7 Barclay Mowlem submitted that the letter of 18 May 2004 was not a payment schedule because it did not indicate the amount of the payment (if any) that Tesrol proposed to make.
8 In Multiplex Constructions Pty Ltd v Luikens and Anor [2003] NSWSC 1140, Palmer J set out the approach that the court should take in considering whether documents purporting to be payment claims or payment schedules complied with the relevant mandatory requirements of the Act. He noted that they were exchanged between parties who, because of their experience in the building industry and with the particular contract, knew the history of the project and the issues in dispute, and that they would be likely to contain material in an abbreviated form unintelligible to the uninformed reader but comprehensible to the parties. He said:
"76 A payment claim and a payment schedule are, in many cases, given and received by parties who are experienced in the building industry and are familiar with the particular building contract, the history of construction of the project and the broad issues which have produced the dispute as to the claimant's payment claim. A payment claim and a payment schedule must be produced quickly; much that is contained therein in an abbreviated form which would be meaningless to the uninformed reader will be understood readily by the parties themselves. A payment claim and a payment schedule should not, therefore, be required to be as precise and as particularised as a pleading in the Supreme Court. Nevertheless, precision and particularity must be required to a degree reasonably sufficient to apprise the parties of the real issues in the dispute.
77 A respondent to a payment claim cannot always content itself with cryptic or vague statements in its payment schedule as to its reasons for withholding payment on the assumption that the claimant will know what issue is sought to be raised. Sometimes the issue is so straightforward or has been so expansively agitated in prior correspondence that the briefest reference in the payment schedule will suffice to identify it clearly. More often than not, however, parties to a building dispute see the issues only from their own viewpoint: they may not be equally in possession of all of the facts and they may not equally appreciate the significance of what facts are known to them. This will be so especially where, for instance, the contract is for the construction of a dwelling house and the parties are the owner and a small builder. In such cases, the parties are liable to misunderstand the issues between them unless those issues emerge with sufficient clarity from the payment schedule read in conjunction with the payment claim.
78 Section 14(3) of the Act, in requiring a respondent to "indicate" its reasons for withholding payment, does not require that a payment schedule give full particulars of those reasons. The use of the word "indicate" rather than "state", "specify" or "set out", conveys an impression that some want of precision and particularity is permissible as long as the essence of "the reason" for withholding payment is made known sufficiently to enable the claimant to make a decision whether or not to pursue the claim and to understand the nature of the case it will have to meet in an adjudication. "
9 I adopt his Honour's analysis.
10 Mr Inatey SC, who appeared with Mr Miller of counsel for Tesrol, submitted that the question, whether the letter of 18 May 2004 was capable of being a payment claim within s 14, required consideration against the contractual and factual background. He submitted, therefore, that it was a question to be determined on a final hearing and not by way of summary judgment.
11 I accept those submissions. It is, I think, an available inference even from the terms of the letter itself that Tesrol did not propose to pay any amount to Barclay Mowlem. Whether that is the correct inference to draw would depend, among other things, upon the content of the "ongoing communications" concerning the payment claim and (in particular) the claims relating to extensions of time. That is not something to be undertaken on an application for summary judgment.
12 If the letter of 18 May 2004, considered in context, should be taken to indicate to Barclay Mowlem that Tesrol proposed to pay nothing, then there would be a question, whether that was required to be stated expressly and whether it was required to be supported with reasons.
13 It is arguable that, when s 13(2)(b) refers to "the amount of the payment (if any) that the respondent proposes to make", it requires an indication of an amount only where some amount is to be paid; and does not apply if nothing is proposed to be paid: on the basis that nothing (or its equivalents nil or zero) is not an "amount". It is arguable that, if nothing is proposed to be paid, then there is no scheduled amount and therefore no obligation under s 14(3) to indicate reasons.
14 But even if this analysis is incorrect, it is arguable that the reference in the letter of 18 May 2004 to prior communications and correspondence would be a sufficient indication, to someone in the position of Barclay Mowlem, of the reasons underlying Tesrol's apparent decision.
15 My conclusion on the first issue is sufficient to dispose of the claim for summary judgment. However, in case I am wrong, I will deal with the second and third issues.