Background
4 The applicant is a citizen of the Democratic Republic of Congo (Congo). On 19 November 2009, the applicant and his wife and children were each granted a Refugee (Class XB) (Subclass 200) Visa (Refugee Visa).
5 On 11 December 2019, a delegate of the Minister cancelled the applicant's Refugee Visa under s 501(3A) of the Act as he did not pass the character test on the basis of having a substantial criminal record and was serving a full-time sentence of imprisonment.
6 On 18 December 2019, 7 November 2020 and 15 December 2020, the applicant made written representations to the Minister seeking revocation of the decision to cancel his visa. On 30 December 2020, the Minister decided not to revoke the cancellation decision.
7 On 29 January 2021, the applicant lodged an application for review of the delegate's decision with the Tribunal. On 14 April 2021, the Tribunal made its decision affirming the delegate's decision. The Tribunal's reasons were published on 20 May 2021.
8 Before the Tribunal, the applicant claimed that a reason for revoking the cancellation decision was that Australia would otherwise be in breach of its non-refoulement obligations. That claim was rejected by the Tribunal. The principal ground of the application for review requires consideration of whether the Tribunal misunderstood, and thereby failed to consider, a claim that the applicant would be at risk of harm because soldiers in Congo believed him to support a rebel group.
9 The applicant provided a statement dated 19 March 2021 to the Tribunal in which he sought to explain why he feared persecution in Congo. The statement said, relevantly:
1. …The purpose is to explain that Australia gave me protection as a refugee, and that I fear being killed if I am sent back to Congo.
…
8. I left Congo because there were killings. There were many groups of fighters in the conflict. There were the rebels, and also a Rwandan group. My whole family was killed - my mum and dad, brothers and sisters. At that time, I was working as a driver and I was away in another village. When I came back, everyone was killed. I don't like to remember this.
9. At that time, I ran with my wife and children to a village on the border with Uganda. We walked across the border into Uganda. We rented a small house in Kampala.
10. I registered with the UN, and the UN found me to be a refugee. I ask that the visa file from my Refugee visa please be considered as it should have these details.
11. I have no family at all left in Congo. I don't know anyone. There is no one who can help me. It is extremely dangerous. It is not possible for me to survive.
12. I would be killed if I am sent back to Congo. The groups who killed my family are still there. Those rebels know that I fled from them.
13. The Nande tribe is still being killed today. The Nande are known to be rich people. There are many groups of rebels in Congo. I fear being killed because I am Nande.
14. The government in Congo cannot protect people. It is known worldwide today about the situation in Congo. I avoid looking at the news about Congo because it is too hard for me to remember and think about.
(Underlining added.)
10 In his statement, the applicant asked that material held on the Departmental file dealing with his application for a Refugee Visa be considered by the Tribunal in the context of his claim to fear harm if sent back to Congo.
11 The Departmental file was before the Tribunal. It included the application forms for Refugee Visas completed by the applicant on his own behalf and on behalf of his family. In response to the question, "Why did you leave that country?", the applicant answered, "Refered (sic, refer) to RRF". By that answer, the applicant relied upon a "Refugee Resettlement Form" prepared by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) dated 2 October 2008. The applicant gave the same answer to questions including "What do you believe may happen to you…if you were to return to that country?", and "Who do you think may harm or mistreat you if you go back to that country?".
12 The UNHCR form was on the Departmental file and was in evidence before the Tribunal. The form described the applicant as the "Principal Applicant". Under the heading, "Summary of the claim", the form stated as follows:
Summary of the claim
The applicant was living with his family in Goma where he was engaged in fish trade while the applicant's wife was managing a pharmacy in Goma, together with her brother: [name omitted]. In the course of his business, the applicant used to travel to Bukavu to sell the fish.
On 11 March 2006, the applicant's brother-in-law; [name omitted], went to Kitchanga village to sell medicine but he did not return. Following his brother-in-law's disappearance, the applicant and his wife tried to search for him but failed to find him. Later the applicant's wife learnt that [name omitted] was arrested by unidentified soldiers and driven off to an unknown destination. On 13th March 2006, unidentified soldiers stormed into the applicant's pharmacy and abducted his wife. During the attack, the applicant was on a business trip in Bukavu. Following the abduction, the applicant's wife was taken to military barracks situated in the forest in Ndosho area. Upon reaching the Barracks, she was taken to a small house where she was confined for a night. While in detention, she was falsely accused of supplying drugs to the Mayi Mayi rebel group. She was brutally beaten all over her body with a whip and intensely interrogated on the false accusation levelled against her. In the course of the interrogation, she informed the soldiers that she was selling medicine to anyone who went to her pharmacy to purchase medicine. Despite her response, the soldiers continued to beat her up. Thereafter, two soldiers repeatedly raped her in turns. She was deprived of food, beddings and sanitation facilities. Owing to the physical and sexual assault, the applicant's wife became seriously ill and the following day on 14 March 2006, she was taken to Goma hospital for treatment by the soldiers following instructions from a government soldier who was visiting the camp and saw the applicant's [wife's] state of health. The applicant does not know whether the barracks were controlled by the rebels or government soldiers.
While in the hospital, some unidentified soldiers went to the applicant's house and found their young children as well as his sister-in-law [name omitted] and brother [name omitted]. During the visit, the soldiers intensely interrogated the applicant's children, sister-in-law and brother on the whereabouts of the applicant and his wife. Amid the interrogation, they informed them that the applicant had gone to Bukavu for business while the whereabouts of the applicant's wife were unknown to them. Following their response, the soldiers shot the applicant's brother [name omitted] and he died on the spot. The soldiers departed following the killing.
On 14 March 2006, the applicant received a phone call informing him of the disappearance of his brother-in-law and the abduction of his wife. On 16 March 2006, the applicant returned home from his trip and upon his arrival, he found a funeral procession taking place and was saddened to learn that his younger brother had been killed by the unidentified soldiers. Consequently, the applicant became afraid of his continued safety and security in DRC and decided to flee. The applicant went to Goma hospital and collected his wife who at the time was not being guarded by any soldier. The applicant, his children, wife and sister-in-law [name omitted] fled to Bunagana where they crossed the border into Uganda. The arrived in Uganda on 17 March 2006 and on 26 June 2006, they were granted refugee status by the Ugandan government.
The testimony of the applicant's wife: [name omitted]
The applicant's wife mentioned above was interviewed separately and she gave similar narration of her reasons for flight. Her statements tallied with the applicant's testimony shown above.
13 The UNHCR form, under the heading "Analysis of the refugee claim", stated:
Analysis of the refugee claim
UNHCR has carefully assessed the applicant's case and established that the applicant and his wife have a well founded fear of persecution on grounds of imputed political opinion pursuant to Article l (A) 2 of the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol. As shown above, the applicant's family was attacked by unidentified soldiers on false accusation of selling medicine to the Mayi Mayi rebels. Owing to the accusation, the unidentified soldiers abducted the applicant's wife and held her in captivity for one night. During [that] time, the applicant's wife was brutally beaten and repeatedly raped by the unidentified soldiers. Further, the unidentified soldiers killed the applicant's brother when they failed to find the applicant and his wife.
Presently, it is highly probable that the applicant and his wife would be subjected to the same persecution as before by the unidentified soldiers because of the false accusations leveled (sic) against them by the unidentified soldiers. It is noted that various rebel groups and government forces continue to be active in eastern DRC [and] are subjecting civilians to serious human rights abuses with impunity.
…
14 There was also in evidence before the Tribunal, a Departmental record dated 19 November 2009 which states that:
Based on UNHCR referral, interview report and PIC processing, I am satisfied that 8 applicants meet the requirements for the grant of a subclass 200 visa.
15 The Departmental file before the Tribunal included records entitled "Migration Record Case Dump". The applicant is described by the notation "PA", which appears to mean "Principal Applicant" or "Primary Applicant". That suggests that the visa application was assessed by reference to the applicant's claims to fear harm in Congo and that the applicant's wife and children were regarded as seeking visas as members of the applicant's family. That is consistent with the applications for Refugee Visas which named the applicant as the "main applicant", and the applicant's wife and children amongst, "all other people included in this application".