that the plaintiff, by permission of a canal company, made a communication from the canal to his own premises, by which water got to those premises, and with which water he fed his boilers; that the defendant fouled the water in the canal, whereby the water as it came into the plaintiff's premises was fouled, and by the use of it the plaintiff's boilers were injured; the defendant having no right or permission to do this from the canal owners [5] .
The question for the court was whether the plaintiff was entitled to judgment. In deciding for the plaintiff, Bramwell B., for the Court of the Exchequer, said, inter alia:
Our opinion proceeds on the ground that the defendant caused foul water to flow on to the plaintiff's premises without right to do so [1a] .
In the Exchequer Chamber [1] there was a marked difference of opinion, although in the result the judgment was affirmed. Willes J. said:
I am of opinion that the judgment of the Court below ought to be affirmed, on the ground that the plaintiffs were in possession of the water and the defendant was a wrong doer [2] .
Crowder J. said:
It is further contended that no right of action is shewn in the declaration, and that the judgment ought to be arrested. But I think it sufficiently appears that the plaintiffs were in the lawful enjoyment of a beneficial flow of clear water from the branch canal, and that the defendant wrongfully polluted the stream, and thereby damaged the plaintiffs, which appears to me a sufficient statement of a good cause of action. I think therefore the judgment ought to be affirmed [3] .
Crompton J. said:
Where a man has the permission of the owner of a pond to get water from it for his cattle, and a defendant, knowing of such permission and knowing the probable and natural effect and consequence of his act, poisons the water of such pond so as that the cattle are injured, probably an action would lie. Such an action is founded, not on the title or right to the water, but on the injury to the property of the plaintiff [4] .
However, he did not think the present declaration was pointed to any such case and considered that the judgment should be reversed. Erle J. agreed with the judgment of Crompton J. Williams J. said that the declaration on its construction did not allege that the plaintiffs were rightfully in the enjoyment of the benefit of the waters. Wightman J. said, inter alia, that he could not consider the defendant a wrong doer vis-à-vis the plaintiffs and "the introduction to the word "wrongfully" will not make him prima facie a wrong doer". In fact, he considered the plaintiffs did what they did without any right. It appears, therefore, that two of the judges who considered that the judgment should be reversed did so because, in their opinion, it was not alleged that the plaintiffs were rightfully in the enjoyment of the benefit of the water.
1. (1857) 2 H. & N. 476 [157 E.R. 196].
2. (1857) 2 H. & N., at p. 485 [157 E.R., at p. 200].
3. (1857) 2 H. & N., at p. 486 [157 E.R., at p. 201].
4. (1858) 3 H. & N. 675 [157 E.R. 639].
5. (1858) 3 H. & N., at p. 679 [157 E.R., at p. 641].
6. (1858) 3 H. & N., at p. 680 [157 E.R., at p. 641].
7. (1858) 3 H. & N., at p. 681 [157 E.R., at p. 642].