Tribunal's findings
20 The Tribunal first summarised some relevant principles. Importantly in the context of this appeal, it noted (at [67]) the principle that:
… if the Tribunal makes an adverse finding in relation to a material claim made by an applicant, but is unable to make that finding with confidence, it must proceed to assess the claim on the basis that the claim might possibly be true (See MIMA v Rajalingam (1999) 93 FCR 220).
21 The Tribunal found that the appellant provided credible evidence in certain aspects of his claim, but found that critical parts of his claims and evidence were fabricated or exaggerated, and that aspects of his evidence were vague, lacked detail and appeared rehearsed and confused.
22 As to the appellant's fear of harm for distributing fuel, the Tribunal accepted the appellant's claim that his uncle and his brother were killed as a result of their direct involvement in supplying fuel sourced from outside Afghanistan to Coalition forces in Afghanistan. However, it found that the appellant had an insignificant role and would not be targeted for harm in Pakistan or Afghanistan on this basis. Further, the Tribunal found that no threat had been made by the Taliban towards the appellant regarding his role in the fuel distribution business, taking into account that his uncle and brother disappeared in 2009 and the appellant had on his version of events not been threatened until the events relating to his billiards hall business in 2011.
23 As to the appellant's fear of harm by the Taliban in relation to his business activities and 'un-Islamic activities in Pakistan', the Tribunal found the appellant's account of accusations by the Taliban to lack credibility. The relevant paragraph from the Tribunal's reasons is as follows (references to 'the applicant' being references to the appellant in this appeal):
Harm in Afghanistan for reasons of un-Islamic activities
[75] The applicant claimed that he opened a video shop and billiards hall in partnership with a Pakistani friend named [redacted]. He claimed that his business partner [redacted] began having problems with a man from the Barewal area in Pakistan, and that on 5 October 2011 he received a letter from the Taliban accusing him and [redacted] of selling alcohol in their business, of allowing gambling in the billiards hall and selling "sexy" or Islamically inappropriate videos in their business. The applicant also claimed that the letter told them to report to Taliban, and having failed to do so, some ten days later a group of people arrived in cars and attacked his ship and destroyed everything and burned down the shop. The applicant claims that he and [redacted] were taken and detained in a room by the Lashkare Islam Taliban for 15 days. The applicant also claims the Taliban in Afghanistan and Pakistan will kill him because of the allegations that he was selling alcohol, allowing gambling in his billiards business for distributing "Islamically inappropriate" videos in his business in Pakistan. The applicant claims there is a close connection between the Taliban in Pakistan and Afghanistan and they are all part of the same organisation and there is nowhere in either Afghanistan or Pakistan where he would live safely because he would be tracked down. The Tribunal found the applicant's account of the accusation by the Taliban of selling alcohol, permitting gambling, and distributing unacceptable videos to lack credibility. It found the applicant's account of his claimed 15-day detention and the claimed escape appeared to be rehearsed and unconvincing. When the Tribunal put to the applicant the delegate's findings over the suspect nature of the letters, and when it put its similar concerns over whether the letters were genuine, the applicant merely replied that the letters are genuine and that the villagers could confirm the risk he faces from the Taliban. The Tribunal is not satisfied that any significant evidentiary weight should be placed on the letters. The Tribunal does not accept the applicant's account of escaping in the circumstances, and being shot at and getting away as credible as his account appeared rehearsed. Having regard to the country information cited in this decision record, in particular the country information from the European Asylum Support Office report of December 2012, and the UNHCR Eligibility Guidelines, dated 6 August 2013, in the treatment of those perceived as contravening the Taliban's interpretation of Islamic principles, the Tribunal finds that if the applicant and his partner had been charged with the un-Islamic activity claimed, they would have been treated more summarily than being held for 15 days without adequate security, which the applicant claims permitted their escape. The Tribunal therefore does not accept the applicant is regarded by the Taliban in Pakistan as un-Islamic, or an infidel, or a person who should be targeted for harm on religious grounds. Furthermore, it is not satisfied he faces a real chance of serious harm on this basis from the Taliban in Afghanistan now, nor in the reasonably foreseeable future, should he return there. (emphasis added)
24 As to the appellant's fear of harm in relation to the family property dispute, the Tribunal found that in light of the appellant's evidence that his wife and children had returned to his home village on three occasions and not been harmed, that he had returned to his village and not been harmed, and that his parents' property had been sold and the proceeds distributed, there was no ongoing property dispute and no risk of serious harm to the appellant for this reason.
25 As to the question of harm upon returning to Afghanistan after a prolonged absence in Pakistan and Australia, the Tribunal took into account country information and accepted that his family face a risk of harm due to generalised violence, but did not consider the appellant or his family had any greater vulnerability than the rest of the Afghan population to the generalised violence in Afghanistan.
26 The Tribunal did not consider that harm from generalised violence amounted to Convention-based persecution. Such generalised violence is not systematic or discriminatory and did not meet the statutory requirement then prescribed by the Act.
27 Even allowing for danger on the roads to his village, it did not accept the appellant faces a real chance of being abducted and killed for his imputed religious beliefs, his imputed political opinions or for any other Convention ground.
28 It did not consider the appellant's fears about returning to Afghanistan and any difficulties in obtaining employment meant he faced a real chance of serious harm.
29 The Tribunal was not satisfied that the appellant is a person in respect of whom Australia has protection obligations under the Refugees Convention, and for the reasons set out with respect to that claim, it was not satisfied that there were substantial grounds for believing that as a result of him being removed to Afghanistan there was a real risk he will suffer significant harm. Therefore, it also found that Australia does not have protection obligations to the appellant.
30 The Tribunal affirmed the decision of the delegate.