The Commercial Transaction Exception
105 Since I have come to the view that Garuda is not a separate entity, it is unnecessary for me to decide whether the commercial transaction exception to the general immunity conferred by s 9 (and s 22) is engaged. Nevertheless, I will deal briefly with that question.
106 The commercial transaction exception is stated in s 11 of the Act. Although there are some textual differences between the language of that section and the language of s 3 of the State Immunity Act 1978 (UK), it is evident that the Australian provision is based on the United Kingdom model. This is in accordance with the ALRC recommendation at [90] of the Report.
107 Lady Fox QC, in her text The Law of State Immunity (2nd ed, Oxford University Press, 2008) at p 271 describes s 3 of the United Kingdom Act as the "core provision" which gives effect to the restrictive doctrine of foreign State immunity.
108 That provision, as well as s 11 of the Act, should be seen, as Lord Diplock said in Alcom Limited v Republic of Columbia [1984] AC 580 at 600, as part of a comprehensive set of exceptions. The statutory scheme is to restate the general principle of absolute immunity which is then subject to a detailed set of wide-ranging exceptions.
109 Mr Leeming submitted that the text of s 11 suggests a narrower exception than is expressed in the corresponding provision of the United Kingdom legislation. This is said to flow, at least in part, from the words "in so far as the proceeding concerns" in s 11 of the Act, when contrasted with s 3(1)(a) of the State Immunity Act 1978 (UK)which excludes immunity "as respects proceedings relating to a commercial transaction".
110 I do not think that anything turns on this distinction, at least for the purposes of the present proceeding. Both of the parties accepted that there are no Australian authorities which have construed the provisions of s 11 of the Act. The argument proceeded on the basis of the principles to be gleaned from the English authorities.
111 The learned authors (Davies M, Bell AS, Brereton PLG) of Nygh's Conflict of Laws in Australia (8th ed, LexisNexis Butterworths, 2010), refer to the commercial transaction exception at [10.18]ff. They accept that the test is an objective one but they cite no Australian authority on the construction of the section. The only Australian authority to which they refer, Australian Federation of Islamic Councils Inc v Westpac Banking Corporation (1988) 17 NSWLR 623 does not deal with the construction of s 11.
112 Dowsett J referred to the legislative history of the Act in Thor Shipping A/S v The Ship "Al Duhail" (2008) 173 FLR 524 at [52] but he did not address the construction of s 11 which did not arise in that case.
113 Whilst there are slight textual differences between the definition of "commercial transaction" in s 11(3) of the Act and the corresponding provision in s 3(3) of the State Immunity Act 1978 (UK), in my view, again, nothing turns on this for the purposes of the present case.
114 What is at issue here is whether the proceeding brought by the ACCC "concerns" a commercial transaction. In my view, it is plain that the word "concerns" is a word of connection. It looks to the relationship between two subjects. The ordinary meaning of "concerning" (and "concerns") is given in Little W, Fowler HW, Coulson J, Onions CT The Shorter Oxford English Dictionary (3rd ed, Clarendon Press, Oxford, 1973) as "regarding, touching, in reference or relation to". The Macquarie Dictionary (Macquarie Library Pty Ltd, 1982) definition is to the same effect.
115 I do not see any relevant difference between that meaning and the term "relating to". Clearly enough, the meaning of "concerns" or "relating to" must be considered in its statutory context. The Court of Appeal of England recently observed, when construing the expression "relating to" in s 3(1) of the State Immunity Act 1978 (UK) that it is an expression which is capable of bearing a broader or narrower meaning as the context requires: Svenska Petroleum Exploration AB v Government of the Republic of Lithuania (No 2) [2007] QB 886 ("Svenska") at 931 [137].
116 In my view, the same may be said of the word "concerns" in s 11 of the Act. It is one of a series of sections which employ the same language of relationship between the proceeding and its subject matter so as to provide a detailed list of exceptions to the general immunity conferred by s 9.
117 This is illustrated by the observations made by Lord Millett in Holland v Lampen-Wolfe [2000] 1 WLR 1573 ("Holland"), a decision of the House of Lords.
118 Lord Millett's remarks about the proper construction of s 3(1)(a) of the United Kingdom Act were obiter, but he pointed out that the issue of the application of that subsection was fully argued. It seems to me that his Lordship's views are therefore strongly persuasive.
119 Holland concerned an allegedly defamatory memorandum written by an education services director at a United States military base in England about the plaintiff's conduct as an instructor in courses provided by her in an educational program carried out at the base. The plaintiff, a United States citizen, taught at the military base in her capacity as a professor at a United States university which provided educational services to the military under a contract between the university and the United States Government.
120 Lord Millett, at p 1587, considered that the contract between the university and the United States was a contract for the supply of services and therefore a commercial transaction within the meaning of s 3(3) of the State Immunity Act 1978 (UK). However, he did not consider that the commercial transaction exception to foreign State immunity in s 3(1)(a) applied because the proceeding did not relate to that contract. He said, at 1587 that:
They (the proceedings) are not about the contract, but about the memorandum.
121 Lord Millett went on to say in the same paragraph that the fact that the memorandum complained about the quality of the services supplied under the contract meant that the memorandum related to the contract:
(b)ut it does not follow that the proceedings relate to the contract, which is what section 3(1)(a) requires. In my opinion the words 'proceedings relating to' a transaction refer to claims arising out of the transaction, usually contractual claims, and not tortious claims arising independently of the transaction but in the course of its performance. (Emphasis in original).
122 A similar approach to construction is to be found in the decision of Burnton J in AIC Limited v Federal Government of Nigeria [2003] EWHC 1357 (QB) ("AIC"). There, a question arose as to whether an application to register a foreign judgment where the underlying cause of action arose out of a commercial transaction was an application involving proceedings "in relation to" the transaction within the meaning of s 3 of the State Immunity Act 1978 (UK).
123 Burnton J was of the view in AIC at [24] that the proceeding did not relate to the transaction on which the judgment was based. This was because the issues that arise on such an application relate to the regularity of the judgment, not to whether it was correct on questions of fact or law. He went on to say at [27] - [28] that this conclusion was consistent with Lord Millett's remarks in Holland; see also Svenska at [135].
124 The Court of Appeal in Svenska held at [137] that AIC was correctly decided. They said:
Section 3 is one of a group of sections dealing with the courts' adjudicative jurisdiction and it is natural, therefore, to interpret the phrase in that context as being directed to the subject matter of the proceedings themselves rather than the source of the legal relationship which has given rise to them.
125 The principle which arises out of the three English decisions to which I have referred requires me to characterise the proceeding brought by the ACCC against Garuda and then ask whether the proceeding concerns, or relates to a commercial transaction. That is to say, what is the subject matter of the proceeding and does it arise out of a commercial transaction as defined in s 11(3) of the Act?
126 It seems to me that the proceeding against Garuda is to be characterised as a claim for a pecuniary penalty brought under s 76 of the Trade Practices Act for an alleged contravention by Garuda of the provisions of s 45(2)(a)(ii) and s 45(2)(b)(ii) of Part IV of the Trade Practices Act.
127 This may be seen from an examination of the lengthy Statement of Claim which alleges that Garuda and other international airlines entered into a large number of arrangements or understandings which had the proscribed effect on competition because they were price-fixing arrangements. It is the anti-competitive conduct which is the subject matter of the claim.
128 The arrangements or understandings between the airlines may be seen as commercial transactions because they constituted arrangements or alleged arrangements, between those parties for the price at which air freight services were to be supplied to customers.
129 However, the claims which form the subject matter of the proceeding do not arise out of the transactions between Garuda and the other airlines but from the alleged anti-competitive effect of the transactions. The claims therefore arise independently of the transactions in much the same way as the claim in Holland was independent of the contract for services between the university and the United States.
130 This approach to the construction and effect of s 11 seems to me to be consistent with the evident statutory purpose which is revealed in particular by the definition of "commercial transaction" in s 11(3). The words "commercial trading, business, professional or industrial or like transaction" are descriptive words which "embrace the widest conception of private law or commercial acts": Fox(2008)at p 274.
131 The three examples set out in sub-paragraphs (a), (b) and (c) of the definition do not limit the generality or wide ambit of the descriptive words. They contain examples of commercial transactions commonly entered into between parties.
132 The extension of the definition of commercial transaction to include a "like activity" may enlarge the scope of the exception so as to include claims in tort or, proceedings which concern a commercial relationship akin to, but falling short of a contract; see Holland at p 1587; Fox(2008)at p 274. But this again emphasises the private law or commercial nature of the exception with its focus upon claims by a local party against the separate entity.
133 It follows in my view that the purpose of s 11, as revealed by its language, is to satisfy the interests of private parties dealing with foreign States, so as to enable local parties to bring legal proceedings against foreign States for a wide range of claims arising out of transactions entered into between them.
134 This approach is supported by the observations of the ALRC at [90] of the Report. The ALRC when commenting upon the criteria for a commercial transaction said expressly that:
(i)n these respects the provision satisfies the interests of private parties dealing with foreign states.
135 It seems to me that s 11 therefore gives effect to what Lord Denning said in Trendtex at p 558. His Lordship said that if a government department goes into the market place of the world and buys boots or cement, it should be subject to all the rules of the market place. It seems to me that what is intended by this is that the private party should be able to bring a wide range of claims, not restricted to enforcing the contract or claiming damages under it.
136 But it does not mean that a regulator is to be permitted to subject a foreign State, or a separate entity, to a proceeding within the jurisdiction to claim a civil penalty for an alleged breach of the competition laws in Part IV of the Trade Practices Act arising from the entering into, or implementation of, an anti-competitive agreement.
137 Accordingly, if Garuda is a separate entity, the proceeding does not concern a commercial transaction within the meaning of s 11 of the Act. But for my view that Garuda is not a separate entity, I would have concluded that it is entitled to the immunity conferred by s 9.