CHOICE OF LAW
46 The ACC submits that if a choice of law issue arises then it is the law of the forum, ie Australian law, which is to be applied. On the other hand the respondents submit that Australian choice of law principles dictate that Californian law of legal professional privilege applies. For reasons that follow I have concluded that the applicant's position is correct and that, if there is a choice of law issue, application of the principles of Australian private international law lead to the conclusion that Australian law of legal professional privilege applies.
47 As a practical matter a choice of law issue will arise only if there is a conflict between the laws of the competing jurisdictions. As evidence of a conflict between the Australian and Californian law of legal professional privilege the respondents filed an affidavit sworn on 12 October 2010 by Professor David Alan Sklansky of the University of California, Berkeley, School of Law. Exhibited to Professor Sklansky's affidavit is an expert report which advises on the law of legal professional privilege under Californian law and under United States federal law. For the purposes of addressing the choice of law in this proceeding I am prepared to assume that there are significant differences between the Australian law and the Californian and US federal law relating to legal professional privilege.
48 The question of foreign legal privilege has previously arisen in both England and Australia. The applicant says that in such cases it has consistently been held that legal privilege must be determined in accordance with the law of the forum. The respondents submit that, at least in the English cases, this is because the courts have proceeded on the incorrect assumption that privilege is a rule of evidence. In my view however this is not the case however even if it were, recognition of legal professional privilege as a substantive rather than procedural right does not preclude the governing law being the law of the forum in which proceedings are conducted and does not inevitably lead to the conclusion for which the respondents contend.
49 In Garsec Pty Ltd v His Majesty the Sultan of Brunei (2008) 250 ALR 682, Campbell JA referred to the views expressed in John Pfeiffer Pty Ltd v Rogerson at [99] by Gleeson CJ, Gaudron, McHugh, Gummow and Hayne JJ concerning the "guiding principles … lying behind the need to distinguish between substantive and procedural issues". Justice Campbell observed at [116] that,
bearing in mind the purpose for which one seeks to make the distinction raises the question of for what purpose is the distinction sought to be made in Australian choice of laws.
50 The purposes to which his Honour referred included efficient management of litigation by a court applying its familiar rules of practice and procedure and discouragement of forum shopping. In this case no issue as to where the line between procedure and substance should be drawn arises. The High Court has authoritatively declared that the immunity conferred by legal professional privilege is substantive not procedural.
51 This does not mean however that in determining the lex causae regard should not be had to the purpose of the choice of law rules. The issue is a great deal more complicated than might first appear and, in my view, there are cogent reasons for the choice of law, should such a choice be necessary, being the law of Australia. Before expanding on these reasons however it is convenient to review some of the cases to which the parties have referred.
52 In Lawrence v Campbell (1859) 4 Drew 485 at 491; 62 ER 186 at 188, the question before the Court was whether there should be recognition of privilege for communications between a Scottish lawyer (with agents in London) and his client resident in England where the debts in question were contracted. Kindersley VC observed that if a Scotsman consults a Scottish lawyer in Scotland privilege is allowed, and asked, rhetorically, what difference should it make if the lawyer were to be resident in England for the purpose of advising Scottish clients in England. The answer was that it should make no difference. The Vice-Chancellor added at 491:
A question has been raised at to whether the privilege in the present case is an English or a Scotch privilege; but sitting in an English Court, I can only apply the English rule as to privilege, and I think that the English rule as to privilege applies to a Scotch solicitor and law agent practising in London, and therefore the letters in question are privileged from production.
53 A similar view was expressed by Ormrod J in the case of In re Duncan [1968] P 306. The plaintiff refused to give discovery of certain documents which embodied communications with his foreign legal advisers. Ormrod J accepted that English legal professional privilege protected communications between the plaintiff and his foreign legal advisers whether or not prepared in contemplation of litigation. Referring to earlier cases which had upheld claims of privilege, his Honour said at 311:
The basis of the privilege is just as apt to cover foreign legal advisers as English lawyers, provided only that the relationship of lawyers and client subsists between them. Any other conclusion would lead to an impossible position for if this court were required to investigate the position of such communications in foreign law it must first determine the foreign law, but what law governs the relationship of English client and foreign lawyer, at any rate, when no proceedings are in contemplation? There is no forum and therefore no lex fori. The nationality of the foreign lawyer is as irrelevant as his address for this purpose.
54 The respondents contend that Ormrod J's comments, in particular the penultimate sentence, show that his Honour viewed legal professional privilege as procedural and not substantive which is, of course, contrary to the view of the High Court. While that may be so, it does not follow that where legal professional privilege, as a fundamental immunity, is in issue, the conclusion as to choice of law is necessarily different.
55 Among the cases to which the applicant referred was Bourns Inc v Raychem Corp (No.3) [1999] 3 All ER 154, in which the documents claimed to be privileged were provided to Raychem by Bourns in connection with a taxation of costs. Raychem's application for leave to use the documents in other proceedings brought in the United States of America came before the Court of Appeal. Bourns claimed that the documents were privileged under English law and that privilege had been waived only to enable their use in the taxation proceedings and not otherwise. There was, Bourns submitted, an implied undertaking that they would be used only for the purposes of the English proceeding. Raychem claimed that privilege had been lost because of the proceedings in the United States and because under US law the documents should have been discovered in that proceeding.
56 Lord Justice Aldous, with whom other members of the Court agreed, said in response to this submission, that it was neither necessary nor desirable to decide the issue of US law, such issues, in his Lordship's view, being best decided by US courts if possible. His Lordship confined his consideration to the principles of English law and said, at 167-168:
Our system of civil procedure is founded on the rule that the interests of justice are best served if parties to litigation are obliged to disclose and produce for the other party's inspection all documents in their possession, custody or power relating to the issues in the action. … Privilege is an exception to that rule justified on the ground of public interest. It involves a right to keep confidential the document and the information in it. The fact that under foreign law the document is not privileged or that privilege that existed is deemed to have been waived is irrelevant. The crucial consideration is whether the document and its information remain confidential in the sense that it is not properly available for use. If it is then privilege in this country can be claimed and that claim, if properly made will be enforced.
In the present case the documents and the information in them remain confidential in the sense that I have used that word. It follows that the documents remain privileged under English law, whether or not the right to privilege from production in a foreign country is deemed not to exist or to have been waived.
57 The respondents submit that Bourns Inc v Raychem Corp did not consider choice of law but proceeded on the uncontested basis that English law applied. That submission seems to me, to be inconsistent with the remarks quoted above in which Aldous LJ clearly rejects a submission based on the relevance of US law and applies English law. His Lordship's conclusion was premised on a choice of law, that is, on English law.
58 A similar approach is evident in Grofam Pty Ltd v Australia and New Zealand Banking Group Limited (1993) 45 FCR 445. In Grofam the documents in question had been brought into existence by the Australian Tax Office or the Federal Police for the sole purpose of obtaining legal advice from the Commonwealth Director of Public Prosecutions (DPP) in relation to certain investigations. Two questions arose: first, under the relevant legislation was the DPP entitled to give legal advice and, if not, should the advice given be privileged. Assuming but without deciding that the DPP was not entitled to give legal advice, the Full Federal Court held that legal professional privilege attached to the legal advice and the communications in question. The relevance of the case for present purposes is to be found in the following observation of the Full Court at 455:
An imperfect analogy can be found in the cases where legal advice has been given within a jurisdiction by a foreign legal adviser not qualified to act within that jurisdiction. In Great Atlantic Insurance Co v Home Insurance Co [[1981] 1 WLR 529] Templeman LJ held that legal professional privilege applied to communications between a client and his foreign lawyers or attorneys. We share his Lordship's view. It would be an anomalous and capricious result that legal advice, given by solicitors duly qualified and authorised to practise within a jurisdiction, especially in respect of a matter which involved a foreign element, although we do not consider that qualification to be decisive, was protected by the privilege, but legal advice given by properly retained foreign lawyers in respect of the same subject matter was not privileged.
59 There are numerous other authorities in which the privileged status of communications with foreign lawyers has been decided on the basis of Australian law, often without comment, and certainly without analysis of foreign law. They include Kennedy v Wallace (discussed at [35] above) and Ritz Hotels Ltd v Charles of the Ritz Ltd (No 4) (1987) 14 NSWLR 100. A similar position has been taken in English cases in relation to the English law of privilege: Bunbury v Bunbury (1839) 2 Beav 173, 48 ER 1146, McFarlan v Rolt (1872) LR 14 Eq 580; IBM Corporation v Phoenix International (Computer) Ltd [1995] 1 All ER 413 at 429 and Great Atlantic Insurance Co v Home Insurance Co [1981] 1 WLR 529 at 535-6. As the applicant submitted "this consistent judicial practice should not be attributed to oversight".
60 As indicated above it does not follow from the fact that immunity from disclosure under legal professional privilege is a fundamental common law immunity and not merely a procedural doctrine, that its lex causae cannot be the law of the forum. Whether this is so must be determined by the application of Australian principles of private international law. This is not the place for a detailed examination of those principles however, even if each contender has jurisdiction, it is necessary to consider a variety of issues.
61 An important issue is the degree of connection between the matter and each of the competing jurisdictions. For example, depending on the nature of the right that is asserted, this may require a court to take into account: personal connecting factors such as domicile, residence and nationality; in relation to property, its location and whether it is movable or immovable; in relation to contract whether the contract contains a choice of law clause; in relation to tort, the place where the tort occurred. It may also be necessary to consider international conventions and statutory provisions applicable to each jurisdiction.
62 These considerations go to show that there is no bright line that determines such issues and similarly there is no bright line that will resolve the present choice of law question. Ultimately the Court must consider the relevant issues which include the rationale for the existence of legal professional privilege.
63 In this case the question involves the right of the ACC to inspect documents that have been produced in Australia in response to the exercise, by an Australian law enforcement agency, of Australian statutory powers directed to the investigation of conduct that is illegal under the laws of Australia. The connection with Australian law is self-evident and provides powerful support for the governing law to be the law of the forum. The fact that the Australian law of legal professional privilege may extend to advice given by foreign lawyers is additional support for the proposition.
64 In its written submissions the applicant emphasised the importance of the High Court's characterisation of legal professional privilege as a substantive right. It submitted that being based on "a strong public policy of Australian law" the characterisation,
tells against any rule which would see Australian courts applying foreign law on the subject. So too does the grounding of the privilege in the service of public interest in the administration of justice. It would be anomalous for Australian Courts to be compelled to treat Australian law on such a subject as trumped by a different law.
65 The applicant also made some submissions based on Professor David Alan Sklansky's account of the principles of Californian law or the difference, if any, between United States federal law of privilege and Californian law. Given the conclusion to which I have come I do not need to consider those submissions.
66 I have concluded that no choice of law issue arises in this case or, if there is a choice of law issue the relevant law is the law of the forum. Thus, on either view, the disputed documents must be considered under the principles of Australian legal professional privilege.