The question sought to be reserved to the Full Court
11 Senior counsel for the examinee submits that at least two or possibly three cases on which reliance was placed in my 26 May 2008 reasons were wrongly decided. Those cases are Fiorentino v Irons (1997) 79 FCR 327 and In the matter of Strarch International Limited (ACN 004 779 677 (In Liquidation) [2005] FCA 829. Additionally, to the extent to which Carnegie Corporation Ltd v Pursuit Dynamics plc (2007) 162 FCR 375 followed those cases rather than Re Austral Oil Estate Ltd (in liquidation) (1986) 86 FLR 247 and Re Deposit and Investment Company Ltd (1991) 30 FCR 463, counsel also argues that Carnegie was wrongly decided.
12 For the examinee it is argued that the summons does not originate any process. It is said that the preferable decision of this Court is that of Re Deposit 30 FCR 463 which in turn followed Re Austral 86 FLR 247. Re Austral is a decision of McLelland J in the Equity Division of the Supreme Court of New South Wales. His Honour did not extensively develop the reasons in that case as to why he concluded that an examination order was not 'an originating process' other than to rely on the definition within the Supreme Court Rules, Pt 10 (see the definition in Pt 1, r 8). The definition of 'originating process' in Pt 1 r 8 of those Rules is, relevantly, a statement of claim or a summons. There is no challenge to his Honour's conclusion. But as subsequently observed, the very narrow definition of originating process under the Supreme Court Rules meant that it was not surprising that an examination summons could not fall within the definition contained within those Rules. Insofar as that aspect of the matter is concerned, Re Deposit 30 FCR 463 simply followed the decision of McLelland J in Re Austral 86 FLR 247 without considering the differences between the rules and legislation in the respective courts. However as I will observe below, Lockhart J also went further to explain other jurisdictional reasons why an examination summons (or in fact orders to attend for an examination) were not within the scope of O 8 r 3 FCR as those Rules then stood.
13 The essential reasoning given by Foster J in Fiorentino 79 FCR 327 is that the description given to the originating process by s 4 of the Act is substantially wider than that appearing in the New South Wales Supreme Court Rules.
14 His Honour considered that the passage in Re Deposit 30 FCR 463 (discussed below) that an order to attend for examination pursuant to s 597 was 'a document other than originating process' within the meaning of O 8 r 3 FCR should properly be regarded as obiter: at 229-330; the decisions in Re Austral 86 FLR 247 and BP Exploration Co (Libya) Ltd v Hunt [1980] 1 NSWLR 496, being based upon the precise wording of the Supreme Court Rules of New South Wales. Although there was no definition of 'originating process' in the Act or FCR, the word 'proceeding' was to be found in the definition section of the Act (s 4): at 330; the definition of 'proceeding' was 'a very wide definition indeed': at 330 (see also National Australia Bank Ltd v Stern [2000] FCA 588 at [6] and Re Interchase Corporation Ltd (1996) 68 FCR 481.
15 His Honour concluded at 330-331:
I am satisfied that for present purposes one can regard the original application for the issue of the summonses in this matter as a proceeding in the Court and one can regard the current application by notice of motion for leave for the service of that summons outside Australia as a proceeding incidental to the original application or one relevantly in connection with it. One can also regard the contemplated examination of […] as a proceeding incidental to or connected with the original application. Indeed, I am persuaded that one need not look to these aspects of the definition in order to characterise a current proceedings for the obtaining of leave or the contemplated proceedings for examination as being proceedings of an ancillary kind. The definition is sufficiently wide, in my view, to confer upon them the title of proceeding in their own right. (emphasis added)
16 It is this passage which has been followed in subsequent judgments.
17 The second limb of the argument advanced for the examinee, (like the first) was not ventilated in earlier argument before me on the ex parte application. In relation to this argument, senior counsel relies upon the following observations of Lockhart J in Re Deposit 30 FCR 463 at 465-466. (Lockhart J was construing what is now O 8 r 4.):
Rule 3 provides: "Service outside Australia of a document other than originating process is valid if the service is in accordance with the prior leave of the Court or is confirmed by the Court." Counsel for the applicant relies entirely on r 3 as the statutory source of the court's jurisdiction to authorise the service of the s 597 examination orders on persons resident in Hong Kong and Japan.
A s 597 examination order has frequently been called the exercise of an extraordinary power: see Re North Australian Territory Co (1890) 45 Ch D 87 at 93; Re Rolls Razor Ltd (No 2) [1970] 1 Ch 576 at 591-2. However, I am satisfied that an order to attend for examination before this court pursuant to s 597 is "a document other than originating process" within the meaning of r 3: see Re Austral Oil Estates Ltd (in liq) (1986) 7 NSWLR 440 at 441, a decision of McLelland J of the Supreme Court of New South Wales to the same effect with respect to an examination order under s 541 of the Companies (New South Wales) Code, the predecessor of the present s 597: See also B P Exploration Co (Libya) Ltd v Hunt [1980] 1 NSWLR 496 at 501-504, a decision of Hunt J of the Supreme Court of New South Wales.
Rule 3 of O 8 of this Court's Rules relates to matters of procedure, not jurisdiction. The present question is one of jurisdiction, not procedure. Rule 3 is a very different provision to rr 1 and 2. The extensions found in r 1 to the common law rule that jurisdiction is based on presence within the geographical jurisdiction of the court provide significant connecting factors sufficient to justify the court exercising jurisdiction in relation to persons outside the jurisdiction. The connecting factors are necessary to respect the sovereignty of foreign jurisdiction. However, once they are shown, the court has power to assume jurisdiction. Rule 3 is couched in very wide terms and would include an examination order, but it must be read as a procedural provision and not as an extension of the court's jurisdiction to those served persons. To invade the sovereignty of another country's jurisdiction and interfere with its sole power over persons present within it, stronger and clearer language is needed than appears from r 3: see for example, ss 32 g and 32 l of the Federal Court of Australia Act 1976 (Cth). There is therefore no statutory authority to authorise the making of the examination order in this case. (emphasis added)
18 There can be, with respect, no doubt as to the correctness of the observations as to sovereignty and they have been adopted on a number of occasions in other contexts (eg Caterpillar Inc v John Deere Limited (No 2) [2000] FCA 1903; Tycoon Holdings Pty Ltd and Kangarilla Pty Ltd v Trencor Jetco Inc and Mole Engineering Pty Ltd [1992] FCA 380 per Lee J; The News Corporation Ltd v Fenfest Communications Inc [1996] NSWSC 474 per Giles J). But his Honour's conclusion also depended on characterising an examination summons as not being an originating process such that the application fell under what was then r 3, now r 4. The difference between the rules was stressed. It was an ex parte application and seemingly the differences in the definitions were not raised. It may of course be that for his Honour's part they would have made no difference in which case the approach taken concerning jurisdiction would still be pertinent. That seems unlikely as even in the comments on jurisdiction, his Honour appears to acknowledge that the connecting factors, if proven, do establish jurisdiction. Whether he did so may depend on precisely what his Honour meant in saying 'Once they are shown the court has power to assume jurisdiction'.
19 The 'connecting factors' to which his Honour referred under the former r 1 were broad. Equally, the items now listed under (the current) O 8 r 2 FCR are also broad. But either way, the question is whether an examination summons is an originating process as that term was used in both the former O 8 and the current O 8. With the current version there is a definition of the term. If an examination summons falls within the definition of 'originating process' (as the cases other than Re Deposit 30 FCR 463 conclude) and is also within r 2 (which has not been challenged), then the question is whether one needs to go any further to consider the jurisdictional point addressed by Lockhart J. That jurisdictional point may have only fallen for consideration in Re Deposit because his Honour followed the decision of McLelland J in the Supreme Court of New South Wales to conclude that an examination summons was not an originating process.
20 Senior counsel observes that the jurisdictional consideration was not evaluated in Fiorentino 79 FCR 327 or in the other decisions which have followed Fiorentino. That is correct. It may be that the reason this is so is because once an examination summons is classified as an originating process (consistent with the approach of Foster J) and the other 'connecting factors' are established, (which is not challenged), even on the approach taken in Re Deposit 30 FCR 463, the jurisdictional question falls away.
21 It follows that the question comes back to whether an examination summons falls within the definition now set out in O 8 r 1 FCR.
22 In my view that definition of 'originating process' is as wide as the definition considered by Foster J and which has been followed in subsequent cases.