bb. In my opinion, I should follow the decision of Master Harrison. The remarks of Shaw J were obiter, and (with respect) do not appear to have been made after consideration of the proper meaning of what Gillard J said. Further, they are not directed to the question of what is the substance and the reality of a transaction (para 30). In a case like this, the debtors may well take the view that the substance and reality of a transaction is that the purpose to which they intend to apply the money is personal - the refinancing of a mortgage over their house where the money originally borrowed was for a purely personal reason. The mortgagees may take the position that the loans were for an investment purpose as that was the notification to them on the loan applications and on the declarations under s.11 (2).
…I respectfully agree with the Master's reasoning and that of His Honour Judge Brabazon in Rafiqi. As the decision of Master Harrison was on appeal from the Fair Trading Tribunal I consider it to be binding on me in any event, and I shall follow it. "
35 It is my view that reasoning of Shaw J at [28] to [31] in Jonsson was ratio decidendi and for purposes of comity it should be the test applied to the interpretation of s 6(1)(b) of the Code. Having said that, I have some reservations with the Jonsson approach.
36 There are five possible ways in which s 6(1)(b) could be interpreted. Firstly, objectively from the viewpoint of the lender at the time the contract is entered into; secondly objectively from the viewpoint of the borrower at the time that the contract is entered into; thirdly, by the objective facts known to both parties at the time of entering into the contract; fourthly, on the subjective knowledge of either the lender or borrower; and finally on the test in Jonsson of the actual use of the funds.
37 The first approach was adopted in Park Avenue and in Rafiqi. This approach requires an objective test as to what a reasonable person standing in the shoes of the credit provider would have understood to be the predominant purpose for which the credit is provided. This reflects the phrasing of s 6(1)(b) which seems to suggest through the express words "provision of credit" that the section be interpreted from the viewpoint of the lender.
38 The second approach has been contemplated in a more recent decision of the Queensland District Court, Dale v Nicholls Constructions Pty Limited [2003] QDC 453. The Senior Tribunal Member considered Dale, when he stated:
"Mr Titterton referred me to a more recent decision of the Queensland District Court, that of His Honour Judge McGill in Dale v Nicholls Constructions Pty Limited [2003] QDC 453. The relevant passages are at paragraphs 24 and following. His Honour concluded that the test as stated in Rafiqi and Park Avenue Nominees was incorrect, and it appears that His Honour was of the opinion that the purpose was to be ascertained from the application of the money. With great respect to His Honour, I find his reasoning difficult to follow; there appear to me to be real inconsistencies between what is said internally within paragraphs 27, 28 and 29 of the judgment, and also between the approach His Honour appears to espouse there and what he says in paragraph 32."
39 McGill J in Dale accepts in part what Shaw J said in Jonsson. McGill J agrees that what is actually done with the money once it is borrowed could be an indication on the intended use of the money. His Honour's example in paragraph 32 does not adopt this test wholly, but instead looks to the actual intention of the borrower but says that the test is an objective one. A reasonable person in the shoes of the borrower would always believe that they are receiving the money for the purpose for which they are actually borrowing it (except if they are being dishonest). If that is so, the objective outcome would always be the same as the actual one.
40 The third approach would be to consider the objective facts known to both parties as to what the purpose for the provision of credit was, at the time in which the credit is entered into, or proposed to be entered into. Such an approach is similar to that used in the interpretation of a contract where the implied term is ambiguous - Codelfa Construction Pty Ltd v State Rail Authority of NSW (1981) 149 CLR 337, per Stephen J at 352. The fourth possible approach, to undertake a subjective test, can be disregarded as it cannot, in my view, be what is required in s 6(1).
41 As previously stated, the interpretation of Shaw J in Jonsson v Arkway Pty Ltd was the ratio decidendi of that case and for the purposes of comity that test should be applied. The reservation I have is that if one considers what the money was used for in order to determine the purpose of the provision of the credit and in doing so considers the substance of the transaction in the context of its performance, it may involve facts that occurred after the transaction was entered into, and rather than looking at it from the credit provider it looks at the reality of the transaction. This course of reasoning seems to go beyond what s 6(1)(b) contemplates. Factors which occur after the transaction was entered into, should not in my view, be considered. As a matter of statutory construction, to read these words and give them their ordinary and natural meaning, the section requires that the intended purpose of the legislation be discerned from the time the contract is entered into, or proposed to be entered into. This reasoning in Jonsson goes beyond what s 6(1)(b) contemplates.