erected by s 36(2)(aa). The kinds of harm which need to be established are in s 36(2A):
36 Protection visas - criteria provided for by this Act
…
(2A) A non-citizen will suffer significant harm if:
(a) the non-citizen will be arbitrarily deprived of his or her life; or
(b) the death penalty will be carried out on the non-citizen; or
(c) the non-citizen will be subjected to torture; or
(d) the non-citizen will be subjected to cruel or inhuman treatment or punishment; or
(e) the non-citizen will be subjected to degrading treatment or punishment.
…
[32] These decisions are each consistent with the High Court's decision in SZTAL and support the conclusion that the denial or unavailability of healthcare in a receiving country will only engage s 36(2A) where it is in some way personal to the person being returned. That conclusion appears to have been reached by Rares J in ENU18 v Minister for Home Affairs [2019] FCA 1391 at [41]:
The Authority's findings about the availability of healthcare and medication in Iraq do not evince any suggestion that the health system in that country (or the ability to access it) involved any systematic and discriminatory conduct against persons with diabetes or other diseases or medical conditions.
40 That does not mean that the fact that a visa applicant has a serious health condition cannot be relevant to a claim for complementary protection. Thus, in CPJ17 v Minister for Immigration and Border Protection (No 2) [2018] FCA 1664 Charlesworth J noted at [22] that on the facts of that case there had been a claim that the Appellant feared harm by reason of the withdrawal of mental health services should he be removed from Australia. As [29] of her Honour's reasons reveal, that matter was ultimately remitted to the Tribunal for consideration on the basis that the Minister accepted that the issue of intention had not been adequately considered and required attention.
41 In the present case, the Tribunal found that there was no reason to anticipate that any adverse attention would be given to the Appellant by the authorities in Malaysia were he to be returned, save for that arising from a proper basis that might be available to them for the reopening of the fraud case. It therefore concluded that he did not suffer any relevant prejudice by reason of his ethnicity or religion. The primary judge endorsed those findings. Those are circumstances in which, in my view, no jurisdictional error occurred by reason of a failure to consider an integer of the Appellant's claims relating to health. That is because there was simply nothing before the Tribunal, having regard to the statutory provisions that it had to apply, whereby such a claim might be considered plausible.
42 Moreover, adding to the difficulties that the Appellant's counsel is required to face in persuading the Court that a ground not pressed in the court below should be permitted to stand, is the finding that the Tribunal made that the Appellant had lived for a not inconsiderable period of time after the events which had caused him the physical injuries in Malaysia and had not suggested that he had been denied any medical services that he required during that period.
43 To the contrary, the Appellant himself gave evidence which the Tribunal referred to at [26] that he had treatment provided for the pain caused by the assault. The Tribunal, therefore, had before it material from the Appellant himself that he had available medical treatment for the accepted harm that he had suffered in 2017.
44 In NABE v Minister for Immigration & Multicultural & Indigenous Affairs (No 2) [2004] FCAFC 263; 144 FCR 1 (NABE), it was held that it is jurisdictional error for a tribunal to fail to consider any integer of an appellant's claim that on a fair and proper basis is apparent on the materials before it, even if it is not expressly articulated. However, NABE does not require a tribunal to search out a claim not made or readily discernible on the evidence before it.
45 In my opinion, the Appellant has not made out a case which would entitle the Court to proceed other than in accordance with the principles in Coulton. In SZSFS v Minister for Immigration and Border Protection [2015] FCA 534; [2015] FCA 534; 232 FCR 262, Logan J referred at [9] to the disparity of resources between visa applicants and the Minister and the requirement that the Court bear in mind that an appeal to this Court may be such an applicant's only opportunity to advance a proposition that should have been considered by the Tribunal but was not. However, in the present case BGX16's proposed ground of appeal is entirely without merit. Accordingly, I would refuse leave to rely on a ground not pressed in the court below. The appeal must therefore be dismissed. The Minister is entitled to his costs. I will make orders accordingly.
I certify that the preceding forty-five (45) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment herein of the Honourable Justice Kerr.