15 Further, it was submitted that it was dangerous to use the terms "obdurate", "stubborn" and "unreasonable". The result of these faults, it is said, was a direction that pressured that juror or those jurors who disagreed with the majority to conform to the majority view.
16 The appellant acknowledges that mere departure from a direction, whether a "model" direction advanced by the High Court or one found in the Bench Book, does not constitute error : R v Forbes (2005) 160 A Crim R 1 ; [2005] NSWCCA 377. The only issue is whether this particular direction constituted an error of law in the circumstances of the trial.
17 I am not persuaded that it did. When the trial judge received the jury's note late on the first day of their deliberations, the jury had spent little more than one hour in discussion, after two days of evidence, before requesting a recording of the complainant's evidence. Clearly, the jury's acceptance of the complainant was the crucial issue. Whilst they indicated that they were "deadlocked", the note was essentially a request for assistance.
18 In my view, it would have been unrealistic and unhelpful at this early stage of the deliberations to tell the jury that the trial judge had the power to discharge them if there was no genuine prospect of agreement. I do not agree with the appellant's submission that the purpose of giving the jury that information is to allay any fear that the jury might have that they would be on verdict indefinitely until a result was obtained. The point of that instruction is to impress upon the jury that the power to discharge may only be exercised where the trial judge is "satisfied that there is no likelihood of genuine agreement being reached after further deliberation." It is the pre-condition to the exercise of the power that is pertinent. The Black direction goes on to explain the reluctance of trial judges to take that step because of their experience with juries and the benefits of further deliberations. The direction concludes with "for that reason, judges usually request juries to re-examine the matters on which they are in disagreement and to make a further attempt to reach a verdict before they may be discharged."
19 In other words, the direction seeks to explain why the trial judge is requesting the jury to undertake further deliberations. In this case, that is precisely what the trial judge did, albeit in different words. The judge told the jury that "it has been the experience of the courts [in] criminal matters over many, many years that given sufficient time, [in] the vast majority of cases juries do agree." The omission of the information that the jury could be discharged did not constitute error. No doubt, the jury knew that they would be discharged at some stage but that was unlikely to occur after such a short time.
20 The alleged errors at (ii) and (iii) may be dealt with together. The appellant contends that there is a significant qualitative difference between a direction that instructs the jury to "see whether you can in conscience alter your present stance, [although] that does not mean that you change your view, change your mind simply to be agreeable, only do so if you can in conscience" and the "model" direction that speaks in terms of not joining in a verdict if, consistently with the oath or affirmation as a juror, a juror does not honestly and genuinely think that it is the correct one. To the extent that the formulation is different, I do not agree that it is a significant difference, particularly when account is taken of the preceding paragraph, namely, "you have each taken a solemn oath to determine this matter and I have not the slightest doubt that each and every one of you is doing his or her best to fulfil your obligations as jurors, consistent with your oath." These two aspects of the direction, when taken together, amply reflect the essential content of the Black direction, as summarised in R v Yuill (1994) 77 A Crim R 314 at 319.
21 The trial judge's references to "obdurate", "stubborn" and "unreasonable" were characteristics that he attributed to himself, by way of example to the jury of his own experience. The judge expressly disavowed any suggestion that individual members of the jury might be exhibiting those characteristics. If counsel for the appellant at trial had understood these comments as a veiled reference to the qualities of those members of the jury who were not persuaded of the complainant's credibility, an objection to the direction would have been taken, either that afternoon or the following morning. The fact that no objection was taken, despite vigorous objections to other aspects of the summing up, persuades me that it did not occur to counsel that there was anything sinister about the direction.
22 In order to justify a grant of leave to rely upon this aspect of ground one, the appellant must at least establish that he has lost a real chance of acquittal. As Mason P said in Picken v R [2007] NSWCCA 319 at [22],
The question of leave in accordance with rule 4 needs to be addressed in relation to the particular error identified by the appellant and its impact, in isolation and in conjunction with other errors, upon the justice of the conviction under challenge.
23 I do not accept the appellant's argument that the jury necessarily understood these terms in the context of the direction as a suggestion that one or more members of the jury were being unreasonable or stubborn. It may perhaps be preferable to avoid such epithets, in order to minimise the risk that members of the jury feel an obligation to compromise. However, as I have already noted, that meaning was clearly not conveyed to counsel at trial, so it is unlikely to have been conveyed to any member of the jury. In those circumstances, the appellant has not demonstrated that he has lost a chance of acquittal that was fairly open to him.