Were there any discrepancies?
27 Counsel submitted that the appellant's account did not involve any or any relevant discrepancies.
28 The appellant gave reasons for leaving Sri Lanka in the entry interview, a statutory declaration, an interview with the delegate, and to the Tribunal. It seems to me, and I agree with counsel for the appellant, that the following central points have remained static:
(a) On 27 May 2012, the appellant's uncle, who was a brother of the appellant's father, was taken by the CID and released two days later.
(b) On 29 May 2012, the uncle met with the appellant's father at the father's house and likely warned him about the CID's interest.
(c) On 30 May 2012, the father went to the fish market ostensibly to buy fish, but never returned.
(d) Later on 30 May 2012 around midnight, the CID came to the father's house, enquired as to the father's and uncle's whereabouts, beat the appellant, and said to the appellant's mother that if the CID were not told of the father's and uncle's whereabouts, they would kidnap the appellant.
(e) On 31 May 2012, a different uncle, being a brother of the appellant's mother, informed the appellant that that uncle could arrange for the appellant to be on a boat to Australia. The appellant left Sri Lanka by boat on 31 May 2012.
(f) The appellant arrived in Australia on 20 June 2012.
(g) Around late June 2012, the father telephoned the appellant's mother and informed her that he had gone into hiding. This information was relayed to the appellant who by then was in Australia.
29 Now stopping here for a moment, the Tribunal said at [67] to [70] the following:
For the following reasons I did not find the [appellant] to be a truthful or a credible witness and I do not accept that he fled Sri Lanka by boat in May 2012 because he had been threatened by the CID and feared for his life.
In the first place, the [appellant] has given differing accounts of why the CID was pursuing his father and uncle, stating in his entry interview that he did not know why his uncle had been arrested, then claiming in his first written statement that he believed that it related to his father and uncle refusing to pay money to a Singhalese politician in order to operate their business from a local market, then telling the delegate that the CID had arrested his uncle and wanted to arrest his father and uncle because they had been persuaded to do so by [N], a Singhalese politician [who] wanted to defeat [T] a Tamil politician whom [his] uncle and father supported in elections. During the hearing he again claimed the CID wanted to arrest his father and uncle because [N] wanted to harm [T], but said that they were from the same party and were not rivals for an elected position. In addition the [appellant] claimed in his written statement that his uncle and father had been accused of weapons smuggling, but had clearly forgotten this when the issue was discussed during his interview with the delegate as he failed to mention it until reminded of his earlier evidence by the delegate.
In considering the significance of these discrepancies I have considered the [appellant's] evidence that he was not aware of the reasons the CID was pursuing his father and uncle until he spoke to his uncle after he arrived in Australia. However, the [appellant] was present when his uncle came to warn his father that he should go into hiding because the CID wanted to arrest him and I do not accept that he would have been unaware of the reasons for this if this had occurred.
I have also considered the submissions by the [appellant's] representative that he did not understand the application process, that he was fearful of the authorities and that he feared that any information he provided would be sent to Sri Lanka. I do not accept any of them. No knowledge of the protection visa process is needed to answer simple questions such as why did you leave Sri Lanka in an honest and reasonably complete fashion. It is not plausible that someone would come to Australia to seek protection if they feared Australian authorities nor is it plausible that the [appellant] would have felt the need to conceal the reasons he fled Sri Lanka from the Sri Lankan authorities as he had never been involved in any anti-government activities and the authorities would have been aware of the false weapons charges allegedly faced by his uncle and father.
30 I will come to some detail concerning these discrepancies in a moment. But what is apparent is that the Tribunal was not engaging with discrepancies concerning the central and static elements of the appellant's story but rather discrepancies concerning why the CID was pursuing his father and uncle. But there are difficulties with this.
31 It should be apparent that the appellant had no personal knowledge of why the CID was so acting. At most the appellant's belief could only have been informed by compounded hearsay. Of course the perception of risk of harm and the reasonableness of that risk is central to the Tribunal's consideration. But in terms of assessing the credibility and truthfulness of the appellant himself, discrepancies concerning his speculation as to the motivations for conduct of a third party are far less significant and meaningful than discrepancies concerning the appellant's version of his own conduct, his own motivations and what he could reasonably be expected to have first-hand knowledge of. I will return to this topic later, but for the moment let me address the so-called discrepancies.
32 Counsel for the appellant submitted that what the Tribunal identified were not discrepancies.
33 In relation to the evidence in the entry interview, according to the appellant's counsel the appellant said that he did not know why his uncle was taken by the CID. He said that his father supported the political candidate, T; I have used "T", although from my review of the transcript of the interview with the delegate another letter could have been used. The appellant said that his uncle arrived in Australia after he did, and that he had spoken with his uncle at a detention facility.
34 As to the evidence in the statutory declaration, according to the appellant's counsel, the appellant said that during his entry interview he was asked to provide his claims in a brief form, and had not had it explained to him what matters were relevant. Accordingly, he had not detailed all of his claims. The appellant repeated that his father supported T, and said that his uncle had too. The appellant said that, "[t]here is a Singhalese politician who was vying with [T] for the same position", who "is now in power and has good connections with the government authorities". To the delegate, that Singhalese politician was identified as N.
35 The appellant said that he did not know all the details concerning why the CID were after his father and uncle. However, he "[did] know that [his] father and uncle both supported [T], helping him to get elected", and he said that his uncle had also told him that his father had "problems" with the CID because of the father's dried-fish business:
I have been told that my uncle and father tried to circumvent an extortion deal that was made regarding their sale of fish in the local market in Mulla[i]tivu. [N] forced my father and uncle into a deal where they would get the smaller cut of sales from the business in the local market. This was making it hard for them to do business and my uncle and father therefore decided to sell the fish directly from my uncle's house in Uddapu. When [N's] people found out, they organized for my father and uncle to be arrested by the CID on false charges of smuggling weapons down from Mulla[i]tivu.
36 As to the evidence in the interview with the delegate, according to the appellant's counsel the appellant was asked, "who threatened your father?" He said that it was a "political issue", arising out of his father's support for T, whose political rival was N. The delegate asked the appellant whether there was any other reason why the CID might come looking for his father and uncle. The appellant said that he did not know "the political situation with [his] father and [his] uncle", that he did not know why the CID beat him and what they wanted, and that he only had any understanding of what might be the reason from speaking with his uncle after they both were in Australia.
37 The delegate said that in the appellant's statutory declaration he mentioned that his father and uncle were involved in smuggling and that they ran a dried-fish business, but had not mentioned those matters that day. But counsel for the appellant said that this was wrong. The appellant had never said that his father and uncle were involved in smuggling, but rather said that false charges had been made against them. The appellant informed the delegate to this effect. The appellant said that his "understanding of this procedure today was that [he] was going to answer questions that [the delegate] asked, so [he] didn't generate anything else other than what [he] was asked".
38 The appellant said that false charges had been laid against his father and uncle, that "[his] uncle spoke and explained to the lawyer the issues that [his uncle] and [his] father faced with [N]", and that he "only [knew] about the problems that [he] faced".
39 As to the evidence given at the Tribunal hearing, according to counsel the appellant said that two Singhalese brothers, one of whom was N, caused problems for him and his family. The appellant's father and uncle supported T. N and T did not compete for the same position, but were rivals and disliked each other. As a result, "the [Ns] targeted the [appellant's] father and uncle by alleging that they used their dried fish business to transport weapons from Mullaitivu and accused [them] of being involved with the LTTE" ([37]).
40 Now the concept of "discrepancy" includes lack of agreement, inconsistency, variance, lacking in harmony, incompatible and the like.
41 As I have indicated, the Tribunal relied on four matters that it called discrepancies.
42 First, it said that the appellant said in the entry interview that he did not know the CID's reasons for pursuing his father and uncle, but later gave an explanation. But this is not a relevant discrepancy. It is simply the mention of a matter not previously mentioned. The appellant said that he did not know what the CID's reasons might have been until he spoke with his uncle when they were both in Australia.
43 I agree with the appellant that the Tribunal purported to deal with this explanation, but did so in a way that was illogical or irrational. It said, "the [appellant] was present when his uncle came to warn his father that he should go into hiding" ([69]). But as counsel pointed out, this was contrary to the evidence. In the entry interview, which was before the appellant knew that such a detail was important, the appellant said, "they [uncle and father] was talking outside, I was inside the house, and then my father's brother left". So, the appellant was not present at any conversation between the father and the uncle. Further, and in any event, the Tribunal's assumption that the uncle would say to the father why the CID was after them, is speculation to some extent, although I am prepared to assume that the father likely knew why the CID was after them. But the assertion that the appellant therefore likely knew is a step too far and not supported sufficiently by either probative evidence or likely inference.
44 Second, the Tribunal said that the appellant's statutory declaration stated that N's grievance with his father and uncle related to the operation of their market business, but later said that it related to support for T. But this misapprehends the appellant's statutory declaration. In that declaration he said:
The CID was after both my uncle and my father. While I don't know all the details as I didn't discuss these matters heavily with my father, I do know that my father and uncle both supported [T], helping him to get elected. From what my uncle has told me, my father also had problems with the CID because of the dry-fish business they had together.
45 Moreover, the word "also" puts beyond doubt what was clear, namely, that the father's and uncle's support for T had a link with the claim of the CID being after them. The appellant's family's support for T was mentioned in the entry interview. Accordingly, the Tribunal's conclusion that support for T was only given belatedly as an explanation for the CID's interest in the appellant's father and uncle was flawed.
46 Third, the Tribunal said that the appellant said to the Tribunal that T and N were from the same party and were not rivals for an elected position. But as counsel for the appellant correctly submitted, there was no discrepancy. The appellant never said that T and N were in different parties. He said in his statutory declaration that T and N were "vying for the same position", and said to the Tribunal that they were not rivals for an "elected position". These propositions are not inconsistent. The appellant was never asked whether the position to which he referred in his statutory declaration, for which T and N were vying, was an elected position. As they were members of the same party, they may have been vying for a position of power or influence within the same party.
47 Fourth, the Tribunal said that the appellant had mentioned false weapons-smuggling charges in his statutory declaration, but not unprompted before the delegate. But to mention a matter on one occasion but not another is not necessarily a relevant discrepancy. In any event, when the delegate said (wrongly) that the appellant had previously stated that his father and uncle had actually smuggled weapons, he gave an account of false weapons-smuggling charges that was consistent with his statutory declaration.
48 In summary, I tend to agree with counsel for the appellant that none of the asserted discrepancies upon which the Tribunal relied were in fact significant relevant discrepancies. But to have described them in that way, and then to have used them to conclude that the appellant was not to be believed, was erroneous.
49 I will not linger for the moment on questions of characterising any of this as jurisdictional error, but will return to this later after considering all topics under this first ground of appeal.